See commettere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"committere",
"committo#Latin"
],
[
"con-",
"con-#Italian"
],
[
"mettere",
"mettere#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "committō",
"4": "committere"
},
"expansion": "Latin committere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "con",
"3": "mettere"
},
"expansion": "con- + mettere",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Latin committere. Reanalysable as con- + mettere.",
"forms": [
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "commétto",
"links": [
[
"commétto",
"commetto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "commìsi",
"links": [
[
"commìsi",
"commisi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "commésso",
"links": [
[
"commésso",
"commesso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "commettèndo",
"links": [
[
"commettèndo",
"commettendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "commettènte",
"links": [
[
"commettènte",
"commettente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "commésso",
"links": [
[
"commésso",
"commesso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "commétto",
"links": [
[
"commétto",
"commetto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "commétti",
"links": [
[
"commétti",
"commetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétte",
"links": [
[
"commétte",
"commette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttono",
"links": [
[
"comméttono",
"commettono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettévo",
"links": [
[
"commettévo",
"commettevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "commettévi",
"links": [
[
"commettévi",
"commettevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commettéva",
"links": [
[
"commettéva",
"commetteva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettevàmo",
"links": [
[
"commettevàmo",
"commettevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettevàte",
"links": [
[
"commettevàte",
"commettevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commettévano",
"links": [
[
"commettévano",
"commettevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commìsi",
"links": [
[
"commìsi",
"commisi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "commettésti",
"links": [
[
"commettésti",
"commettesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commìse",
"links": [
[
"commìse",
"commise#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettémmo",
"links": [
[
"commettémmo",
"commettemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéste",
"links": [
[
"commettéste",
"commetteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commìsero",
"links": [
[
"commìsero",
"commisero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterài",
"links": [
[
"commetterài",
"commetterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterémo",
"links": [
[
"commetterémo",
"commetteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "commetteréte",
"links": [
[
"commetteréte",
"commetterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commetterànno",
"links": [
[
"commetterànno",
"commetteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterèi",
"links": [
[
"commetterèi",
"commetterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterésti",
"links": [
[
"commetterésti",
"commetteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterèbbe",
"links": [
[
"commetterèbbe",
"commetterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterébbe",
"links": [
[
"commetterébbe",
"commetterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterémmo",
"links": [
[
"commetterémmo",
"commetteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "commetteréste",
"links": [
[
"commetteréste",
"commettereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commetterèbbero",
"links": [
[
"commetterèbbero",
"commetterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterébbero",
"links": [
[
"commetterébbero",
"commetterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettiàte",
"links": [
[
"commettiàte",
"commettiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettéssi",
"links": [
[
"commettéssi",
"commettessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéssi",
"links": [
[
"commettéssi",
"commettessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettésse",
"links": [
[
"commettésse",
"commettesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettéssimo",
"links": [
[
"commettéssimo",
"commettessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéste",
"links": [
[
"commettéste",
"commetteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéssero",
"links": [
[
"commettéssero",
"commettessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commétti",
"links": [
[
"commétti",
"commetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "comméttere (first-person singular present commétto, first-person singular past historic commìsi, past participle commésso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧mét‧te‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com‧mét‧te‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commessa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commesso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commessura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commissario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commissione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commissivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commissorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "commissurotomia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "scommettere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.)"
