See mettere in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mettere meaning in Italian (22.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere a nudo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere al bando" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere al corrente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere al mondo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere a posto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere a punto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere a repentaglio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "messa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "metterci" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettersi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettibocca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mettere una pezza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mittō", "4": "mittere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin mittere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mittō", "4": "mittere" }, "expansion": "Inherited from Latin mittere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*meyth₂-", "4": "", "5": "to exchange, remove" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "meter" }, "expansion": "Spanish meter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "metre" }, "expansion": "Occitan metre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "mission" }, "expansion": "English mission", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.", "forms": [ { "form": "méttere", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "métto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mìsi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mésso", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mettèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mettènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mésso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "métto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "méttono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mettévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mettévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mettéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mettevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mettévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mìsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mettésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mìse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mìsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "metterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "metteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "metterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "metterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "metteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "metterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "metterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mettiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mettèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mettènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mésso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "métto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "méttono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mettévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mettévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mettéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mettevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mettévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mìsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "méssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mettésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mìse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mésse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mìsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "méssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "metterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "metteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "metterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "metterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "metteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "metterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "metterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mettiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a\\@" }, "expansion": "méttere (first-person singular present métto, first-person singular past historic mìsi, past participle mésso, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "mét‧te‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a\\@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a\\é,mìsi:méssipopular Tuscan,mésso" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ammettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "commettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "compromettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dismettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "emettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "frammettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "immettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "intermettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "omettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "permettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "premettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pretermettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "promettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rimettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "smettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sommettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tramettere" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "trasmettere" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "togliere" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Why do you put the socks on the chair?", "text": "Perché metti le calze sulla sedia?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put, to place, to lay, to set" ], "id": "en-mettere-it-verb-WBG7-f0V", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay", "lay" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put, to place, to lay, to set" ], "synonyms": [ { "word": "porre" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to deposit" ], "id": "en-mettere-it-verb-XGZP~EZ0", "links": [ [ "deposit", "deposit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deposit" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bet, to wager" ], "id": "en-mettere-it-verb-b-bMTJ4E", "links": [ [ "bet", "bet" ], [ "wager", "wager" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bet, to wager" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cut (new teeth)" ], "id": "en-mettere-it-verb-W2cGhZJJ", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut (new teeth)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 9 7 4 29 3 9 5 11 7 5 6", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 6 4 30 4 9 5 8 8 5 5", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 6 5 18 5 10 7 7 12 9 9", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 8 5 20 5 10 7 9 13 5 6", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 7 5 25 4 8 8 9 14 4 5", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to make someone anxious (literally, “to put/lead someone into anxiety”)", "text": "mettere qualcuno in ansia", "type": "example" }, { "english": "to get someone in trouble", "text": "mettere qualcuno nei guai", "type": "example" }, { "english": "to get them to agree (literally, “to put them in agreement”)", "text": "metterli d'accordo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or [+ in (object) = (a certain condition or state of mind)]", "to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or" ], "id": "en-mettere-it-verb--WkCpwum", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "provoke", "provoke" ], [ "make", "make" ], [ "feel", "feel" ], [ "a", "a#Italian" ], [ "in", "in#Italian" ], [ "condition", "condition" ], [ "state of mind", "state of mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or [+ in (object) = (a certain condition or state of mind)]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to charge (an amount of money)" ], "id": "en-mettere-it-verb-96ogX2F9", "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to charge (an amount of money)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to don, to put on" ], "id": "en-mettere-it-verb-7SKla6Q9", "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to don, to put on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 5 3 4 3 7 18 20 24 3 4", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give, to lead onto (of a street, road, etc.) [auxiliary avere]", "to give, to lead onto (of a street, road, etc.)" ], "id": "en-mettere-it-verb-68uXRzxI", "links": [ [ "give", "give" ], [ "lead", "lead" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to give, to lead onto (of a street, road, etc.) