See puntare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "punta",
"3": "-are"
},
"expansion": "punta + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "punto",
"3": "-are"
},
"expansion": "punto + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From punta + -are or punto + -are.",
"forms": [
{
"form": "puntàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pùnto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puntài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puntàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "puntàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "puntànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "puntàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pùnto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puntàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puntò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puntàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "punterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "punterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "punteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "punterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "punterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "punterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "punteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "punterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pùnta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "puntàre (first-person singular present pùnto, first-person singular past historic puntài, past participle puntàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "punta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puntaspilli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puntata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puntato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puntatore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If we instead let the dough rest for the typical amount of time, it will be \"stronger\" than necessary and the finished product will therefore be developed, but it will have a crust that is too shiny and it will age prematurely.",
"ref": "2018, Piergiorgio Giorilli, Il grande libro del pane, Kindle edition, Milan: Gribaudo, →ISBN:",
"text": "Se invece lasciamo a puntare gli impasti per il solito tempo, essi acquistano “più forza” del necessario e quindi il prodotto finito risulta sviluppato, ma ha una crosta troppo vitrea e un invecchiamento precoce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to push, lean, rest, plant, brace"
],
"id": "en-puntare-it-verb-1UW9D7DI",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"lean",
"lean"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push, lean, rest, plant, brace"
],
"synonyms": [
{
"word": "spingere"
},
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "appoggiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 11 7 16 23 5 9 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 18 3 16 27 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 13 9 12 17 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 13 8 17 15 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to point, direct, aim, sight, set"
],
"id": "en-puntare-it-verb-3ztaxe4R",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point, direct, aim, sight, set"
],
"synonyms": [
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "volgere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 11 7 16 23 5 9 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 18 3 16 27 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 13 9 12 17 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 13 8 17 15 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bet, stake, gamble"
],
"id": "en-puntare-it-verb-iKVT5-dk",
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"gamble",
"gamble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bet, stake, gamble"
],
"synonyms": [
{
"word": "scommettere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mark with dots"
],
"id": "en-puntare-it-verb-WOOMNcvJ",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"dot",
"dot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mark with dots"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 11 7 16 23 5 9 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 18 3 16 27 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 13 9 12 17 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 13 8 17 15 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to head (in a direction)"
],
"id": "en-puntare-it-verb-BRU4C5Vq",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to head (in a direction) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dirigersi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 11 7 16 23 5 9 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 18 3 16 27 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 13 9 12 17 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 13 8 17 15 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to aim, to strive [with a ‘towards’]"
],
"id": "en-puntare-it-verb-9iABTTwY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<towards>"
},
"expansion": "[with a ‘towards’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘towards’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to aim, to strive [with a ‘towards’] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to assault, to attack [with contro]"
],
"id": "en-puntare-it-verb-QrPBovZi",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":contro"
},
"expansion": "[with contro]",
"extra_data": {
"words": [
"contro"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to assault, to attack [with contro] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "assalire"
},
{
"word": "attaccare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 13 9 12 17 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 13 8 17 15 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 14 11 11 11 9 15 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 8 14 17 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count on, to rely on"
],
"id": "en-puntare-it-verb-Z4EaeJFb",
"links": [
[
"count on",
"count on"
],
[
"rely",
"rely"
],
[
"on",
"on"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on, to rely on [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "contare"
},
{
"word": "fare affidamento"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to point (of a gun dog)"
],
"id": "en-puntare-it-verb-8LoXpQ75",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to point (of a gun dog) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "puntare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "punta",
"3": "-are"
},
"expansion": "punta + -are",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "punto",
"3": "-are"
},
"expansion": "punto + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From punta + -are or punto + -are.",
"forms": [
{
"form": "puntàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pùnto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puntài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puntàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "puntàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "puntànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "puntàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pùnto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puntàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puntàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puntò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puntàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "punterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "punterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "punteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "punterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "punterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "punterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "punteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "punterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "punterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puntàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pùnta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pùnti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puntiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "puntàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pùntino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "puntàre (first-person singular present pùnto, first-person singular past historic puntài, past participle puntàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "punta"
},
{
"word": "puntaspilli"
},
{
"word": "puntata"
},
{
"word": "puntato"
},
{
"word": "puntatore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If we instead let the dough rest for the typical amount of time, it will be \"stronger\" than necessary and the finished product will therefore be developed, but it will have a crust that is too shiny and it will age prematurely.",
"ref": "2018, Piergiorgio Giorilli, Il grande libro del pane, Kindle edition, Milan: Gribaudo, →ISBN:",
"text": "Se invece lasciamo a puntare gli impasti per il solito tempo, essi acquistano “più forza” del necessario e quindi il prodotto finito risulta sviluppato, ma ha una crosta troppo vitrea e un invecchiamento precoce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to push, lean, rest, plant, brace"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"lean",
"lean"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"brace",
"brace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push, lean, rest, plant, brace"
],
"synonyms": [
{
"word": "spingere"
},
{
"word": "poggiare"
},
{
"word": "appoggiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to point, direct, aim, sight, set"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point, direct, aim, sight, set"
],
"synonyms": [
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "volgere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bet, stake, gamble"
],
"links": [
[
"bet",
"bet"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"gamble",
"gamble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bet, stake, gamble"
],
"synonyms": [
{
"word": "scommettere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mark with dots"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"dot",
"dot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mark with dots"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to head (in a direction)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to head (in a direction) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dirigersi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to aim, to strive [with a ‘towards’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<towards>"
},
"expansion": "[with a ‘towards’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘towards’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to aim, to strive [with a ‘towards’] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to assault, to attack [with contro]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":contro"
},
"expansion": "[with contro]",
"extra_data": {
"words": [
"contro"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to assault, to attack [with contro] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "assalire"
},
{
"word": "attaccare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to count on, to rely on"
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
],
[
"rely",
"rely"
],
[
"on",
"on"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to count on, to rely on [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "contare"
},
{
"word": "fare affidamento"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to point (of a gun dog)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to point (of a gun dog) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/punˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "puntare"
}
Download raw JSONL data for puntare meaning in Italian (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.