See disporre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for disporre meaning in Italian (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bendisporre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indisporre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disporsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dispōnō",
"4": "dispōnere"
},
"expansion": "Latin dispōnere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dispōnere.",
"forms": [
{
"form": "dispórre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dispóngo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dispósi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dispósto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispòsto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disponévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dispórre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "disponèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "disponènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dispósto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispòsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispóngo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disponévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disponéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disponévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispósi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "disponésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispósero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disporréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disporrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disporréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disporrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispóni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispórre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "dispórre (first-person singular present dispóngo, first-person singular past historic dispósi, past participle dispósto or dispòsto, first-person singular imperfect disponévo, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧spór‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disponibile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dispositivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disposizione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disposto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to organize one's computer files",
"text": "disporre i file sul computer",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrange one's clothes for the departure",
"text": "disporre i propri vestiti per la partenza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place; to arrange; to set out; to organize"
],
"id": "en-disporre-it-verb-byvkuEd7",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"organize",
"organize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to place; to arrange; to set out; to organize"
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "mettere a posto"
},
{
"word": "collocare"
},
{
"word": "accomodare"
},
{
"word": "mettere"
},
{
"word": "distribuire"
},
{
"word": "allineare"
},
{
"word": "schierare"
},
{
"word": "catalogare"
},
{
"word": "strutturare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I grudgingly primed my mind for listening",
"text": "a malecuore mi sono disposto la mente all'ascolto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prepare or prime; to dispose (to)"
],
"id": "en-disporre-it-verb-Kj324EvS",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare or prime; to dispose (to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "predisporre"
},
{
"word": "approntare"
},
{
"word": "organizzare"
},
{
"word": "provvedere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the rules command me to expel you from school",
"text": "le regole mi dispongono di estrometterti da scuola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command; to mandate; to require"
],
"id": "en-disporre-it-verb-XuOjC5RI",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command; to mandate; to require"
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "dare ordini"
},
{
"word": "imporre"
},
{
"word": "prescrivere"
},
{
"word": "decretare"
},
{
"word": "deliberare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to expose"
],
"id": "en-disporre-it-verb-2MMOnDOw",
"links": [
[
"expose",
"expose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to expose"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to explain; to clarify"
],
"id": "en-disporre-it-verb-Q5cbFgsc",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"clarify",
"clarify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to explain; to clarify"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to depose"
],
"id": "en-disporre-it-verb-Ara7SmYR",
"links": [
[
"depose",
"depose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to depose"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 4 11 9 3 27 4 17 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 5 8 4 4 28 5 15 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 6 7 7 4 20 7 16 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 5 7 6 4 21 8 15 8 8 7",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)] [auxiliary avere]",
"to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-PAaq5VGU",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"count",
"count on"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have at one's disposal [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to have at one's disposal [+ di (object)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-wSI1WBjC",
"links": [
[
"at one's disposal",
"at one's disposal"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have at one's disposal [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "avere a disposizione"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "avere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she used me for her own gratification",
"text": "lei ha disposto di me al suo piacimento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)] [auxiliary avere]",
"to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-iO7ZSSEn",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"exploitatively",
"exploitatively"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"use",
"use"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the university makes its library available",
"text": "l'università dispone di una biblioteca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make available [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to make available [+ di (object)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-WpsauL1m",
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make available [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the factory has 500 workers employed",
"text": "la fabbrica dispone di 500 operai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have employed [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to have employed [+ di (object)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-F-79Zccv",
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have employed [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Banking",
"orig": "it:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 3 4 3 2 13 15 13 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the check is paid out by the bank",
"text": "l'assegno è disposto a carico della banca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)] [auxiliary avere]",
"to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)]"
],
"id": "en-disporre-it-verb-mssWeuQW",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"check",
"check"
],
[
"su",
"su#Italian"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"carico",
"carico#Italian"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, banking) to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈspor.re/"
},
{
"rhymes": "-orre"
}
],
"word": "disporre"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian syncopated verbs",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian verbs",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Rhymes:Italian/orre",
"Rhymes:Italian/orre/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bendisporre"
},
{
"word": "indisporre"
},
{
"word": "disporsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "dispōnō",
"4": "dispōnere"
},
"expansion": "Latin dispōnere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dispōnere.",
"forms": [
{
"form": "dispórre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dispóngo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dispósi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dispósto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispòsto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disponévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dispórre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "disponèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "disponènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dispósto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispòsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dispóngo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disponévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disponéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disponévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispósi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "disponésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispóse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispósero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disporréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disporrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disporrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disporréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disporrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disporrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disponéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispóni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "dispórre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dispónga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disponiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "disponéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dispóngano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "dispórre (first-person singular present dispóngo, first-person singular past historic dispósi, past participle dispósto or dispòsto, first-person singular imperfect disponévo, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧spór‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "disponibile"
},
{
"word": "dispositivo"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "disposto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to organize one's computer files",
"text": "disporre i file sul computer",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrange one's clothes for the departure",
"text": "disporre i propri vestiti per la partenza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place; to arrange; to set out; to organize"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"organize",
"organize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to place; to arrange; to set out; to organize"
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "mettere a posto"
},
{
"word": "collocare"
},
{
"word": "accomodare"
},
{
"word": "mettere"
},
{
"word": "distribuire"
},
{
"word": "allineare"
},
{
"word": "schierare"
},
{
"word": "catalogare"
},
{
"word": "strutturare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I grudgingly primed my mind for listening",
"text": "a malecuore mi sono disposto la mente all'ascolto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prepare or prime; to dispose (to)"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to prepare or prime; to dispose (to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "predisporre"
},
{
"word": "approntare"
},
{
"word": "organizzare"
},
{
"word": "provvedere"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the rules command me to expel you from school",
"text": "le regole mi dispongono di estrometterti da scuola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command; to mandate; to require"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command; to mandate; to require"
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "dare ordini"
},
{
"word": "imporre"
},
{
"word": "prescrivere"
},
{
"word": "decretare"
},
{
"word": "deliberare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to expose"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to expose"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to explain; to clarify"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"clarify",
"clarify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to explain; to clarify"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to depose"
],
"links": [
[
"depose",
"depose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to depose"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)] [auxiliary avere]",
"to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)]"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"count",
"count on"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to entrust; to count [+ di (object) = on (someone)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to have at one's disposal [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to have at one's disposal [+ di (object)]"
],
"links": [
[
"at one's disposal",
"at one's disposal"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have at one's disposal [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "avere a disposizione"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "avere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she used me for her own gratification",
"text": "lei ha disposto di me al suo piacimento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)] [auxiliary avere]",
"to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)]"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"exploitatively",
"exploitatively"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"use",
"use"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to guide someone's will; to exploitatively direct; to use [+ di (someone)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the university makes its library available",
"text": "l'università dispone di una biblioteca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make available [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to make available [+ di (object)]"
],
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make available [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the factory has 500 workers employed",
"text": "la fabbrica dispone di 500 operai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have employed [+ di (object)] [auxiliary avere]",
"to have employed [+ di (object)]"
],
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have employed [+ di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples",
"it:Banking"
],
"examples": [
{
"english": "the check is paid out by the bank",
"text": "l'assegno è disposto a carico della banca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)] [auxiliary avere]",
"to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)]"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"draft",
"draft"
],
[
"check",
"check"
],
[
"su",
"su#Italian"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"carico",
"carico#Italian"
],
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, banking) to oblige by draft, check, etc. [+ su (object)] or [+ a carico di (object)] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈspor.re/"
},
{
"rhymes": "-orre"
}
],
"word": "disporre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.