See dirigere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, direct"
},
"expansion": "Latin dīrigere (“to steer, direct”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin dīrigere (“to steer, direct”), probably borrowed in this form.",
"forms": [
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dirìgo",
"links": [
[
"dirìgo",
"dirigo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirèssi",
"links": [
[
"dirèssi",
"diressi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirètto",
"links": [
[
"dirètto",
"diretto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "dirigèndo",
"links": [
[
"dirigèndo",
"dirigendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigènte",
"links": [
[
"dirigènte",
"dirigente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dirètto",
"links": [
[
"dirètto",
"diretto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dirìgo",
"links": [
[
"dirìgo",
"dirigo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìgi",
"links": [
[
"dirìgi",
"dirigi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìge",
"links": [
[
"dirìge",
"dirige#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgono",
"links": [
[
"dirìgono",
"dirigono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigévo",
"links": [
[
"dirigévo",
"dirigevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigévi",
"links": [
[
"dirigévi",
"dirigevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigéva",
"links": [
[
"dirigéva",
"dirigeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigevàmo",
"links": [
[
"dirigevàmo",
"dirigevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigevàte",
"links": [
[
"dirigevàte",
"dirigevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigévano",
"links": [
[
"dirigévano",
"dirigevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirèssi",
"links": [
[
"dirèssi",
"diressi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigésti",
"links": [
[
"dirigésti",
"dirigesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirèsse",
"links": [
[
"dirèsse",
"diresse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigémmo",
"links": [
[
"dirigémmo",
"dirigemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéste",
"links": [
[
"dirigéste",
"dirigeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirèssero",
"links": [
[
"dirèssero",
"diressero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerài",
"links": [
[
"dirigerài",
"dirigerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerémo",
"links": [
[
"dirigerémo",
"dirigeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeréte",
"links": [
[
"dirigeréte",
"dirigerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigerànno",
"links": [
[
"dirigerànno",
"dirigeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerèi",
"links": [
[
"dirigerèi",
"dirigerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerésti",
"links": [
[
"dirigerésti",
"dirigeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerèbbe",
"links": [
[
"dirigerèbbe",
"dirigerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerébbe",
"links": [
[
"dirigerébbe",
"dirigerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerémmo",
"links": [
[
"dirigerémmo",
"dirigeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeréste",
"links": [
[
"dirigeréste",
"dirigereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigerèbbero",
"links": [
[
"dirigerèbbero",
"dirigerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerébbero",
"links": [
[
"dirigerébbero",
"dirigerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigiàte",
"links": [
[
"dirigiàte",
"dirigiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigéssi",
"links": [
[
"dirigéssi",
"dirigessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéssi",
"links": [
[
"dirigéssi",
"dirigessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigésse",
"links": [
[
"dirigésse",
"dirigesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigéssimo",
"links": [
[
"dirigéssimo",
"dirigessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéste",
"links": [
[
"dirigéste",
"dirigeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéssero",
"links": [
[
"dirigéssero",
"dirigessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìgi",
"links": [
[
"dirìgi",
"dirigi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "direggere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "dirìgere (first-person singular present dirìgo, first-person singular past historic dirèssi, past participle dirètto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧rì‧ge‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧rì‧ge‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diretto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "direzione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dirigente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dirigenza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dirigersi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dirigibile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dirigista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diritto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reggere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 25 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to address (a letter etc.)"
