"roinn" meaning in Irish

See roinn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾˠaiɲ/ [Waterford], /ɾˠiːɲ/ [Cork], /ɾˠiːnʲ/ [Kerry], /ɾˠiːn̠ʲ/ [Galway], /ɾˠɪn̠ʲ/ [Mayo], /ɾˠɨ̞n̠ʲ/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt. Etymology templates: {{inh|ga|sga|rann||part}} Old Irish rann (“part”), {{inh|ga|cel-pro|*ɸrasnā}} Proto-Celtic *ɸrasnā, {{cog|cy|rhan}} Welsh rhan, {{cog|br|rann|t=part}} Breton rann (“part”) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|ranna|||||||nominative plural|ranna|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna), {{ga-noun|f|ranna|ranna}} roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna) Forms: ranna [genitive, singular], ranna [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], roinn [indefinite, nominative, singular], ranna [indefinite, nominative, plural], a roinn [indefinite, singular, vocative], a ranna [indefinite, plural, vocative], ranna [genitive, indefinite, singular], rann [genitive, indefinite, plural], roinn [dative, indefinite, singular], ranna [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an roinn [definite, nominative, singular], na ranna [definite, nominative, plural], na ranna [definite, genitive, singular], na rann [definite, genitive, plural], leis an roinn [dative, definite, singular], don roinn [dative, definite, singular], leis na ranna [dative, definite, plural]
  1. share, portion, lot Tags: feminine Synonyms (share, amount): cion Synonyms (share, portion): cuid
    Sense id: en-roinn-ga-noun-3zOdkMOo Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 28 3 10 1 2 1 1 3 2 22 8 2 15 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 2 2 1 3 1 1 3 2 11 5 3 9 4 1 2 2 3 1 1 1 7 5 9 Disambiguation of Pages with entries: 26 2 2 1 2 1 1 2 2 12 4 2 11 3 1 1 1 2 1 1 1 5 3 11 Disambiguation of 'share, amount': 73 13 5 0 10 Disambiguation of 'share, portion': 62 3 1 0 35
  2. allotment Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-qsh5TEOC
  3. legacy Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-xJ~qdCX6 Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7
  4. some Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-prRt0NGu
  5. division (portion) Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-mrHaylYy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rannach1 (english: apportioning, sharing; open-handed) [adjective]
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɾˠaiɲ/ [Waterford], /ɾˠiːɲ/ [Cork], /ɾˠiːnʲ/ [Kerry], /ɾˠiːn̠ʲ/ [Galway], /ɾˠɪn̠ʲ/ [Mayo], /ɾˠɨ̞n̠ʲ/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt. Etymology templates: {{inh|ga|sga|rann||part}} Old Irish rann (“part”), {{inh|ga|cel-pro|*ɸrasnā}} Proto-Celtic *ɸrasnā, {{cog|cy|rhan}} Welsh rhan, {{cog|br|rann|t=part}} Breton rann (“part”) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|roinne|||||||nominative plural|ranna|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna), {{ga-noun|f|~e|ranna}} roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna) Forms: roinne [genitive, singular], ranna [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], roinn [indefinite, nominative, singular], ranna [indefinite, nominative, plural], a roinn [indefinite, singular, vocative], a ranna [indefinite, plural, vocative], roinne [genitive, indefinite, singular], ranna [genitive, indefinite, plural], roinn [dative, indefinite, singular], ranna [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an roinn [definite, nominative, singular], na ranna [definite, nominative, plural], na roinne [definite, genitive, singular], na ranna [definite, genitive, plural], leis an roinn [dative, definite, singular], don roinn [dative, definite, singular], leis na ranna [dative, definite, plural]
  1. part Tags: feminine Synonyms: leath
    Sense id: en-roinn-ga-noun-N6aAEzvQ
  2. division (of government) Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-hh5ae9IV
  3. continent Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-y7IhAWby Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7
  4. department (of government, of a university) Tags: feminine
    Sense id: en-roinn-ga-noun-MlBiRqS1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: comhroinn, mór-roinn (english: continent) [feminine], rannach (english: departmental) [adjective], rannaire (english: food-distributor, carver) [masculine], rannóg (english: section) [feminine] Related terms: rann (english: party, side (in a dispute); adherent, partisan) [masculine], roinnt (english: division, share) [feminine]
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ɾˠaiɲ/ [Waterford], /ɾˠiːɲ/ [Cork], /ɾˠiːnʲ/ [Kerry], /ɾˠiːn̠ʲ/ [Galway], /ɾˠɪn̠ʲ/ [Mayo], /ɾˠɨ̞n̠ʲ/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish rannaid (“to divide”), from rann (“part”). Etymology templates: {{inh|ga|sga|rannaid|t=to divide}} Old Irish rannaid (“to divide”) Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|roinneann|future analytic|roinnfidh|verbal noun|roinnt|past participle|roinnte|head=}} roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte), {{ga-verb|fut=~fidh|pp=~te|pres=~eann|vn=~t}} roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte) Inflection templates: {{ga-conj-1a|r|oi|nn|slender|vn=roinnt}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}} Forms: roinneann [analytic, present], roinnfidh [analytic, future], roinnt [noun-from-verb], roinnte [participle, past], conjugation-1 [table-tags], roinnt [noun-from-verb], roinnthe [participle, past], roinnim [first-person, indicative, present, singular], roinneann tú [indicative, present, second-person, singular], roinnir [indicative, present, second-person, singular], roinneann sé [indicative, present, singular, third-person], [indicative, present, singular, third-person], roinnimid [first-person, indicative, plural, present], roinneann sibh [indicative, plural, present, second-person], roinneann siad [indicative, plural, present, third-person], roinnid [indicative, plural, present, third-person], a roinneann [indicative, present, relative], a roinneas [indicative, present, relative], roinntear [autonomous, indicative, present], roinn mé [first-person, indicative, past, singular], roinneas [first-person, indicative, past, singular], roinn tú [indicative, past, second-person, singular], roinnis [indicative, past, second-person, singular], roinn sé [indicative, past, singular, third-person], [indicative, past, singular, third-person], roinneamar [first-person, indicative, past, plural], roinn muid [first-person, indicative, past, plural], roinn sibh [indicative, past, plural, second-person], roinneabhair [indicative, past, plural, second-person], roinn siad [indicative, past, plural, third-person], roinneadar [indicative, past, plural, third-person], a roinn [indicative, past, relative], ar roinn [indicative, past, relative], roinneadh [autonomous, indicative, past], roinninn [first-person, habitual, indicative, past, singular], roinnteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], roinneadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], [habitual, indicative, past, singular, third-person], roinnimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], roinneadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], roinneadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], roinnidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], roinneadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], a roinneadh [habitual, indicative, past, relative], roinntí [autonomous, habitual, indicative, past], roinnfidh mé [first-person, future, indicative, singular], roinnfead [first-person, future, indicative, singular], roinnfidh tú [future, indicative, second-person, singular], roinnfir [future, indicative, second-person, singular], roinnfidh sé [future, indicative, singular, third-person], [future, indicative, singular, third-person], roinnfimid [first-person, future, indicative, plural], roinnfidh muid [first-person, future, indicative, plural], roinnfidh sibh [future, indicative, plural, second-person], roinnfidh siad [future, indicative, plural, third-person], roinnfid [future, indicative, plural, third-person], a roinnfidh [future, indicative, relative], a roinnfeas [future, indicative, relative], roinnfear [autonomous, future, indicative], roinnfinn [conditional, first-person, singular], roinnfeá [conditional, second-person, singular], roinnfeadh sé [conditional, singular, third-person], [conditional, singular, third-person], roinnfimis [conditional, first-person, plural], roinnfeadh muid [conditional, first-person, plural], roinnfeadh sibh [conditional, plural, second-person], roinnfidís [conditional, plural, third-person], roinnfeadh siad [conditional, plural, third-person], a roinnfeadh [conditional, relative], roinnfí [autonomous, conditional], go roinne mé [first-person, present, singular, subjunctive], go roinnead [first-person, present, singular, subjunctive], go roinne tú [present, second-person, singular, subjunctive], go roinnir [present, second-person, singular, subjunctive], go roinne sé [present, singular, subjunctive, third-person], [present, singular, subjunctive, third-person], go roinnimid [first-person, plural, present, subjunctive], go roinne muid [first-person, plural, present, subjunctive], go roinne sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go roinne siad [plural, present, subjunctive, third-person], go roinnid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go roinntear [autonomous, present, subjunctive], dá roinninn [first-person, past, singular, subjunctive], dá roinnteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá roinneadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], [past, singular, subjunctive, third-person], dá roinnimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá roinneadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá roinneadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá roinnidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá roinneadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá roinntí [autonomous, past, subjunctive], roinnim [first-person, imperative, singular], roinn [imperative, second-person, singular], roinneadh sé [imperative, singular, third-person], [imperative, singular, third-person], roinnimis [first-person, imperative, plural], roinnigí [imperative, plural, second-person], roinnidh [imperative, plural, second-person], roinnidís [imperative, plural, third-person], roinntear [autonomous, imperative]
  1. (mathematics, biology, etc.) divide Tags: ambitransitive, usually Categories (topical): Biology, Mathematics
    Sense id: en-roinn-ga-verb-iVR5v6oi Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7 Topics: biology, mathematics, natural-sciences, sciences
  2. separate into parts Tags: ambitransitive
    Sense id: en-roinn-ga-verb-OmJrZ1Oi Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7
  3. share, apportion Tags: ambitransitive
    Sense id: en-roinn-ga-verb-TyekeiLU
  4. (card games, business, etc.) deal, distribute Tags: ambitransitive, usually Categories (topical): Business, Card games
    Sense id: en-roinn-ga-verb-YOR1nw~~ Topics: business, card-games, games
  5. involve, entail Tags: ambitransitive
    Sense id: en-roinn-ga-verb-lNvXyTNm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "apportioning, sharing; open-handed",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rannach1"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rann",
        "4": "",
        "5": "part"
      },
      "expansion": "Old Irish rann (“part”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrasnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrasnā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "rhan"
      },
      "expansion": "Welsh rhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "rann",
        "t": "part"
      },
      "expansion": "Breton rann (“part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ranna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ranna",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ranna",
        "3": "ranna"
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 3 10 1 2 1 1 3 2 22 8 2 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 2 2 1 3 1 1 3 2 11 5 3 9 4 1 2 2 3 1 1 1 7 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 2 2 1 2 1 1 2 2 12 4 2 11 3 1 1 1 2 1 1 1 5 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "share, portion, lot"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-3zOdkMOo",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "73 13 5 0 10",
          "sense": "share, amount",
          "word": "cion"
        },
        {
          "_dis1": "62 3 1 0 35",
          "sense": "share, portion",
