"osare" meaning in Italian

See osare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /oˈza.re/
Rhymes: -are Etymology: From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre. Etymology templates: {{inh|it|LL.|auso|ausāre}} Late Latin ausāre, {{der|it|la|audeo|audēre}} Latin audēre Head templates: {{it-verb|a/ò}} osàre (first-person singular present òso, first-person singular past historic osài, past participle osàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ò}} Forms: osàre [canonical], òso [first-person, present, singular], osài [first-person, historic, past, singular], osàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], osàre [infinitive], avére [auxiliary], osàndo [gerund], osànte [participle, present], osàto [participle, past], òso [first-person, indicative, present, singular], òsi [indicative, present, second-person, singular], òsa [indicative, present, singular, third-person], osiàmo [first-person, indicative, plural, present], osàte [indicative, plural, present, second-person], òsano [indicative, plural, present, third-person], osàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], osàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], osàva [imperfect, indicative, singular, third-person], osavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], osavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], osàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], osài [first-person, historic, indicative, past, singular], osàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], osò [historic, indicative, past, singular, third-person], osàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], osàste [historic, indicative, past, plural, second-person], osàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], oserò [first-person, future, indicative, singular], oserài [future, indicative, second-person, singular], oserà [future, indicative, singular, third-person], oserémo [first-person, future, indicative, plural], oseréte [future, indicative, plural, second-person], oserànno [future, indicative, plural, third-person], oserèi [conditional, first-person, present, singular], oserésti [conditional, present, second-person, singular], oserèbbe [conditional, present, singular, third-person], oserébbe [conditional, present, singular, third-person], oserémmo [conditional, first-person, plural, present], oseréste [conditional, plural, present, second-person], oserèbbero [conditional, plural, present, third-person], oserébbero [conditional, plural, present, third-person], òsi [first-person, present, singular, subjunctive], òsi [present, second-person, singular, subjunctive], òsi [present, singular, subjunctive, third-person], osiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], osiàte [plural, present, second-person, subjunctive], òsino [plural, present, subjunctive, third-person], osàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], osàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], osàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], osàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], osàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], osàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], òsa [imperative, second-person, singular], òsi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], osiàmo [first-person, imperative, plural], osàte [imperative, plural, second-person], òsino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], osàre [imperative, negative, second-person, singular], òsi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], osiàmo [first-person, imperative, negative, plural], osàte [imperative, negative, plural, second-person], òsino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di) Tags: transitive Synonyms: ardire, arrischiarsi (alt: a), azzardarsi (alt: a)
    Sense id: en-osare-it-verb-dbjZR05Z Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 32 20 19 28
  2. (intransitive) to dare (to have courage) Tags: intransitive Synonyms: ardire, arrischiarsi
    Sense id: en-osare-it-verb-SCJceufN Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 32 20 19 28
  3. (transitive) to risk, attempt, followed by an object Tags: transitive Synonyms: provare (alt: a), tentare (alt: di)
    Sense id: en-osare-it-verb-AyiWNV3~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 22 6 58 14 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 22 7 57 14 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 26 14 44 16 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 32 20 19 28
  4. (transitive) to dare, used to attenuate the force of a statement or request Tags: transitive
    Sense id: en-osare-it-verb-Ni9119wG Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 32 20 19 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: osabile Related terms: audace, audacia, auso, oso

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for osare meaning in Italian (10.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "osabile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "auso",
        "4": "ausāre"
      },
      "expansion": "Late Latin ausāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "audeo",
        "4": "audēre"
      },
      "expansion": "Latin audēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "osàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "òso",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "osàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "osàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "osànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "osàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "òso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oseréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oseréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "osàre (first-person singular present òso, first-person singular past historic osài, past participle osàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "audace"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "audacia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "auso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "oso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May the one who first dared lay his armed hand on the innocent lamb and the peaceful ox die",
          "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 106",
          "text": "Pera colui che prima osò la manoArmata alzar su l’innocente agnella,E sul placido bue […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di)"
      ],
      "id": "en-osare-it-verb-dbjZR05Z",
      "links": [
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive#English"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardire"
        },
        {
          "alt": "a",
          "word": "arrischiarsi"
        },
        {
          "alt": "a",
          "word": "azzardarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One must learn to be daring (literally, “It is necessary to be able to dare”)",
          "text": "Bisogna saper osare",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare (to have courage)"
      ],
      "id": "en-osare-it-verb-SCJceufN",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dare (to have courage)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardire"
        },
        {
          "word": "arrischiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 6 58 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 7 57 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 14 44 16",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to risk, attempt, followed by an object"
      ],
      "id": "en-osare-it-verb-AyiWNV3~",
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to risk, attempt, followed by an object"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "a",
          "word": "provare"
        },
        {
          "alt": "di",
          "word": "tentare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would dare say that...",
          "text": "Oserei dire che...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare, used to attenuate the force of a statement or request"
      ],
      "id": "en-osare-it-verb-Ni9119wG",
      "links": [
        [
          "attenuate",
          "attenuate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dare, used to attenuate the force of a statement or request"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈza.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "osare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osabile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "auso",
        "4": "ausāre"
      },
      "expansion": "Late Latin ausāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "audeo",
        "4": "audēre"
      },
      "expansion": "Latin audēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin ausāre, frequentative from Latin audēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "osàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "òso",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "osàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "osàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "osànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "osàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "òso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oseréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oseréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oserébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "osàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "òsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "òsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "osàre (first-person singular present òso, first-person singular past historic osài, past participle osàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "audace"
    },
    {
      "word": "audacia"
    },
    {
      "word": "auso"
    },
    {
      "word": "oso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May the one who first dared lay his armed hand on the innocent lamb and the peaceful ox die",
          "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 106",
          "text": "Pera colui che prima osò la manoArmata alzar su l’innocente agnella,E sul placido bue […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di)"
      ],
      "links": [
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive#English"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardire"
        },
        {
          "alt": "a",
          "word": "arrischiarsi"
        },
        {
          "alt": "a",
          "word": "azzardarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One must learn to be daring (literally, “It is necessary to be able to dare”)",
          "text": "Bisogna saper osare",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare (to have courage)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dare (to have courage)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardire"
        },
        {
          "word": "arrischiarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to risk, attempt, followed by an object"
      ],
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to risk, attempt, followed by an object"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "a",
          "word": "provare"
        },
        {
          "alt": "di",
          "word": "tentare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would dare say that...",
          "text": "Oserei dire che...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare, used to attenuate the force of a statement or request"
      ],
      "links": [
        [
          "attenuate",
          "attenuate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dare, used to attenuate the force of a statement or request"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈza.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "osare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.