See gestire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gestione"
},
"expansion": "Back-formation from gestione",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from gestione.",
"forms": [
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gestèndo",
"links": [
[
"gestèndo",
"gestendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gestènte",
"links": [
[
"gestènte",
"gestente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsce",
"links": [
[
"gestìsce",
"gestisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscono",
"links": [
[
"gestìscono",
"gestiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìvo",
"links": [
[
"gestìvo",
"gestivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìvi",
"links": [
[
"gestìvi",
"gestivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìva",
"links": [
[
"gestìva",
"gestiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestivàmo",
"links": [
[
"gestivàmo",
"gestivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestivàte",
"links": [
[
"gestivàte",
"gestivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìvano",
"links": [
[
"gestìvano",
"gestivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsti",
"links": [
[
"gestìsti",
"gestisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìmmo",
"links": [
[
"gestìmmo",
"gestimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìrono",
"links": [
[
"gestìrono",
"gestirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirài",
"links": [
[
"gestirài",
"gestirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémo",
"links": [
[
"gestirémo",
"gestiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréte",
"links": [
[
"gestiréte",
"gestirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirànno",
"links": [
[
"gestirànno",
"gestiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirèi",
"links": [
[
"gestirèi",
"gestirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirésti",
"links": [
[
"gestirésti",
"gestiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirèbbe",
"links": [
[
"gestirèbbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbe",
"links": [
[
"gestirébbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémmo",
"links": [
[
"gestirémmo",
"gestiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréste",
"links": [
[
"gestiréste",
"gestireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirèbbero",
"links": [
[
"gestirèbbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbero",
"links": [
[
"gestirébbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestiàte",
"links": [
[
"gestiàte",
"gestiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsse",
"links": [
[
"gestìsse",
"gestisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssimo",
"links": [
[
"gestìssimo",
"gestissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssero",
"links": [
[
"gestìssero",
"gestissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "gestìre (first-person singular present gestìsco, first-person singular past historic gestìi, past participle gestìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧stì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge‧stì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestibile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestionale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestirsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to run a business",
"text": "gestire un'azienda",
"translation": "to run a business",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to manage (or handle) a situation",
"text": "gestire una situazione",
"translation": "to manage (or handle) a situation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage, run or administer"
],
"id": "en-gestire-it-verb-bt7USCuI",
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"run",
"run"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to manage, run or administer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒesˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gestire"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:gestio<alt:gestīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"gestīre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gestio\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gestire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"gestire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gestio",
"4": "gestīre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gestīre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gestīre.",
"forms": [
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gestèndo",
"links": [
[
"gestèndo",
"gestendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gestènte",
"links": [
[
"gestènte",
"gestente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsce",
"links": [
[
"gestìsce",
"gestisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscono",
"links": [
[
"gestìscono",
"gestiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìvo",
"links": [
[
"gestìvo",
"gestivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìvi",
"links": [
[
"gestìvi",
"gestivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìva",
"links": [
[
"gestìva",
"gestiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestivàmo",
"links": [
[
"gestivàmo",
"gestivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestivàte",
"links": [
[
"gestivàte",
"gestivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìvano",
"links": [
[
"gestìvano",
"gestivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsti",
"links": [
[
"gestìsti",
"gestisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìmmo",
"links": [
[
"gestìmmo",
"gestimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìrono",
"links": [
[
"gestìrono",
"gestirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirài",
"links": [
[
"gestirài",
"gestirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémo",
"links": [
[
"gestirémo",
"gestiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréte",
"links": [
[
"gestiréte",
"gestirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirànno",
"links": [
[
"gestirànno",
"gestiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirèi",
"links": [
[
"gestirèi",
"gestirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirésti",
"links": [
[
"gestirésti",
"gestiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirèbbe",
"links": [
[
"gestirèbbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbe",
"links": [
[
"gestirébbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémmo",
"links": [
[
"gestirémmo",
"gestiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréste",
"links": [
[
"gestiréste",
"gestireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirèbbero",
"links": [
[
"gestirèbbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbero",
"links": [
[
"gestirébbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestiàte",
"links": [
[
"gestiàte",
"gestiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsse",
"links": [
[
"gestìsse",
"gestisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssimo",
"links": [
[
"gestìssimo",
"gestissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssero",
"links": [
[
"gestìssero",
"gestissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "gestìre (first-person singular present gestìsco, first-person singular past historic gestìi, past participle gestìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧stì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge‧stì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestibile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestionale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestirsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gestore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gesticulate"
],
"id": "en-gestire-it-verb-d46mjzSY",
"links": [
[
"gesticulate",
"gesticulate"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to gesticulate [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒesˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gestire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian back-formations",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gestione"
},
"expansion": "Back-formation from gestione",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from gestione.",
"forms": [
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gestèndo",
"links": [
[
"gestèndo",
"gestendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gestènte",
"links": [
[
"gestènte",
"gestente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsce",
"links": [
[
"gestìsce",
"gestisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscono",
"links": [
[
"gestìscono",
"gestiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìvo",
"links": [
[
"gestìvo",
"gestivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìvi",
"links": [
[
"gestìvi",
"gestivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìva",
"links": [
[
"gestìva",
"gestiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestivàmo",
"links": [
[
"gestivàmo",
"gestivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestivàte",
"links": [
[
"gestivàte",
"gestivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìvano",
"links": [
[
"gestìvano",
"gestivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsti",
"links": [
[
"gestìsti",
"gestisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìmmo",
"links": [
[
"gestìmmo",
"gestimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìrono",
"links": [
[
"gestìrono",
"gestirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirài",
"links": [
[
"gestirài",
"gestirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémo",
"links": [
[
"gestirémo",
"gestiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréte",
"links": [
[
"gestiréte",
"gestirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirànno",
"links": [
[
"gestirànno",
"gestiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirèi",
"links": [
[
"gestirèi",
"gestirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirésti",
"links": [
[
"gestirésti",
"gestiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirèbbe",
"links": [
[
"gestirèbbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbe",
"links": [
[
"gestirébbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémmo",
"links": [
[
"gestirémmo",
"gestiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréste",
"links": [
[
"gestiréste",
"gestireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirèbbero",
"links": [
[
"gestirèbbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbero",
"links": [
[
"gestirébbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestiàte",
"links": [
[
"gestiàte",
"gestiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsse",
"links": [
[
"gestìsse",
"gestisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssimo",
"links": [
[
"gestìssimo",
"gestissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssero",
"links": [
[
"gestìssero",
"gestissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "gestìre (first-person singular present gestìsco, first-person singular past historic gestìi, past participle gestìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧stì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge‧stì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gestibile"
},
{
"word": "gestionale"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": "gestirsi"
},
{
"word": "gestore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "to run a business",
"text": "gestire un'azienda",
"translation": "to run a business",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to manage (or handle) a situation",
"text": "gestire una situazione",
"translation": "to manage (or handle) a situation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage, run or administer"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"run",
"run"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to manage, run or administer"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒesˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gestire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:gestio<alt:gestīre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"gestīre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gestio\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gestire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"gestire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gestio",
"4": "gestīre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gestīre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gestīre.",
"forms": [
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gestèndo",
"links": [
[
"gestèndo",
"gestendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gestènte",
"links": [
[
"gestènte",
"gestente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestìto",
"links": [
[
"gestìto",
"gestito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gestìsco",
"links": [
[
"gestìsco",
"gestisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsce",
"links": [
[
"gestìsce",
"gestisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscono",
"links": [
[
"gestìscono",
"gestiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìvo",
"links": [
[
"gestìvo",
"gestivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìvi",
"links": [
[
"gestìvi",
"gestivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìva",
"links": [
[
"gestìva",
"gestiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestivàmo",
"links": [
[
"gestivàmo",
"gestivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestivàte",
"links": [
[
"gestivàte",
"gestivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìvano",
"links": [
[
"gestìvano",
"gestivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìi",
"links": [
[
"gestìi",
"gestii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsti",
"links": [
[
"gestìsti",
"gestisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìmmo",
"links": [
[
"gestìmmo",
"gestimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìrono",
"links": [
[
"gestìrono",
"gestirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirài",
"links": [
[
"gestirài",
"gestirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémo",
"links": [
[
"gestirémo",
"gestiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréte",
"links": [
[
"gestiréte",
"gestirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirànno",
"links": [
[
"gestirànno",
"gestiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirèi",
"links": [
[
"gestirèi",
"gestirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirésti",
"links": [
[
"gestirésti",
"gestiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestirèbbe",
"links": [
[
"gestirèbbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbe",
"links": [
[
"gestirébbe",
"gestirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirémmo",
"links": [
[
"gestirémmo",
"gestiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gestiréste",
"links": [
[
"gestiréste",
"gestireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestirèbbero",
"links": [
[
"gestirèbbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestirébbero",
"links": [
[
"gestirébbero",
"gestirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestiàte",
"links": [
[
"gestiàte",
"gestiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssi",
"links": [
[
"gestìssi",
"gestissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìsse",
"links": [
[
"gestìsse",
"gestisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìssimo",
"links": [
[
"gestìssimo",
"gestissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìste",
"links": [
[
"gestìste",
"gestiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gestìssero",
"links": [
[
"gestìssero",
"gestissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìsci",
"links": [
[
"gestìsci",
"gestisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestìre",
"links": [
[
"gestìre",
"gestire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gestìsca",
"links": [
[
"gestìsca",
"gestisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestiàmo",
"links": [
[
"gestiàmo",
"gestiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gestìte",
"links": [
[
"gestìte",
"gestite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gestìscano",
"links": [
[
"gestìscano",
"gestiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "gestìre (first-person singular present gestìsco, first-person singular past historic gestìi, past participle gestìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧stì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge‧stì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gestibile"
},
{
"word": "gestionale"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": "gestirsi"
},
{
"word": "gestore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to gesticulate"
],
"links": [
[
"gesticulate",
"gesticulate"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to gesticulate [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒesˈti.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gestire"
}
Download raw JSONL data for gestire meaning in Italian (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.