"catalogare" meaning in Italian

See catalogare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ka.ta.loˈɡa.re/
Rhymes: -are Etymology: From catalogo + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|catalogo|-are}}, {{af|it|catalogo|-are}} catalogo + -are Head templates: {{it-verb|a/à}} catalogàre (first-person singular present catàlogo, first-person singular past historic catalogài, past participle catalogàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: catalogàre [canonical], catàlogo [first-person, present, singular], catalogài [first-person, historic, past, singular], catalogàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], catalogàre [infinitive], avére [auxiliary], catalogàndo [gerund], catalogànte [participle, present], catalogàto [participle, past], catàlogo [first-person, indicative, present, singular], catàloghi [indicative, present, second-person, singular], catàloga [indicative, present, singular, third-person], cataloghiàmo [first-person, indicative, plural, present], catalogàte [indicative, plural, present, second-person], catàlogano [indicative, plural, present, third-person], catalogàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], catalogàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], catalogàva [imperfect, indicative, singular, third-person], catalogavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], catalogavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], catalogàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], catalogài [first-person, historic, indicative, past, singular], catalogàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], catalogò [historic, indicative, past, singular, third-person], catalogàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], catalogàste [historic, indicative, past, plural, second-person], catalogàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], catalogherò [first-person, future, indicative, singular], catalogherài [future, indicative, second-person, singular], catalogherà [future, indicative, singular, third-person], catalogherémo [first-person, future, indicative, plural], catalogheréte [future, indicative, plural, second-person], catalogherànno [future, indicative, plural, third-person], catalogherèi [conditional, first-person, singular], catalogherésti [conditional, second-person, singular], catalogherèbbe [conditional, singular, third-person], catalogherébbe [conditional, singular, third-person], catalogherémmo [conditional, first-person, plural], catalogheréste [conditional, plural, second-person], catalogherèbbero [conditional, plural, third-person], catalogherébbero [conditional, plural, third-person], catàloghi [first-person, present, singular, subjunctive], catàloghi [present, second-person, singular, subjunctive], catàloghi [present, singular, subjunctive, third-person], cataloghiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], cataloghiàte [plural, present, second-person, subjunctive], catàloghino [plural, present, subjunctive, third-person], catalogàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], catalogàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], catalogàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], catalogàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], catalogàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], catalogàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], catàloga [imperative, second-person, singular], catàloghi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], cataloghiàmo [first-person, imperative, plural], catalogàte [imperative, plural, second-person], catàloghino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], catalogàre [imperative, negative, second-person, singular], catàloghi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], cataloghiàmo [first-person, imperative, negative, plural], catalogàte [imperative, negative, plural, second-person], catàloghino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to catalogue/catalog Tags: transitive
    Sense id: en-catalogare-it-verb-Wb9q81Wr Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries referencing ambiguous etymons: 60 40 Disambiguation of Italian entries referencing missing etymons: 65 35 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 58 42 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 56 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 54 46 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 56 44 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 57 43 Disambiguation of Pages with 3 entries: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 60 40
  2. (transitive) to list Tags: transitive
    Sense id: en-catalogare-it-verb-eIQcf~d5 Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 54 46