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 5 3 4 3 7 18 20 24 3 4", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bud, to develop (of plants) [auxiliary avere]", "to bud, to develop (of plants)" ], "id": "en-mettere-it-verb-3r7P78Gq", "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "develop", "develop" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bud, to develop (of plants) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 5 3 4 3 7 18 20 24 3 4", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 7 6 7 6 12 9 9 16 6 7", "kind": "other", "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn out (well or badly) [auxiliary avere]", "to turn out (well or badly)" ], "id": "en-mettere-it-verb-7o215q75", "links": [ [ "turn out", "turn out" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn out (well or badly) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to penetrate sexually" ], "id": "en-mettere-it-verb-a6~cLTj2", "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ], [ "sexually", "sexually" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar, slang) in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to penetrate sexually" ], "tags": [ "intransitive", "slang", "vulgar" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to cheat, to swindle, to scam" ], "id": "en-mettere-it-verb-2G7v5zSa", "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "swindle", "swindle" ], [ "scam", "scam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar, slang) in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to cheat, to swindle, to scam" ], "tags": [ "intransitive", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmet.te.re/" }, { "rhymes": "-ettere" } ], "word": "mettere" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular past participle", "Italian verbs with root-stressed infinitive", "Rhymes:Italian/ettere", "Rhymes:Italian/ettere/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "mettere a nudo" }, { "word": "mettere al bando" }, { "word": "mettere al corrente" }, { "word": "mettere al mondo" }, { "word": "mettere a posto" }, { "word": "mettere a punto" }, { "word": "mettere a repentaglio" }, { "word": "messa" }, { "word": "metterci" }, { "word": "mettersi" }, { "word": "mettibocca" }, { "word": "mettere una pezza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mittō", "4": "mittere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin mittere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mittō", "4": "mittere" }, "expansion": "Inherited from Latin mittere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*meyth₂-", "4": "", "5": "to exchange, remove" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "meter" }, "expansion": "Spanish meter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "metre" }, "expansion": "Occitan metre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "mission" }, "expansion": "English mission", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.", "forms": [ { "form": "méttere", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "métto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mìsi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mésso", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mettèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mettènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mésso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "métto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "méttono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mettévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mettévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mettéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mettevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mettévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mìsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mettésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mìse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mìsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "metterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "metteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "metterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "metterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "metteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "metterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "metterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mettiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mettèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mettènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mésso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "métto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "méttono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mettévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mettévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mettéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mettevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mettévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mìsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "méssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mettésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mìse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mésse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mìsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "méssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "metterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "metteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "metterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "metterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "metterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "metterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "metterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "metteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "metterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "metterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mettiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mettésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mettéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mettéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "métti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "méttere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "métta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mettiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mettéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "méttano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a\\@" }, "expansion": "méttere (first-person singular present métto, first-person singular past historic mìsi, past participle mésso, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "mét‧te‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a\\@" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a\\é,mìsi:méssipopular Tuscan,mésso" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ammettere" }, { "word": "commettere" }, { "word": "compromettere" }, { "word": "dismettere" }, { "word": "emettere" }, { "word": "frammettere" }, { "word": "immettere" }, { "word": "intermettere" }, { "word": "omettere" }, { "word": "permettere" }, { "word": "premettere" }, { "word": "pretermettere" }, { "word": "promettere" }, { "word": "rimettere" }, { "word": "smettere" }, { "word": "sommettere" }, { "word": "tramettere" }, { "word": "trasmettere" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "togliere" } ], "categories": [ "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Why do you put the socks on the chair?", "text": "Perché metti le calze sulla sedia?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put, to place, to lay, to set" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay", "lay" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put, to place, to lay, to set" ], "synonyms": [ { "word": "porre" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to deposit" ], "links": [ [ "deposit", "deposit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deposit" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to bet, to wager" ], "links": [ [ "bet", "bet" ], [ "wager", "wager" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bet, to wager" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cut (new teeth)" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut (new teeth)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to make someone anxious (literally, “to put/lead someone into anxiety”)", "text": "mettere qualcuno in ansia", "type": "example" }, { "english": "to get someone in trouble", "text": "mettere qualcuno nei guai", "type": "example" }, { "english": "to get them to agree (literally, “to put them in agreement”)", "text": "metterli d'accordo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or [+ in (object) = (a certain condition or state of mind)]", "to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "provoke", "provoke" ], [ "make", "make" ], [ "feel", "feel" ], [ "a", "a#Italian" ], [ "in", "in#Italian" ], [ "condition", "condition" ], [ "state of mind", "state of mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel [+ a (object)] or [+ in (object) = (a certain condition or state of mind)]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian colloquialisms", "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to charge (an amount of money)" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to charge (an amount of money)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to don, to put on" ], "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to don, to put on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to give, to lead onto (of a street, road, etc.) [auxiliary avere]", "to give, to lead onto (of a street, road, etc.)" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "lead", "lead" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to give, to lead onto (of a street, road, etc.) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to bud, to develop (of plants) [auxiliary avere]", "to bud, to develop (of plants)" ], "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "develop", "develop" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bud, to develop (of plants) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to turn out (well or badly) [auxiliary avere]", "to turn out (well or badly)" ], "links": [ [ "turn out", "turn out" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn out (well or badly) [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian slang", "Italian vulgarities" ], "glosses": [ "in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to penetrate sexually" ], "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ], [ "sexually", "sexually" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar, slang) in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to penetrate sexually" ], "tags": [ "intransitive", "slang", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian slang", "Italian vulgarities" ], "glosses": [ "in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to cheat, to swindle, to scam" ], "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "swindle", "swindle" ], [ "scam", "scam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar, slang) in the form \"metterlo\", literally \"to put it\": to cheat, to swindle, to scam" ], "tags": [ "intransitive", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmet.te.re/" }, { "rhymes": "-ettere" } ], "word": "mettere" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.