"marbh" meaning in Irish

See marbh in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Munster], /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Connacht], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Connacht], [ˈmˠaːɾˠuː] [Connacht, Cois-Fharraige], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”). Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*mer-|id=die}}, {{inh|ga|sga|marb}} Old Irish marb, {{inh|ga|cel-pro|*marwos||dead}} Proto-Celtic *marwos (“dead”), {{cog|cy|marw}} Welsh marw, {{inh|ga|ine-pro|*mr̥wós}} Proto-Indo-European *mr̥wós Head templates: {{head|ga|adjective|genitive singular masculine|mairbh|genitive singular feminine|mairbhe||{{{gsf2}}}|plural|marbha||{{{pl2}}}|comparative|mairbhe|||altform=|head=}} marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe), {{ga-adj|comp=mairbhe|gsf=mairbhe|gsm=mairbh|pl=marbha}} marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe) Forms: mairbh [genitive, masculine, singular], mairbhe [feminine, genitive, singular], marbha [plural], mairbhe [comparative], no-table-tags [table-tags], marbh [masculine, nominative, singular], mharbh [feminine, nominative, singular], marbha [error-unrecognized-form, nominative, plural], mharbha [error-unrecognized-form, nominative, plural], mhairbh [masculine, singular, vocative], mharbh [feminine, singular, vocative], marbha [error-unrecognized-form, plural, vocative], mhairbh [genitive, masculine, singular], mairbhe [feminine, genitive, singular], marbha [error-unrecognized-form, genitive, plural], marbh [error-unrecognized-form, genitive, plural], marbh [dative, masculine, singular], mharbh [dative, masculine, singular], mharbh [dative, feminine, singular], mhairbh [archaic, dative, feminine, singular], marbha [dative, error-unrecognized-form, plural], mharbha [dative, error-unrecognized-form, plural], níos mairbhe [comparative, error-unrecognized-form], is mairbhe [error-unrecognized-form, superlative]
  1. dead Synonyms (dead): caillte, básaithe
    Sense id: en-marbh-ga-adj-KKOl6B0e Disambiguation of 'dead': 83 17
  2. defunct
    Sense id: en-marbh-ga-adj-PSGYN~tf Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class A, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 3 55 22 3 17 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 5 48 17 5 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 19 14 4 14 0 19 14 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 0 19 14 5 13 0 19 14 12 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chomh marbh le hart (english: stone dead), maraigh (english: kill, slay; murder), marbhánta, marbhlann (english: morgue; mortuary), marbhna, marfach (english: deadly, fatal, lethal; cruel), marfóir (english: killer), marú (english: killing; slaughter) Related terms: bás, éag

Noun

IPA: /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Munster], /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Connacht], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Connacht], [ˈmˠaːɾˠuː] [Connacht, Cois-Fharraige], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”). Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*mer-|id=die}}, {{inh|ga|sga|marb}} Old Irish marb, {{inh|ga|cel-pro|*marwos||dead}} Proto-Celtic *marwos (“dead”), {{cog|cy|marw}} Welsh marw, {{inh|ga|ine-pro|*mr̥wós}} Proto-Indo-European *mr̥wós Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|mairbh|||||||nominative plural|mairbh|||||altform=|cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=}} marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh), {{ga-noun|m|mairbh|mairbh}} marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh) Forms: mairbh [genitive, singular], mairbh [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], marbh [indefinite, nominative, singular], mairbh [indefinite, nominative, plural], a mhairbh [indefinite, singular, vocative], a mharbha [indefinite, plural, vocative], mairbh [genitive, indefinite, singular], marbh [genitive, indefinite, plural], marbh [dative, indefinite, singular], mairbh [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an marbh [definite, nominative, singular], na mairbh [definite, nominative, plural], an mhairbh [definite, genitive, singular], na marbh [definite, genitive, plural], leis an marbh [dative, definite, singular], don mharbh [dative, definite, singular], leis na mairbh [dative, definite, plural]
  1. corpse, dead person Tags: masculine Synonyms: marbhán
    Sense id: en-marbh-ga-noun-FvnCXGHm Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Death Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 19 14 4 14 0 19 14 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 0 19 14 5 13 0 19 14 12 5 Disambiguation of Death: 0 0 100 0 0
  2. (in the plural) the dead Tags: in-plural, masculine
    Sense id: en-marbh-ga-noun-SAuRNoqa

