See iaigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*deh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "íadaid" }, "expansion": "Old Irish íadaid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*eɸidāti" }, "expansion": "Proto-Celtic *eɸidāti", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "iadh" }, "expansion": "Scottish Gaelic iadh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish íadaid, from Proto-Celtic *eɸidāti, a prefixed derivative of *dāti (“to give”). Cognate with Scottish Gaelic iadh.", "forms": [ { "form": "iann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "iafaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "iamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iata", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "iann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "iann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "iaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a iann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'iaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ias", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ias‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iais‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iamar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iabhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iadar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hiadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'iainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iainn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-iainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iaiteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iaiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'iaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iaití‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-iait퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iafaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iafad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iafaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iafaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iafaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iafaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iafaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a iafaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iafas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iafaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iafas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "iafar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'iafainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iafainn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iafainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iafá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iafᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iafaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iafadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iafaimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iafadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iafaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iafadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iafadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iafadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iafadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iafaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iafadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafaidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iafaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iafadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iafadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iafadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'iafaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iafaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iafa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-ia mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "iaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "iaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "iamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-iaigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "hiaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "iata", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "iann", "5": "future analytic", "6": "iafaidh", "7": "verbal noun", "8": "iamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "iaigh (present analytic iann, future analytic iafaidh, verbal noun iamh, past participle iata)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "iafaidh", "pp": "iata", "pres": "iann", "vn": "iamh" }, "expansion": "iaigh (present analytic iann, future analytic iafaidh, verbal noun iamh, past participle iata)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "2": "a", "pp": "iata", "q": "o", "vn": "iamh" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(literally, “The eyes were closing on me.”)", "roman": "I could not keep my eyes open.", "text": "Bhí na súile ag iamh orm.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close, shut" ], "id": "en-iaigh-ga-verb-lOoYbzY6", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to close, shut" ], "synonyms": [ { "word": "dún" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to enclose, encompass" ], "id": "en-iaigh-ga-verb-H~-Vqv1o", "links": [ [ "enclose", "enclose" ], [ "encompass", "encompass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enclose, encompass" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 6 58 6 16", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 10 39 10 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 57 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to block up, close up, dam" ], "id": "en-iaigh-ga-verb-b2sACXXZ", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "block up", "block up" ], [ "close up", "close up" ], [ "dam", "dam" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to block up, close up, dam" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to join" ], "id": "en-iaigh-ga-verb-igstXnPM", "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<with>" }, "expansion": "[with le ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "join", "join" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to join [with le ‘with’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to clench (close tightly) (one's fist)" ], "id": "en-iaigh-ga-verb-~eUliYlV", "links": [ [ "clench", "clench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clench (close tightly) (one's fist)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "iadh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "iaidh" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "iaigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*deh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "íadaid" }, "expansion": "Old Irish íadaid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*eɸidāti" }, "expansion": "Proto-Celtic *eɸidāti", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "iadh" }, "expansion": "Scottish Gaelic iadh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish íadaid, from Proto-Celtic *eɸidāti, a prefixed derivative of *dāti (“to give”). Cognate with Scottish Gaelic iadh.", "forms": [ { "form": "iann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "iafaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "iamh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iata", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "iann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "iann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "iaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a iann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'iaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'ias", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ias‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iais‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iamar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iabhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iadar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hiadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'iainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iainn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-iainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iaiteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iaiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-iadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'iaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iaití‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-iait퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iafaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iafad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iafaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iafaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iafaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iafaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iafaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a iafaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iafas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iafaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iafas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "iafar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'iafainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iafainn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iafainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iafá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iafá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iafᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iafadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iafaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iafadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iafaimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iafadh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iafaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iafadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iafadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iafadh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iafadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iafaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iafadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafaidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iafadh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iafaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iafadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iafadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iafadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'iafaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iafaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iafa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-ia mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-ia siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iaití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "iaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "iaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "iaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "iaitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "iamh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-iaigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "hiaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "iata", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "iann", "5": "future analytic", "6": "iafaidh", "7": "verbal noun", "8": "iamh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "iaigh (present analytic iann, future analytic iafaidh, verbal noun iamh, past participle iata)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "iafaidh", "pp": "iata", "pres": "iann", "vn": "iamh" }, "expansion": "iaigh (present analytic iann, future analytic iafaidh, verbal noun iamh, past participle iata)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "2": "a", "pp": "iata", "q": "o", "vn": "iamh" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish terms with usage examples", "Irish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "(literally, “The eyes were closing on me.”)", "roman": "I could not keep my eyes open.", "text": "Bhí na súile ag iamh orm.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close, shut" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to close, shut" ], "synonyms": [ { "word": "dún" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to enclose, encompass" ], "links": [ [ "enclose", "enclose" ], [ "encompass", "encompass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enclose, encompass" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to block up, close up, dam" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "block up", "block up" ], [ "close up", "close up" ], [ "dam", "dam" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to block up, close up, dam" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to join" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<with>" }, "expansion": "[with le ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "join", "join" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to join [with le ‘with’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to clench (close tightly) (one's fist)" ], "links": [ [ "clench", "clench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clench (close tightly) (one's fist)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "iadh" }, { "word": "iaidh" } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "iaigh" }
Download raw JSONL data for iaigh meaning in Irish (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.