],
"id": "en-dirigere-it-verb-eCXebQ~i",
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 38 18 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 25 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run, manage or direct"
],
"id": "en-dirigere-it-verb-9Hw0ZQ55",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 25 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lead"
],
"id": "en-dirigere-it-verb-LeKtxggY",
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 24 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 25 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 11 10 13 13 14 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conduct (an orchestra)"
],
"id": "en-dirigere-it-verb-pO4y~9KP",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈri.d͡ʒe.re/"
},
{
"rhymes": "-idʒere"
}
],
"word": "dirigere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/idʒere",
"Rhymes:Italian/idʒere/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, direct"
},
"expansion": "Latin dīrigere (“to steer, direct”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin dīrigere (“to steer, direct”), probably borrowed in this form.",
"forms": [
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dirìgo",
"links": [
[
"dirìgo",
"dirigo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirèssi",
"links": [
[
"dirèssi",
"diressi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirètto",
"links": [
[
"dirètto",
"diretto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "dirigèndo",
"links": [
[
"dirigèndo",
"dirigendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigènte",
"links": [
[
"dirigènte",
"dirigente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dirètto",
"links": [
[
"dirètto",
"diretto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dirìgo",
"links": [
[
"dirìgo",
"dirigo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìgi",
"links": [
[
"dirìgi",
"dirigi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìge",
"links": [
[
"dirìge",
"dirige#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgono",
"links": [
[
"dirìgono",
"dirigono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigévo",
"links": [
[
"dirigévo",
"dirigevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigévi",
"links": [
[
"dirigévi",
"dirigevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigéva",
"links": [
[
"dirigéva",
"dirigeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigevàmo",
"links": [
[
"dirigevàmo",
"dirigevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigevàte",
"links": [
[
"dirigevàte",
"dirigevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigévano",
"links": [
[
"dirigévano",
"dirigevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirèssi",
"links": [
[
"dirèssi",
"diressi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigésti",
"links": [
[
"dirigésti",
"dirigesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirèsse",
"links": [
[
"dirèsse",
"diresse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigémmo",
"links": [
[
"dirigémmo",
"dirigemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéste",
"links": [
[
"dirigéste",
"dirigeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirèssero",
"links": [
[
"dirèssero",
"diressero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerài",
"links": [
[
"dirigerài",
"dirigerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerémo",
"links": [
[
"dirigerémo",
"dirigeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeréte",
"links": [
[
"dirigeréte",
"dirigerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigerànno",
"links": [
[
"dirigerànno",
"dirigeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerèi",
"links": [
[
"dirigerèi",
"dirigerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerésti",
"links": [
[
"dirigerésti",
"dirigeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigerèbbe",
"links": [
[
"dirigerèbbe",
"dirigerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerébbe",
"links": [
[
"dirigerébbe",
"dirigerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerémmo",
"links": [
[
"dirigerémmo",
"dirigeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeréste",
"links": [
[
"dirigeréste",
"dirigereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigerèbbero",
"links": [
[
"dirigerèbbero",
"dirigerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigerébbero",
"links": [
[
"dirigerébbero",
"dirigerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigiàte",
"links": [
[
"dirigiàte",
"dirigiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigéssi",
"links": [
[
"dirigéssi",
"dirigessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéssi",
"links": [
[
"dirigéssi",
"dirigessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigésse",
"links": [
[
"dirigésse",
"dirigesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigéssimo",
"links": [
[
"dirigéssimo",
"dirigessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéste",
"links": [
[
"dirigéste",
"dirigeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigéssero",
"links": [
[
"dirigéssero",
"dirigessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìgi",
"links": [
[
"dirìgi",
"dirigi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirìgere",
"links": [
[
"dirìgere",
"dirigere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirìga",
"links": [
[
"dirìga",
"diriga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiàmo",
"links": [
[
"dirigiàmo",
"dirigiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigéte",
"links": [
[
"dirigéte",
"dirigete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirìgano",
"links": [
[
"dirìgano",
"dirigano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "direggere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "dirìgere (first-person singular present dirìgo, first-person singular past historic dirèssi, past participle dirètto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧rì‧ge‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧rì‧ge‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "dirigente"
},
{
"word": "dirigenza"
},
{
"word": "dirigersi"
},
{
"word": "dirigibile"
},
{
"word": "dirigista"
},
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "reggere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to address (a letter etc.)"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to run, manage or direct"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lead"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to conduct (an orchestra)"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈri.d͡ʒe.re/"
},
{
"rhymes": "-idʒere"
}
],
"word": "dirigere"
}
Download raw JSONL data for dirigere meaning in Italian (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.