          "word": "cuid"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allotment"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-qsh5TEOC",
      "links": [
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legacy"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-xJ~qdCX6",
      "links": [
        [
          "legacy",
          "legacy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-prRt0NGu",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division (portion)"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-mrHaylYy",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "roinn"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "comhroinn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "continent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mór-roinn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "departmental",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rannach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "food-distributor, carver",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rannaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "section",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rannóg"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rann",
        "4": "",
        "5": "part"
      },
      "expansion": "Old Irish rann (“part”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrasnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrasnā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "rhan"
      },
      "expansion": "Welsh rhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "rann",
        "t": "part"
      },
      "expansion": "Breton rann (“part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "roinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na roinne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ranna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "roinne",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "ranna"
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "party, side (in a dispute); adherent, partisan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rann"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "division, share",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roinnt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-N6aAEzvQ",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leath"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division (of government)"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-hh5ae9IV",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continent"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-y7IhAWby",
      "links": [
        [
          "continent",
          "continent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "department (of government, of a university)"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-noun-MlBiRqS1",
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "roinn"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rannaid",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Old Irish rannaid (“to divide”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rannaid (“to divide”), from rann (“part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "roinneann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinninn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinninn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinntí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "roinnte",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "roinneann",
        "5": "future analytic",
        "6": "roinnfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "roinnt",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~te",
        "pres": "~eann",
        "vn": "~t"
      },
      "expansion": "roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "oi",
        "3": "nn",
        "4": "slender",
        "vn": "roinnt"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Biology",
          "orig": "ga:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ga:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divide"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-verb-iVR5v6oi",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, biology, etc.) divide"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 11 2 5 2 2 10 4 15 13 5 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate into parts"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-verb-OmJrZ1Oi",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, apportion"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-verb-TyekeiLU",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "apportion",
          "apportion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Business",
          "orig": "ga:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Card games",
          "orig": "ga:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deal, distribute"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-verb-YOR1nw~~",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "deal",
          "deal"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, business, etc.) deal, distribute"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "involve, entail"
      ],
      "id": "en-roinn-ga-verb-lNvXyTNm",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "roinn"
}
{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish intransitive verbs",
    "Irish irregular nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish second-declension nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish transitive verbs",
    "Irish verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "apportioning, sharing; open-handed",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rannach1"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rann",
        "4": "",
        "5": "part"
      },
      "expansion": "Old Irish rann (“part”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrasnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrasnā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "rhan"
      },
      "expansion": "Welsh rhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "rann",
        "t": "part"
      },
      "expansion": "Breton rann (“part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na rann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ranna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ranna",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ranna",
