See gob in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "on the tip of one’s tongue",
"word": "ar bharr do ghoib"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "frithghob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gob siosúir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobadán"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobaí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobán"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobchaol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobdhearg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobfhionn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobghearr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobmhór"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gobóg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "gop"
},
"expansion": "Old Irish gop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*gobbos",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gobbos (“mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gober",
"t": "gulp down"
},
"expansion": "French gober (“gulp down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵebʰ-",
"t": "jaw, mouth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зоб",
"3": "",
"4": "goitre"
},
"expansion": "Russian зоб (zob, “goitre”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċēafl"
},
"expansion": "Old English ċēafl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiefer",
"t": "jaw"
},
"expansion": "German Kiefer (“jaw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish gop, from Proto-Celtic *gobbos (“mouth”) (compare French gober (“gulp down”) and gobelet (“goblet”) from Gaulish) from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”); compare Russian зоб (zob, “goitre”), jowl from Old English ċēafl; German Kiefer (“jaw”).",
"forms": [
{
"form": "goib",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghoib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghoba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "goib",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an gob",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na goba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an ghoib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngob",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na goba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "goba",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "goib",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gob m (genitive singular goib, nominative plural goba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "goib",
"3": "~a"
},
"expansion": "gob m (genitive singular goib, nominative plural goba)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The curlew has a long beak.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "tā gob fadə eŕ ə grøtəx.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ducks’ bills are yellow.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "tā gobī nə l̄axə bŭī.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beak, bill (of a bird etc.)"
],
"id": "en-gob-ga-noun-AIiWS~oa",
"links": [
[
"beak",
"beak"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tip, point, projection"
],
"id": "en-gob-ga-noun-rYsKaUaE",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pointy nose"
],
"id": "en-gob-ga-noun-f0rzgSTA",
"links": [
[
"pointy",
"pointy"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 14 42 2 9 11",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 12 29 4 14 19",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 69 2 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Body parts",
"orig": "ga:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 2 70 2 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ga",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ga:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nib"
],
"id": "en-gob-ga-noun-u7Kek8ya",
"links": [
[
"nib",
"nib"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shut your gob!",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "dūn də ʒob!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth, gob"
],
"id": "en-gob-ga-noun-cUVK6OgX",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"gob",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mouth, gob"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɞbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ɡʌbˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "gob"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "gop"
},
"expansion": "Old Irish gop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*gobbos",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gobbos (“mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gober",
"t": "gulp down"
},
"expansion": "French gober (“gulp down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵebʰ-",
"t": "jaw, mouth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зоб",
"3": "",
"4": "goitre"
},
"expansion": "Russian зоб (zob, “goitre”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċēafl"
},
"expansion": "Old English ċēafl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiefer",
"t": "jaw"
},
"expansion": "German Kiefer (“jaw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish gop, from Proto-Celtic *gobbos (“mouth”) (compare French gober (“gulp down”) and gobelet (“goblet”) from Gaulish) from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”); compare Russian зоб (zob, “goitre”), jowl from Old English ċēafl; German Kiefer (“jaw”).",
"forms": [
{
"form": "gobann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gobfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gobadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gobtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gobtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gobaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gobann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gobann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghobas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghob mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghob tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghob sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghob muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghob sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghob siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghobainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngobadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghobtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngobta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gobfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghobfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "gobfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "ghobfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghobfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngobfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngoba mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngobaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngobaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngobadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gobaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ghob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gobtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gobann",
"5": "future analytic",
"6": "gobfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gobadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gob (present analytic gobann, future analytic gobfaidh, verbal noun gobadh, past participle gobtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "gob (present analytic gobann, future analytic gobfaidh, verbal noun gobadh, past participle gobtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "o",
"3": "b",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"peck (ar (“at”)) (as a bird etc.)"
