See operare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:operor<alt:operārī>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃épos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*opos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"operare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"operare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "operor",
"4": "operārī",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin operārī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "operor",
"4": "operārī"
},
"expansion": "Inherited from Latin operārī",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin operārī.",
"forms": [
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òpero",
"links": [
[
"òpero",
"opero"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "operài",
"links": [
[
"operài",
"operai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "operàto",
"links": [
[
"operàto",
"operato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "operàndo",
"links": [
[
"operàndo",
"operando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "operànte",
"links": [
[
"operànte",
"operante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "operàto",
"links": [
[
"operàto",
"operato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òpero",
"links": [
[
"òpero",
"opero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òpera",
"links": [
[
"òpera",
"opera#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperano",
"links": [
[
"òperano",
"operano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàvo",
"links": [
[
"operàvo",
"operavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "operàvi",
"links": [
[
"operàvi",
"operavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "operàva",
"links": [
[
"operàva",
"operava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operavàmo",
"links": [
[
"operavàmo",
"operavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "operavàte",
"links": [
[
"operavàte",
"operavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "operàvano",
"links": [
[
"operàvano",
"operavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "operài",
"links": [
[
"operài",
"operai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "operàsti",
"links": [
[
"operàsti",
"operasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "operò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàmmo",
"links": [
[
"operàmmo",
"operammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "operàste",
"links": [
[
"operàste",
"operaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "operàrono",
"links": [
[
"operàrono",
"operarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "opererài",
"links": [
[
"opererài",
"opererai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererémo",
"links": [
[
"opererémo",
"opereremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "opereréte",
"links": [
[
"opereréte",
"opererete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "opererànno",
"links": [
[
"opererànno",
"opereranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererèi",
"links": [
[
"opererèi",
"opererei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererésti",
"links": [
[
"opererésti",
"opereresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererèbbe",
"links": [
[
"opererèbbe",
"opererebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererébbe",
"links": [
[
"opererébbe",
"opererebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererémmo",
"links": [
[
"opererémmo",
"opereremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "opereréste",
"links": [
[
"opereréste",
"operereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "opererèbbero",
"links": [
[
"opererèbbero",
"opererebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererébbero",
"links": [
[
"opererébbero",
"opererebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operiàte",
"links": [
[
"operiàte",
"operiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàssi",
"links": [
[
"operàssi",
"operassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàssi",
"links": [
[
"operàssi",
"operassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàsse",
"links": [
[
"operàsse",
"operasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàssimo",
"links": [
[
"operàssimo",
"operassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàste",
"links": [
[
"operàste",
"operaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàssero",
"links": [
[
"operàssero",
"operassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òpera",
"links": [
[
"òpera",
"opera#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "operar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
},
{
"form": "oprare",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"form": "ovrare",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "operàre (first-person singular present òpero, first-person singular past historic operài, past participle operàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pe‧rà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧pe‧rà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adoperare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cooperare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operaio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operando"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operatorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "operazione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scioperante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scioperare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sciopero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 30 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 28 24",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to operate, work, act"
],
"id": "en-operare-it-verb-0MUESj5Z",
"links": [
[
"operate",
"operate"
],
[
"work",
"work"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to operate, work, act"
],
"synonyms": [
{
"word": "agire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 27 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 28 24",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 24 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 25 23",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 31 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work, do, perform, carry out"
],
"id": "en-operare-it-verb--AEfODmi",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to work, do, perform, carry out"
],
"synonyms": [
{
"word": "fare"
},
{
"word": "condurre"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Surgery",
"orig": "it:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 33 27 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 28 24",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to operate on"
],
"id": "en-operare-it-verb-94taGIx9",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, surgery) to operate on"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 27 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 20 36",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 28 24",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 13 17 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 29 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to operate, manage"
],
"id": "en-operare-it-verb-YnVY1H-j",
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism"
],