        "3": "ranna"
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular ranna, nominative plural ranna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "share, portion, lot"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allotment"
      ],
      "links": [
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legacy"
      ],
      "links": [
        [
          "legacy",
          "legacy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "some"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division (portion)"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "share, amount",
      "word": "cion"
    },
    {
      "sense": "share, portion",
      "word": "cuid"
    }
  ],
  "word": "roinn"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish intransitive verbs",
    "Irish irregular nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish second-declension nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish transitive verbs",
    "Irish verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comhroinn"
    },
    {
      "english": "continent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mór-roinn"
    },
    {
      "english": "departmental",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rannach"
    },
    {
      "english": "food-distributor, carver",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rannaire"
    },
    {
      "english": "section",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rannóg"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rann",
        "4": "",
        "5": "part"
      },
      "expansion": "Old Irish rann (“part”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrasnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrasnā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "rhan"
      },
      "expansion": "Welsh rhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "rann",
        "t": "part"
      },
      "expansion": "Breton rann (“part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "roinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na roinne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don roinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ranna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "roinne",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "ranna"
      },
      "expansion": "roinn f (genitive singular roinne, nominative plural ranna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "party, side (in a dispute); adherent, partisan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rann"
    },
    {
      "english": "division, share",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roinnt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leath"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division (of government)"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continent"
      ],
      "links": [
        [
          "continent",
          "continent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "department (of government, of a university)"
      ],
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "roinn"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish intransitive verbs",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish transitive verbs",
    "Irish verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "rannaid",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Old Irish rannaid (“to divide”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish rannaid (“to divide”), from rann (“part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "roinneann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinninn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinneadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a roinnfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinne siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinnid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinninn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinneadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá roinntí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roinneadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinnidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roinntear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "roinnte",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "roinneann",
        "5": "future analytic",
        "6": "roinnfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "roinnt",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~te",
        "pres": "~eann",
        "vn": "~t"
      },
      "expansion": "roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "oi",
        "3": "nn",
        "4": "slender",
        "vn": "roinnt"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ga:Biology",
        "ga:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "divide"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, biology, etc.) divide"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separate into parts"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, apportion"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "apportion",
          "apportion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Business",
        "ga:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "deal, distribute"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "deal",
          "deal"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, business, etc.) deal, distribute"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "involve, entail"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠaiɲ/",
      "tags": [
        "Waterford"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːɲ/",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːnʲ/",
      "tags": [
        "Kerry"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠiːn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Galway"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɪn̠ʲ/",
      "tags": [
        "Mayo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾˠɨ̞n̠ʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "roinn"
}

Download raw JSONL data for roinn meaning in Irish (23.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.