Verb

IPA: /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Munster], /ˈmˠɑɾˠəvˠ/ [Connacht], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Connacht], [ˈmˠaːɾˠuː] [Connacht, Cois-Fharraige], /ˈmˠaɾˠu(ː)/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”). Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*mer-|id=die}}, {{inh|ga|sga|marb}} Old Irish marb, {{inh|ga|cel-pro|*marwos||dead}} Proto-Celtic *marwos (“dead”), {{cog|cy|marw}} Welsh marw, {{inh|ga|ine-pro|*mr̥wós}} Proto-Indo-European *mr̥wós Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|marbhann|future analytic|marbhfaidh|verbal noun|marbhadh|past participle|marfa|altform=1|head=}} marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa), {{ga-verb|altform=1|fut=~faidh|pp=marfa|pres=~ann|vn=~adh}} marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa) Inflection templates: {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut}} Forms: marbhann [analytic, present], marbhfaidh [analytic, future], marbhadh [noun-from-verb], marfa [participle, past], no-table-tags [table-tags], marbhadh [noun-from-verb], marfa [participle, past], marbhaim [first-person, indicative, present, singular], marbhann tú [indicative, present, second-person, singular], marbhair [indicative, present, second-person, singular], marbhann sé [indicative, present, singular, third-person], [indicative, present, singular, third-person], marbhaimid [first-person, indicative, plural, present], marbhann sibh [indicative, plural, present, second-person], marbhann siad [indicative, plural, present, third-person], marbhaid [indicative, plural, present, third-person], a mharbhann [indicative, present, relative], a mharbhas [indicative, present, relative], a marbhann [indicative, present, relative], marbhtar [autonomous, indicative, present], mharbh mé [first-person, indicative, past, singular], mharbhas [first-person, indicative, past, singular], mharbh tú [indicative, past, second-person, singular], mharbhais [indicative, past, second-person, singular], mharbh sé [indicative, past, singular, third-person], [indicative, past, singular, third-person], mharbhamar [first-person, indicative, past, plural], mharbh muid [first-person, indicative, past, plural], mharbh sibh [indicative, past, plural, second-person], mharbhabhair [indicative, past, plural, second-person], mharbh siad [indicative, past, plural, third-person], mharbhadar [indicative, past, plural, third-person], a mharbh [indicative, past, relative], ar mharbh [indicative, past, relative], marbhadh [autonomous, indicative, past], mharbhainn [first-person, habitual, indicative, past, singular], marbhainn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], mharbhtá [habitual, indicative, past, second-person, singular], marbhtᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], mharbhadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], [habitual, indicative, past, singular, third-person], marbhadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], mharbhaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], mharbhadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], marbhaimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], marbhadh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], mharbhadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], marbhadh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], mharbhaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], mharbhadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], marbhaidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], marbhadh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a mharbhadh [habitual, indicative, past, relative], a marbhadh [habitual, indicative, past, relative], mharbhtaí [autonomous, habitual, indicative, past], marbhta퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], marbhfaidh mé [first-person, future, indicative, singular], marbhfad [first-person, future, indicative, singular], marbhfaidh tú [future, indicative, second-person, singular], marbhfair [future, indicative, second-person, singular], marbhfaidh sé [future, indicative, singular, third-person], [future, indicative, singular, third-person], marbhfaimid [first-person, future, indicative, plural], marbhfaidh muid [first-person, future, indicative, plural], marbhfaidh sibh [future, indicative, plural, second-person], marbhfaidh siad [future, indicative, plural, third-person], marbhfaid [future, indicative, plural, third-person], a mharbhfaidh [future, indicative, relative], a mharbhfas [future, indicative, relative], a marbhfaidh [future, indicative, relative], marbhfar [autonomous, future, indicative], mharbhfainn [conditional, first-person, singular], marbhfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], mharbhfá [conditional, second-person, singular], marbhfᇇ [conditional, second-person, singular], mharbhfadh sé [conditional, singular, third-person], [conditional, singular, third-person], marbhfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], mharbhfaimis [conditional, first-person, plural], mharbhfadh muid [conditional, first-person, plural], marbhfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], marbhfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], mharbhfadh sibh [conditional, plural, second-person], marbhfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], mharbhfaidís [conditional, plural, third-person], mharbhfadh siad [conditional, plural, third-person], marbhfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], marbhfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a mharbhfadh [conditional, relative], a marbhfadh [conditional, relative], mharbhfaí [autonomous, conditional], marbhfa퇇 [autonomous, conditional], go marbha mé [first-person, present, singular, subjunctive], go marbhad [first-person, present, singular, subjunctive], go marbha tú [present, second-person, singular, subjunctive], go marbhair [present, second-person, singular, subjunctive], go marbha sé [present, singular, subjunctive, third-person], [present, singular, subjunctive, third-person], go marbhaimid [first-person, plural, present, subjunctive], go marbha muid [first-person, plural, present, subjunctive], go marbha sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go marbha siad [plural, present, subjunctive, third-person], go marbhaid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go marbhtar [autonomous, present, subjunctive], dá marbhainn [first-person, past, singular, subjunctive], dá marbhtá [past, second-person, singular, subjunctive], dá marbhadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], [past, singular, subjunctive, third-person], dá marbhaimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá marbhadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá marbhadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá marbhaidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá marbhadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá marbhtaí [autonomous, past, subjunctive], marbhaim [first-person, imperative, singular], marbh [imperative, second-person, singular], marbhadh sé [imperative, singular, third-person], [imperative, singular, third-person], marbhaimis [first-person, imperative, plural], marbhaigí [imperative, plural, second-person], marbhaidh [imperative, plural, second-person], marbhaidís [imperative, plural, third-person], marbhtar [autonomous, imperative], no-table-tags [table-tags], marbh [error-unrecognized-form], mharbh [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form]
  1. alternative form of maraigh Tags: alt-of, alternative Alternative form of: maraigh
    Sense id: en-marbh-ga-verb-ga:verb Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 19 14 4 14 0 19 14 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 0 19 14 5 13 0 19 14 12 5