],
"id": "en-gob-ga-verb-TJXx-WCR",
"links": [
[
"peck",
"peck"
],
[
"ar",
"ar#Irish"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) peck (ar (“at”)) (as a bird etc.)"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"project, stick out, up"
],
"id": "en-gob-ga-verb-KAzgtuRt",
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"out",
"out"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) project, stick out, up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɞbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ɡʌbˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "gob"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ga:Animal body parts",
"ga:Body parts"
],
"derived": [
{
"english": "on the tip of one’s tongue",
"word": "ar bharr do ghoib"
},
{
"word": "frithghob"
},
{
"word": "gob siosúir"
},
{
"word": "gobach"
},
{
"word": "gobadán"
},
{
"word": "gobaí"
},
{
"word": "gobán"
},
{
"word": "gobchaol"
},
{
"word": "gobdhearg"
},
{
"word": "gobfhionn"
},
{
"word": "gobghearr"
},
{
"word": "gobmhór"
},
{
"word": "gobóg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "gop"
},
"expansion": "Old Irish gop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*gobbos",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gobbos (“mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gober",
"t": "gulp down"
},
"expansion": "French gober (“gulp down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵebʰ-",
"t": "jaw, mouth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зоб",
"3": "",
"4": "goitre"
},
"expansion": "Russian зоб (zob, “goitre”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċēafl"
},
"expansion": "Old English ċēafl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiefer",
"t": "jaw"
},
"expansion": "German Kiefer (“jaw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish gop, from Proto-Celtic *gobbos (“mouth”) (compare French gober (“gulp down”) and gobelet (“goblet”) from Gaulish) from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”); compare Russian зоб (zob, “goitre”), jowl from Old English ċēafl; German Kiefer (“jaw”).",
"forms": [
{
"form": "goib",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghoib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghoba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "goib",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "goba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an gob",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na goba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an ghoib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngob",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghob",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na goba",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "goba",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "goib",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gob m (genitive singular goib, nominative plural goba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "goib",
"3": "~a"
},
"expansion": "gob m (genitive singular goib, nominative plural goba)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The curlew has a long beak.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "tā gob fadə eŕ ə grøtəx.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ducks’ bills are yellow.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "tā gobī nə l̄axə bŭī.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beak, bill (of a bird etc.)"
],
"links": [
[
"beak",
"beak"
],
[
"bill",
"bill"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tip, point, projection"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pointy nose"
],
"links": [
[
"pointy",
"pointy"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nib"
],
"links": [
[
"nib",
"nib"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish colloquialisms",
"Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Shut your gob!",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 127:",
"text": "dūn də ʒob!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth, gob"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"gob",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mouth, gob"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɞbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ɡʌbˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "gob"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ga:Animal body parts",
"ga:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "gop"
},
"expansion": "Old Irish gop",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*gobbos",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gobbos (“mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gober",
"t": "gulp down"
},
"expansion": "French gober (“gulp down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵebʰ-",
"t": "jaw, mouth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зоб",
"3": "",
"4": "goitre"
},
"expansion": "Russian зоб (zob, “goitre”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċēafl"
},
"expansion": "Old English ċēafl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiefer",
"t": "jaw"
},
"expansion": "German Kiefer (“jaw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish gop, from Proto-Celtic *gobbos (“mouth”) (compare French gober (“gulp down”) and gobelet (“goblet”) from Gaulish) from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”); compare Russian зоб (zob, “goitre”), jowl from Old English ċēafl; German Kiefer (“jaw”).",
"forms": [
{
"form": "gobann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "gobfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "gobadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gobtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gobtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gobaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gobann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gobann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghobas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "gobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghob mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghob tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghob sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghob muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghob sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghob siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "gobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghobainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngobadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghobtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngobta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gobfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghobfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "gobfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "ghobfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngobfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghobfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngobfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghobfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghobfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghobfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngobfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghobfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngobfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghobfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngobfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngoba mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngobaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngoba siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngobaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngobadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngobtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gobaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gobadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gobaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gobaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gobtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ghob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ngob",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "gobtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "gobann",
"5": "future analytic",
"6": "gobfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "gobadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "gob (present analytic gobann, future analytic gobfaidh, verbal noun gobadh, past participle gobtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "gob (present analytic gobann, future analytic gobfaidh, verbal noun gobadh, past participle gobtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "o",
"3": "b",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish intransitive verbs",
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"peck (ar (“at”)) (as a bird etc.)"
],
"links": [
[
"peck",
"peck"
],
[
"ar",
"ar#Irish"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) peck (ar (“at”)) (as a bird etc.)"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"project, stick out, up"
],
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"out",
"out"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) project, stick out, up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɞbˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔbˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ɡʌbˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "gob"
}
Download raw JSONL data for gob meaning in Irish (24.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gob/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"gob"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "gob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"gob"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "gob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"gob"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "gob",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.