],
"id": "en-commettere-it-verb-JWXhIGyT",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"perpetrate",
"perpetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "compiere"
},
{
"word": "perpetrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 26 17 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 15 13 18 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 15 13 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 15 13 14 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to join or fit together"
],
"id": "en-commettere-it-verb-9qR7-Kqh",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to join or fit together"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to commission"
],
"id": "en-commettere-it-verb-HaBOAlD8",
"links": [
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commission"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to entrust"
],
"id": "en-commettere-it-verb-P-hpd-3R",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to entrust"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 7 4 70 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 8 6 58 8",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 9 8 52 9",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 8 5 64 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 4 3 78 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 4 3 81 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order, to command"
],
"id": "en-commettere-it-verb-1QLA16dW",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to order, to command"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to recommend"
],
"id": "en-commettere-it-verb-ha-3xSYq",
"links": [
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to recommend"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈmet.te.re/"
},
{
"rhymes": "-ettere"
}
],
"word": "commettere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms prefixed with con-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ettere",
"Rhymes:Italian/ettere/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"committere",
"committo#Latin"
],
[
"con-",
"con-#Italian"
],
[
"mettere",
"mettere#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "committō",
"4": "committere"
},
"expansion": "Latin committere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "con",
"3": "mettere"
},
"expansion": "con- + mettere",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Latin committere. Reanalysable as con- + mettere.",
"forms": [
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "commétto",
"links": [
[
"commétto",
"commetto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "commìsi",
"links": [
[
"commìsi",
"commisi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "commésso",
"links": [
[
"commésso",
"commesso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "commettèndo",
"links": [
[
"commettèndo",
"commettendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "commettènte",
"links": [
[
"commettènte",
"commettente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "commésso",
"links": [
[
"commésso",
"commesso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "commétto",
"links": [
[
"commétto",
"commetto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "commétti",
"links": [
[
"commétti",
"commetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétte",
"links": [
[
"commétte",
"commette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttono",
"links": [
[
"comméttono",
"commettono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettévo",
"links": [
[
"commettévo",
"commettevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "commettévi",
"links": [
[
"commettévi",
"commettevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commettéva",
"links": [
[
"commettéva",
"commetteva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettevàmo",
"links": [
[
"commettevàmo",
"commettevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettevàte",
"links": [
[
"commettevàte",
"commettevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commettévano",
"links": [
[
"commettévano",
"commettevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commìsi",
"links": [
[
"commìsi",
"commisi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "commettésti",
"links": [
[
"commettésti",
"commettesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commìse",
"links": [
[
"commìse",
"commise#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettémmo",
"links": [
[
"commettémmo",
"commettemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéste",
"links": [
[
"commettéste",
"commetteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commìsero",
"links": [
[
"commìsero",
"commisero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterài",
"links": [
[
"commetterài",
"commetterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterémo",
"links": [
[
"commetterémo",
"commetteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "commetteréte",
"links": [
[
"commetteréte",
"commetterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commetterànno",
"links": [
[
"commetterànno",
"commetteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterèi",
"links": [
[
"commetterèi",
"commetterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterésti",
"links": [
[
"commetterésti",
"commetteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commetterèbbe",
"links": [
[
"commetterèbbe",
"commetterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterébbe",
"links": [
[
"commetterébbe",
"commetterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterémmo",
"links": [
[
"commetterémmo",
"commetteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "commetteréste",
"links": [
[
"commetteréste",
"commettereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "commetterèbbero",
"links": [
[
"commetterèbbero",
"commetterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commetterébbero",
"links": [
[
"commetterébbero",
"commetterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettiàte",
"links": [
[
"commettiàte",
"commettiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettéssi",
"links": [
[
"commettéssi",
"commettessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéssi",
"links": [
[
"commettéssi",
"commettessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettésse",
"links": [
[
"commettésse",
"commettesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettéssimo",
"links": [
[
"commettéssimo",
"commettessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéste",
"links": [
[
"commettéste",
"commetteste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "commettéssero",
"links": [
[
"commettéssero",
"commettessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "commétti",
"links": [
[
"commétti",
"commetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "comméttere",
"links": [
[
"comméttere",
"commettere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "commétta",
"links": [
[
"commétta",
"commetta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "commettiàmo",
"links": [
[
"commettiàmo",
"commettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "commettéte",
"links": [
[
"commettéte",
"commettete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comméttano",
"links": [
[
"comméttano",
"commettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "comméttere (first-person singular present commétto, first-person singular past historic commìsi, past participle commésso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧mét‧te‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com‧mét‧te‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "commessa"
},
{
"word": "commesso"
},
{
"word": "commessura"
},
{
"word": "commissario"
},
{
"word": "commissione"
},
{
"word": "commissivo"
},
{
"word": "commissorio"
},
{
"word": "commissurotomia"
},
{
"word": "scommettere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.)"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"perpetrate",
"perpetrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "compiere"
},
{
"word": "perpetrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to join or fit together"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to join or fit together"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to commission"
],
"links": [
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to commission"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entrust"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to entrust"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to order, to command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to order, to command"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to recommend"
],
"links": [
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to recommend"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈmet.te.re/"
},
{
"rhymes": "-ettere"
}
],
"word": "commettere"
}
Download raw JSONL data for commettere meaning in Italian (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.