See oso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oso meaning in Italian (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ausus"
},
"expansion": "Latin ausus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "audeō",
"3": "",
"4": "to dare, venture, risk"
},
"expansion": "audeō (“to dare, venture, risk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "auso"
},
"expansion": "Doublet of auso",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin ausus, perfect participle of audeō (“to dare, venture, risk”). Doublet of auso.",
"forms": [
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "osi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oso (feminine osa, masculine plural osi, feminine plural ose)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dare (literally, “to be bold/daring”)",
"text": "essere oso (archaic)",
"type": "example"
},
{
"english": "And they defined this integrity as “that which apart from utility or profit is for its own sake praiseworthy according to reason.” They and their sect were called Stoics, and to them belonged that glorious Cato of whom I did not dare to speak above.",
"ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato quarto, Capitolo VI [Fourth Treatise, Chapter 6]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 10",
"text": "E diffiniro così questo onesto: ’quello che, sanza utilitade e sanza frutto, per sè di ragione è da laudare’. E costoro e la loro setta chiamati furono Stoici, e fu di loro quello glorioso Catone di cui non fui di sopra oso di parlare.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I saw Archimedes looking down, and Democritus going immersed in thought, by his own will without light or gold; I saw Hippias, the old man that dared to say: \"I know everything\", and yet sure of nothing",
"ref": "1374, Francesco Petrarca, “Trionfo della fama, Capitolo III [Triumph of Fame, Chapter 3]”, in I trionfi [Triumphs], collected in Le rime di M. Francesco Petrarca, Venice: Giuseppe Bortoli, published 1739, page 314",
"text": "Vidi Archimede star col viso bassoE Democrito andar tutto pensosoPer suo voler di lume e d’oro casso;Vidi Ippia, il vecchiarel che già fu osoDir: - Io so tutto, - e poi di nulla certo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bold, daring"
],
"id": "en-oso-it-adj-cJpMcN~v",
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"daring",
"daring"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) bold, daring"
],
"related": [
{
"word": "audace"
},
{
"word": "auso"
},
{
"word": "osabile"
},
{
"word": "osare"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardito"
},
{
"word": "audace"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-oso"
},
"expansion": "-oso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the chemistry suffix -oso.",
"forms": [
{
"form": "osi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oso m (plural osi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Biochemistry",
"orig": "it:Biochemistry",
"parents": [
"Biology",
"Chemistry",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of osio (“monose”)"
],
"id": "en-oso-it-noun-HHnSB~Px",
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"osio",
"osio#Italian"
],
[
"monose",
"monose"
]
],
"raw_glosses": [
"(biochemistry) Synonym of osio (“monose”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "monose",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "osio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 0 0 0 0 0 5 5 5 5 4 0 0 1 3 8 3 4 4 5 5 5 0 0 0 8 5 7 5 5 0 4",
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 0 1 0 0 0 4 4 4 5 3 0 0 1 3 7 3 5 4 4 5 5 1 0 0 7 4 6 4 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 67",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "osare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of osare"
],
"id": "en-oso-it-verb-L30CvhpO",
"links": [
[
"osare",
"osare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian palindromes",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔzo",
"Rhymes:Italian/ɔzo/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian palindromes",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"mqs:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ausus"
},
"expansion": "Latin ausus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "audeō",
"3": "",
"4": "to dare, venture, risk"
},
"expansion": "audeō (“to dare, venture, risk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "auso"
},
"expansion": "Doublet of auso",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin ausus, perfect participle of audeō (“to dare, venture, risk”). Doublet of auso.",
"forms": [
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "osi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oso (feminine osa, masculine plural osi, feminine plural ose)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "audace"
},
{
"word": "auso"
},
{
"word": "osabile"
},
{
"word": "osare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dare (literally, “to be bold/daring”)",
"text": "essere oso (archaic)",
"type": "example"
},
{
"english": "And they defined this integrity as “that which apart from utility or profit is for its own sake praiseworthy according to reason.” They and their sect were called Stoics, and to them belonged that glorious Cato of whom I did not dare to speak above.",
"ref": "c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato quarto, Capitolo VI [Fourth Treatise, Chapter 6]”, in Convivio [The Banquet], Florence: Le Monnier, published 1964, section 10",
"text": "E diffiniro così questo onesto: ’quello che, sanza utilitade e sanza frutto, per sè di ragione è da laudare’. E costoro e la loro setta chiamati furono Stoici, e fu di loro quello glorioso Catone di cui non fui di sopra oso di parlare.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I saw Archimedes looking down, and Democritus going immersed in thought, by his own will without light or gold; I saw Hippias, the old man that dared to say: \"I know everything\", and yet sure of nothing",
"ref": "1374, Francesco Petrarca, “Trionfo della fama, Capitolo III [Triumph of Fame, Chapter 3]”, in I trionfi [Triumphs], collected in Le rime di M. Francesco Petrarca, Venice: Giuseppe Bortoli, published 1739, page 314",
"text": "Vidi Archimede star col viso bassoE Democrito andar tutto pensosoPer suo voler di lume e d’oro casso;Vidi Ippia, il vecchiarel che già fu osoDir: - Io so tutto, - e poi di nulla certo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bold, daring"
],
"links": [
[
"bold",
"bold"
],
[
"daring",
"daring"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or literary) bold, daring"
],
"synonyms": [
{
"word": "ardito"
},
{
"word": "audace"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian palindromes",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔzo",
"Rhymes:Italian/ɔzo/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian palindromes",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"mqs:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-oso"
},
"expansion": "-oso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the chemistry suffix -oso.",
"forms": [
{
"form": "osi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oso m (plural osi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Biochemistry"
],
"glosses": [
"Synonym of osio (“monose”)"
],
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"osio",
"osio#Italian"
],
[
"monose",
"monose"
]
],
"raw_glosses": [
"(biochemistry) Synonym of osio (“monose”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "monose",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "osio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian palindromes",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɔzo",
"Rhymes:Italian/ɔzo/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian palindromes",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"mqs:Plants"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "osare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of osare"
],
"links": [
[
"osare",
"osare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.zo/"
},
{
"rhymes": "-ɔzo"
}
],
"word": "oso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.