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stone dead",
      "translation": "stone dead",
      "word": "chomh marbh le hart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "kill, slay; murder",
      "translation": "kill, slay; murder",
      "word": "maraigh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marbhánta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "morgue; mortuary",
      "translation": "morgue; mortuary",
      "word": "marbhlann"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marbhna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "deadly, fatal, lethal; cruel",
      "translation": "deadly, fatal, lethal; cruel",
      "word": "marfach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "killer",
      "translation": "killer",
      "word": "marfóir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "killing; slaughter",
      "translation": "killing; slaughter",
      "word": "marú"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "is mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marbha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "mairbhe",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mairbh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "mairbhe",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "altform": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mairbhe",
        "gsf": "mairbhe",
        "gsm": "mairbh",
        "pl": "marbha"
      },
      "expansion": "marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "éag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "english": "My own father is dead.",
          "text": "Tá m’athair féin marbh.",
          "translation": "My own father is dead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "id": "en-marbh-ga-adj-KKOl6B0e",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "83 17",
          "sense": "dead",
          "word": "caillte"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "sense": "dead",
          "word": "básaithe"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 55 22 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 48 17 5 24",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 14 4 14 0 19 14 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 14 5 13 0 19 14 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defunct"
      ],
      "id": "en-marbh-ga-adj-PSGYN~tf",
      "links": [
        [
          "defunct",
          "defunct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mairbh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mairbh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "altform": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mairbh",
        "3": "mairbh"
      },
      "expansion": "marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 19 14 4 14 0 19 14 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 14 5 13 0 19 14 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Death",
          "orig": "ga:Death",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpse, dead person"
      ],
      "id": "en-marbh-ga-noun-FvnCXGHm",
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marbhán"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the dead"
      ],
      "id": "en-marbh-ga-noun-SAuRNoqa",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) the dead"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marbhann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marfa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhamar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhabhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhainn‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtᇇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimis‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh muid‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sibh‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidís‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh siad‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhtaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhta퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhfaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfainn‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfᇇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaimis‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh muid‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh sibh‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidís‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh siad‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhfadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfa퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhtaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaigí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marfa",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "marbhann",
        "5": "future analytic",
        "6": "marbhfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "marbhadh",
        "9": "past participle",
        "altform": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "altform": "1",
        "fut": "~faidh",
        "pp": "marfa",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maraigh"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 19 14 4 14 0 19 14 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 14 5 13 0 19 14 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of maraigh"
      ],
      "id": "en-marbh-ga-verb-ga:verb",
      "links": [
        [
          "maraigh",
          "maraigh#Irish"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ga:verb"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbh"
}
{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish alternative forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish first-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Death",
    "gd-noun 2",
    "gd:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "stone dead",
      "translation": "stone dead",
      "word": "chomh marbh le hart"
    },
    {
      "english": "kill, slay; murder",
      "translation": "kill, slay; murder",
      "word": "maraigh"
    },
    {
      "word": "marbhánta"
    },
    {
      "english": "morgue; mortuary",
      "translation": "morgue; mortuary",
      "word": "marbhlann"
    },
    {
      "word": "marbhna"
    },
    {
      "english": "deadly, fatal, lethal; cruel",
      "translation": "deadly, fatal, lethal; cruel",
      "word": "marfach"
    },
    {
      "english": "killer",
      "translation": "killer",
      "word": "marfóir"
    },
    {
      "english": "killing; slaughter",
      "translation": "killing; slaughter",
      "word": "marú"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "is mairbhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marbha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "mairbhe",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mairbh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "mairbhe",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "altform": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mairbhe",