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "catalogo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "catalogo",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "catalogo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From catalogo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogo",
      "links": [
        [
          "catàlogo",
          "catalogo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogài",
      "links": [
        [
          "catalogài",
          "catalogai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàto",
      "links": [
        [
          "catalogàto",
          "catalogato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàndo",
      "links": [
        [
          "catalogàndo",
          "catalogando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogànte",
      "links": [
        [
          "catalogànte",
          "catalogante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàto",
      "links": [
        [
          "catalogàto",
          "catalogato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogo",
      "links": [
        [
          "catàlogo",
          "catalogo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloga",
      "links": [
        [
          "catàloga",
          "cataloga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogano",
      "links": [
        [
          "catàlogano",
          "catalogano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvo",
      "links": [
        [
          "catalogàvo",
          "catalogavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvi",
      "links": [
        [
          "catalogàvi",
          "catalogavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàva",
      "links": [
        [
          "catalogàva",
          "catalogava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogavàmo",
      "links": [
        [
          "catalogavàmo",
          "catalogavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogavàte",
      "links": [
        [
          "catalogavàte",
          "catalogavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvano",
      "links": [
        [
          "catalogàvano",
          "catalogavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogài",
      "links": [
        [
          "catalogài",
          "catalogai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàsti",
      "links": [
        [
          "catalogàsti",
          "catalogasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàmmo",
      "links": [
        [
          "catalogàmmo",
          "catalogammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàste",
      "links": [
        [
          "catalogàste",
          "catalogaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàrono",
      "links": [
        [
          "catalogàrono",
          "catalogarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherài",
      "links": [
        [
          "catalogherài",
          "catalogherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherémo",
      "links": [
        [
          "catalogherémo",
          "catalogheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogheréte",
      "links": [
        [
          "catalogheréte",
          "catalogherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherànno",
      "links": [
        [
          "catalogherànno",
          "catalogheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèi",
      "links": [
        [
          "catalogherèi",
          "catalogherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherésti",
      "links": [
        [
          "catalogherésti",
          "catalogheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèbbe",
      "links": [
        [
          "catalogherèbbe",
          "catalogherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherébbe",
      "links": [
        [
          "catalogherébbe",
          "catalogherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherémmo",
      "links": [
        [
          "catalogherémmo",
          "catalogheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogheréste",
      "links": [
        [
          "catalogheréste",
          "cataloghereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèbbero",
      "links": [
        [
          "catalogherèbbero",
          "catalogherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherébbero",
      "links": [
        [
          "catalogherébbero",
          "catalogherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàte",
      "links": [
        [
          "cataloghiàte",
          "cataloghiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssi",
      "links": [
        [
          "catalogàssi",
          "catalogassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssi",
      "links": [
        [
          "catalogàssi",
          "catalogassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàsse",
      "links": [
        [
          "catalogàsse",
          "catalogasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssimo",
      "links": [
        [
          "catalogàssimo",
          "catalogassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàste",
      "links": [
        [
          "catalogàste",
          "catalogaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssero",
      "links": [
        [
          "catalogàssero",
          "catalogassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloga",
      "links": [
        [
          "catàloga",
          "cataloga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "catalogàre (first-person singular present catàlogo, first-person singular past historic catalogài, past participle catalogàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ta‧lo‧gà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧ta‧lo‧gà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catalogue/catalog"
      ],
      "id": "en-catalogare-it-verb-Wb9q81Wr",
      "links": [
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ],
        [
          "catalog",
          "catalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catalogue/catalog"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to list"
      ],
      "id": "en-catalogare-it-verb-eIQcf~d5",
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to list"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ta.loˈɡa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "catalogare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries referencing ambiguous etymons",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "catalogo",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "catalogo",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "catalogo + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From catalogo + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogo",
      "links": [
        [
          "catàlogo",
          "catalogo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogài",
      "links": [
        [
          "catalogài",
          "catalogai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàto",
      "links": [
        [
          "catalogàto",
          "catalogato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàndo",
      "links": [
        [
          "catalogàndo",
          "catalogando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogànte",
      "links": [
        [
          "catalogànte",
          "catalogante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàto",
      "links": [
        [
          "catalogàto",
          "catalogato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogo",
      "links": [
        [
          "catàlogo",
          "catalogo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloga",
      "links": [
        [
          "catàloga",
          "cataloga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàlogano",
      "links": [
        [
          "catàlogano",
          "catalogano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvo",
      "links": [
        [
          "catalogàvo",
          "catalogavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvi",
      "links": [
        [
          "catalogàvi",
          "catalogavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàva",
      "links": [
        [
          "catalogàva",
          "catalogava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogavàmo",
      "links": [
        [
          "catalogavàmo",
          "catalogavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogavàte",
      "links": [
        [
          "catalogavàte",
          "catalogavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàvano",
      "links": [
        [
          "catalogàvano",
          "catalogavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogài",
      "links": [
        [
          "catalogài",
          "catalogai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàsti",
      "links": [
        [
          "catalogàsti",
          "catalogasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàmmo",
      "links": [
        [
          "catalogàmmo",
          "catalogammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàste",
      "links": [
        [
          "catalogàste",
          "catalogaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàrono",
      "links": [
        [
          "catalogàrono",
          "catalogarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherài",
      "links": [
        [
          "catalogherài",
          "catalogherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherémo",
      "links": [
        [
          "catalogherémo",
          "catalogheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogheréte",
      "links": [
        [
          "catalogheréte",
          "catalogherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherànno",
      "links": [
        [
          "catalogherànno",
          "catalogheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèi",
      "links": [
        [
          "catalogherèi",
          "catalogherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherésti",
      "links": [
        [
          "catalogherésti",
          "catalogheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèbbe",
      "links": [
        [
          "catalogherèbbe",
          "catalogherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherébbe",
      "links": [
        [
          "catalogherébbe",
          "catalogherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherémmo",
      "links": [
        [
          "catalogherémmo",
          "catalogheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogheréste",
      "links": [
        [
          "catalogheréste",
          "cataloghereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherèbbero",
      "links": [
        [
          "catalogherèbbero",
          "catalogherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogherébbero",
      "links": [
        [
          "catalogherébbero",
          "catalogherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàte",
      "links": [
        [
          "cataloghiàte",
          "cataloghiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssi",
      "links": [
        [
          "catalogàssi",
          "catalogassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssi",
      "links": [
        [
          "catalogàssi",
          "catalogassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàsse",
      "links": [
        [
          "catalogàsse",
          "catalogasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssimo",
      "links": [
        [
          "catalogàssimo",
          "catalogassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàste",
      "links": [
        [
          "catalogàste",
          "catalogaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàssero",
      "links": [
        [
          "catalogàssero",
          "catalogassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloga",
      "links": [
        [
          "catàloga",
          "cataloga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàre",
      "links": [
        [
          "catalogàre",
          "catalogare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghi",
      "links": [
        [
          "catàloghi",
          "cataloghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cataloghiàmo",
      "links": [
        [
          "cataloghiàmo",
          "cataloghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "catalogàte",
      "links": [
        [
          "catalogàte",
          "catalogate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "catàloghino",
      "links": [
        [
          "catàloghino",
          "cataloghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "catalogàre (first-person singular present catàlogo, first-person singular past historic catalogài, past participle catalogàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ta‧lo‧gà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧ta‧lo‧gà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to catalogue/catalog"
      ],
      "links": [
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ],
        [
          "catalog",
          "catalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catalogue/catalog"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to list"
      ],
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to list"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ta.loˈɡa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "catalogare"
}

Download raw JSONL data for catalogare meaning in Italian (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.