See cíor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cíor meaning in Irish (23.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "curry-comb", "word": "cíor chapaill" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cíor chinn" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "hair-comb", "word": "cíor chúil" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "crest of hill", "word": "cíor cnoic" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "cockscomb", "word": "cíor coiligh" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cíor fiacla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "set of teeth, denture", "word": "déadchíor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "large-toothed comb", "word": "cíor gharbh" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "crenellation", "word": "cíor lámhaigh" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "fine-toothed comb", "word": "cíor mhín" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ridge of roof", "word": "cíor mhullaigh tí" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "confusion, bewilderment", "word": "cíor thuathail" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "toothed", "word": "cíorach" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "comber", "word": "cíoradóir" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cíorán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "crest", "word": "círín" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "goldcrest", "word": "cíorbhuí" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(wool-)comber; fuller; comb-maker", "word": "cíormhaire" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "comb pattern", "word": "cíorphatrún" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cír" }, "expansion": "Old Irish cír", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*kīnsrā" }, "expansion": "Proto-Celtic *kīnsrā", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cír, from Proto-Celtic *kīnsrā.", "forms": [ { "form": "círe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cíora", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "cíora", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a chíor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a chíora", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "círe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cíora", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an chíor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na cíora", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na círe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na gcíor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an gcíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an gcír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don chíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don chír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na cíora", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "cíora", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "círe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cíor f (genitive singular círe, nominative plural cíora)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "círe", "3": "~a" }, "expansion": "cíor f (genitive singular círe, nominative plural cíora)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "íor", "3": "íre", "dat": "ír", "datoc": "a" }, "name": "ga-decl-f2" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "comb" ], "id": "en-cíor-ga-noun-704~UHmD", "links": [ [ "comb", "comb" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "crest" ], "id": "en-cíor-ga-noun-rDhNQgQW", "links": [ [ "crest", "crest" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 10 43 6 16 17 7", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 13 25 12 18 16 13", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "honeycomb" ], "id": "en-cíor-ga-noun-3Qz07ZW2", "links": [ [ "honeycomb", "honeycomb" ] ], "synonyms": [ { "word": "cíor mheala" }, { "word": "criathar meala" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "cud" ], "id": "en-cíor-ga-noun-5G1jFsDu", "links": [ [ "cud", "cud" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ciːɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "cíoraigh" } ], "word": "cíor" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cír" }, "expansion": "Old Irish cír", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*kīnsrā" }, "expansion": "Proto-Celtic *kīnsrā", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cír, from Proto-Celtic *kīnsrā.", "forms": [ { "form": "cíorann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cíorfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cíoradh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cíortha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíoraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cíorann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíoraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cíorann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cíorann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cíoraid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chíorann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcíorann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chíor mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíor tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíorais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíor sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíoramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíor muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíor sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíorabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíor siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíoradar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chíor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chíorainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcíorainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíortá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcíortᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíoradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcíoraimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcíoradh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíoradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcíoradh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíoradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíoraidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíoradh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chíortaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcíorta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cíorfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cíorfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cíorfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíorfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cíorfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cíorfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíorfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cíorfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíorfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chíorfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cíorfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chíorfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcíorfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chíorfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcíorfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíorfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíorfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chíorfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcíorfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcíorfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chíorfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcíorfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíorfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíorfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíorfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chíorfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcíorfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcíora mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíorad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíorair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcíoraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcíoraid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíorainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíortá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcíoradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíortaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cíoraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cíor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cíoraigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíoraidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cíortha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíor", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "chíor", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcíor", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cíortha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cíorann", "5": "future analytic", "6": "cíorfaidh", "7": "verbal noun", "8": "cíoradh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cíor (present analytic cíorann, future analytic cíorfaidh, verbal noun cíoradh, past participle cíortha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "~tha", "pres": "~ann", "vn": "~adh" }, "expansion": "cíor (present analytic cíorann, future analytic cíorfaidh, verbal noun cíoradh, past participle cíortha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ío", "3": "r", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Good grooming compensates for defects of person.", "ref": "Proverb", "text": "Ceann cíortha a dhíolas na cosa.", "type": "example" }, { "english": "It is hard to smooth away difficulties.