        "gsf": "mairbhe",
        "gsm": "mairbh",
        "pl": "marbha"
      },
      "expansion": "marbh (genitive singular masculine mairbh, genitive singular feminine mairbhe, plural marbha, comparative mairbhe)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bás"
    },
    {
      "word": "éag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "english": "My own father is dead.",
          "text": "Tá m’athair féin marbh.",
          "translation": "My own father is dead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defunct"
      ],
      "links": [
        [
          "defunct",
          "defunct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dead",
      "word": "caillte"
    },
    {
      "sense": "dead",
      "word": "básaithe"
    }
  ],
  "word": "marbh"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish alternative forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish first-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Death",
    "gd-noun 2",
    "gd:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mairbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mairbh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mairbh",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "altform": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mairbh",
        "3": "mairbh"
      },
      "expansion": "marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corpse, dead person"
      ],
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marbhán"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) the dead"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbh"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish alternative forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish first-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Death",
    "gd-noun 2",
    "gd:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "marb"
      },
      "expansion": "Old Irish marb",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*marwos",
        "4": "",
        "5": "dead"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *marwos (“dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "marw"
      },
      "expansion": "Welsh marw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mr̥wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mr̥wós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marbhann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marfa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhann siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhamar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhabhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mharbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhainn‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtᇇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimis‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh muid‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sibh‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidís‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh siad‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhtaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhta퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhfaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfainn‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfᇇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaimis‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh muid‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh sibh‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfaidís‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfadh siad‡‡",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharbhfadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marbhfadh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbhfaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhfa퇇",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha mé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha tú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhair",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhaimid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbha siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhainn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhtá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh muid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh sibh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhadh siad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marbhtaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhadh sé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaimis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaigí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhaidís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbhtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marbh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mharbh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marfa",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "marbhann",
        "5": "future analytic",
        "6": "marbhfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "marbhadh",
        "9": "past participle",
        "altform": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "altform": "1",
        "fut": "~faidh",
        "pp": "marfa",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "marbh (present analytic marbhann, future analytic marbhfaidh, verbal noun marbhadh, past participle marfa)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maraigh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of maraigh"
      ],
      "links": [
        [
          "maraigh",
          "maraigh#Irish"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ga:verb"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠɑɾˠəvˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmˠaːɾˠuː]",
      "tags": [
        "Connacht",
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠu(ː)/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbh"
}

Download raw JSONL data for marbh meaning in Irish (27.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong noun'",
  "path": [
    "marbh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "marbh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak noun'",
  "path": [
    "marbh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "marbh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: marbh/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "marbh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "marbh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "marbh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "marbh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "marbh"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "marbh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.