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Anglicism) to operate, manage"
],
"synonyms": [
{
"word": "gestire"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.peˈra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "operare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:operor<alt:operārī>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃épos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*opos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"operare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"operare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "operor",
"4": "operārī",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin operārī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "operor",
"4": "operārī"
},
"expansion": "Inherited from Latin operārī",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin operārī.",
"forms": [
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òpero",
"links": [
[
"òpero",
"opero"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "operài",
"links": [
[
"operài",
"operai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "operàto",
"links": [
[
"operàto",
"operato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "operàndo",
"links": [
[
"operàndo",
"operando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "operànte",
"links": [
[
"operànte",
"operante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "operàto",
"links": [
[
"operàto",
"operato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "òpero",
"links": [
[
"òpero",
"opero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òpera",
"links": [
[
"òpera",
"opera#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperano",
"links": [
[
"òperano",
"operano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàvo",
"links": [
[
"operàvo",
"operavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "operàvi",
"links": [
[
"operàvi",
"operavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "operàva",
"links": [
[
"operàva",
"operava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operavàmo",
"links": [
[
"operavàmo",
"operavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "operavàte",
"links": [
[
"operavàte",
"operavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "operàvano",
"links": [
[
"operàvano",
"operavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "operài",
"links": [
[
"operài",
"operai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "operàsti",
"links": [
[
"operàsti",
"operasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "operò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàmmo",
"links": [
[
"operàmmo",
"operammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "operàste",
"links": [
[
"operàste",
"operaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "operàrono",
"links": [
[
"operàrono",
"operarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "opererài",
"links": [
[
"opererài",
"opererai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererémo",
"links": [
[
"opererémo",
"opereremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "opereréte",
"links": [
[
"opereréte",
"opererete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "opererànno",
"links": [
[
"opererànno",
"opereranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererèi",
"links": [
[
"opererèi",
"opererei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererésti",
"links": [
[
"opererésti",
"opereresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "opererèbbe",
"links": [
[
"opererèbbe",
"opererebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererébbe",
"links": [
[
"opererébbe",
"opererebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererémmo",
"links": [
[
"opererémmo",
"opereremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "opereréste",
"links": [
[
"opereréste",
"operereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "opererèbbero",
"links": [
[
"opererèbbero",
"opererebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opererébbero",
"links": [
[
"opererébbero",
"opererebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operiàte",
"links": [
[
"operiàte",
"operiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàssi",
"links": [
[
"operàssi",
"operassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàssi",
"links": [
[
"operàssi",
"operassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàsse",
"links": [
[
"operàsse",
"operasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàssimo",
"links": [
[
"operàssimo",
"operassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàste",
"links": [
[
"operàste",
"operaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "operàssero",
"links": [
[
"operàssero",
"operassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "òpera",
"links": [
[
"òpera",
"opera#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "operàre",
"links": [
[
"operàre",
"operare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "òperi",
"links": [
[
"òperi",
"operi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "operiàmo",
"links": [
[
"operiàmo",
"operiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "operàte",
"links": [
[
"operàte",
"operate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "òperino",
"links": [
[
"òperino",
"operino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "operar",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
},
{
"form": "oprare",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"form": "ovrare",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"expansion": "operàre (first-person singular present òpero, first-person singular past historic operài, past participle operàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pe‧rà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧pe‧rà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ò"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "adoperare"
},
{
"word": "cooperare"
},
{
"word": "opera"
},
{
"word": "operabile"
},
{
"word": "operaio"
},
{
"word": "operando"
},
{
"word": "operante"
},
{
"word": "operarsi"
},
{
"word": "operativo"
},
{
"word": "operatore"
},
{
"word": "operatorio"
},
{
"word": "operazione"
},
{
"word": "scioperante"
},
{
"word": "scioperare"
},
{
"word": "sciopero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to operate, work, act"
],
"links": [
[
"operate",
"operate"
],
[
"work",
"work"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to operate, work, act"
],
"synonyms": [
{
"word": "agire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to work, do, perform, carry out"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"carry out",
"carry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to work, do, perform, carry out"
],
"synonyms": [
{
"word": "fare"
},
{
"word": "condurre"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Surgery"
],
"glosses": [
"to operate on"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, surgery) to operate on"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to operate, manage"
],
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism"
],
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Anglicism) to operate, manage"
],
"synonyms": [
{
"word": "gestire"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.peˈra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "operare"
}
Download raw JSONL data for operare meaning in Italian (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.