\n(literally, “It is hard to comb a curly head.”)", "ref": "Proverb", "text": "Is doiligh ceann catach a chíoradh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "comb, curry" ], "id": "en-cíor-ga-verb-Ifb3F3WJ", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "comb", "comb" ], [ "curry", "curry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) comb, curry" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "discuss, consider, examine, explore" ], "id": "en-cíor-ga-verb-t3faTOik", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "discuss", "discuss" ], [ "consider", "consider" ], [ "examine", "examine" ], [ "explore", "explore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) discuss, consider, examine, explore" ], "synonyms": [ { "word": "cuir faoi chaibidil" }, { "word": "déan cíoradh" }, { "word": "déan trácht" }, { "word": "pléigh" }, { "word": "spíon" }, { "word": "trácht" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "wax", "word": "ciar" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of ciar (“wax”)" ], "id": "en-cíor-ga-verb-rFF-66Jk", "links": [ [ "ciar", "ciar#Irish" ], [ "wax", "wax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Alternative form of ciar (“wax”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ciːɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "cíoraigh" } ], "word": "cíor" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs" ], "derived": [ { "english": "curry-comb", "word": "cíor chapaill" }, { "word": "cíor chinn" }, { "english": "hair-comb", "word": "cíor chúil" }, { "english": "crest of hill", "word": "cíor cnoic" }, { "english": "cockscomb", "word": "cíor coiligh" }, { "word": "cíor fiacla" }, { "english": "set of teeth, denture", "word": "déadchíor" }, { "english": "large-toothed comb", "word": "cíor gharbh" }, { "english": "crenellation", "word": "cíor lámhaigh" }, { "english": "fine-toothed comb", "word": "cíor mhín" }, { "english": "ridge of roof", "word": "cíor mhullaigh tí" }, { "english": "confusion, bewilderment", "word": "cíor thuathail" }, { "english": "toothed", "word": "cíorach" }, { "english": "comber", "word": "cíoradóir" }, { "word": "cíorán" }, { "english": "crest", "word": "círín" }, { "english": "goldcrest", "word": "cíorbhuí" }, { "english": "(wool-)comber; fuller; comb-maker", "word": "cíormhaire" }, { "english": "comb pattern", "word": "cíorphatrún" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cír" }, "expansion": "Old Irish cír", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*kīnsrā" }, "expansion": "Proto-Celtic *kīnsrā", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cír, from Proto-Celtic *kīnsrā.", "forms": [ { "form": "círe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cíora", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "cíora", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a chíor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a chíora", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "círe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "cíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cíora", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an chíor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na cíora", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na círe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na gcíor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an gcíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an gcír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don chíor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don chír", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na cíora", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "cíora", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "círe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cíor f (genitive singular círe, nominative plural cíora)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "círe", "3": "~a" }, "expansion": "cíor f (genitive singular círe, nominative plural cíora)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "íor", "3": "íre", "dat": "ír", "datoc": "a" }, "name": "ga-decl-f2" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "comb" ], "links": [ [ "comb", "comb" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "crest" ], "links": [ [ "crest", "crest" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "honeycomb" ], "links": [ [ "honeycomb", "honeycomb" ] ], "synonyms": [ { "word": "cíor mheala" }, { "word": "criathar meala" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "cud" ], "links": [ [ "cud", "cud" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ciːɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "cíoraigh" } ], "word": "cíor" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cír" }, "expansion": "Old Irish cír", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*kīnsrā" }, "expansion": "Proto-Celtic *kīnsrā", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cír, from Proto-Celtic *kīnsrā.", "forms": [ { "form": "cíorann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cíorfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cíoradh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cíortha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíoraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cíorann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíoraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cíorann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cíorann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cíoraid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chíorann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcíorann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "chíor mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíoras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíor tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíorais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíor sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíoramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíor muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíor sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíorabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíor siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíoradar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar chíor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chíorainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcíorainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chíortá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcíortᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíoradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcíoraimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcíoradh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chíoradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcíoradh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíoradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíoraidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíoradh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chíortaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcíorta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cíorfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cíorfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cíorfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíorfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíorfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cíorfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cíorfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíorfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cíorfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíorfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chíorfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cíorfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chíorfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcíorfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chíorfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcíorfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chíorfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chíorfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chíorfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcíorfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcíorfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chíorfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcíorfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chíorfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chíorfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcíorfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chíorfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcíorfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chíorfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcíorfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcíora mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíorad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíorair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcíoraimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíora siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcíoraid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíorainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíortá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoradh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcíoradh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcíortaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cíoraim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cíor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cíoradh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cíoraimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cíoraigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíoraidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cíoraidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cíortar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cíoradh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cíortha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cíor", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "chíor", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcíor", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cíortha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cíorann", "5": "future analytic", "6": "cíorfaidh", "7": "verbal noun", "8": "cíoradh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cíor (present analytic cíorann, future analytic cíorfaidh, verbal noun cíoradh, past participle cíortha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~faidh", "pp": "~tha", "pres": "~ann", "vn": "~adh" }, "expansion": "cíor (present analytic cíorann, future analytic cíorfaidh, verbal noun cíoradh, past participle cíortha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ío", "3": "r", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish terms with usage examples", "Irish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Good grooming compensates for defects of person.", "ref": "Proverb", "text": "Ceann cíortha a dhíolas na cosa.", "type": "example" }, { "english": "It is hard to smooth away difficulties.\n(literally, “It is hard to comb a curly head.”)", "ref": "Proverb", "text": "Is doiligh ceann catach a chíoradh.", "type": "example" } ], "glosses": [ "comb, curry" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "comb", "comb" ], [ "curry", "curry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) comb, curry" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "discuss, consider, examine, explore" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "discuss", "discuss" ], [ "consider", "consider" ], [ "examine", "examine" ], [ "explore", "explore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) discuss, consider, examine, explore" ], "synonyms": [ { "word": "cuir faoi chaibidil" }, { "word": "déan cíoradh" }, { "word": "déan trácht" }, { "word": "pléigh" }, { "word": "spíon" }, { "word": "trácht" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "wax", "word": "ciar" } ], "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "Alternative form of ciar (“wax”)" ], "links": [ [ "ciar", "ciar#Irish" ], [ "wax", "wax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Alternative form of ciar (“wax”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ciːɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "cíoraigh" } ], "word": "cíor" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.