See hafa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hafa meaning in Icelandic (22.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnshafandi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa að engu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to pay no need to something",
"word": "hafa að engu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa á gert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa á hendi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa á móti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to mention",
"word": "hafa á orði"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa á sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa bein í nefinu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa betur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa boð"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa eftir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fyrir rangri sök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fyrir satt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fyrir sér í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa fyrir stafni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa gaman af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa hátt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa hátt um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa hjá sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa hægt um sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa í frammi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa í heitingum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa í huga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa í sig og á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to have clothes and food",
"word": "hafa í sig og á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa lag á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa með að gera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa með sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa mikið fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa mikið til síns máls"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa mikið undir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa mikið við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa mörg járn í eldinum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafandi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa nóg á sinni könnu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa ofan af fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa ofan í sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa orð á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa rétt fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa rétt fyrir sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig að"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig allan við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig á burt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig eftir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig í burt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig í frammi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sigur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa sig úr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafast við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa undan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa undir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa upp á sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa upp eftir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa uppi á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to find someone, to track down",
"word": "hafa uppi á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa uppi rök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa upp úr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa upp úr sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa út undan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa út úr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa vaðið fyrir neðan sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa veður af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa við sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa vit á"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa vit fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa yfir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa það fínt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hafa það gott"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hafa"
},
"expansion": "Old Norse hafa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*habjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-",
"4": "",
"5": "take, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”).",
"forms": [
{
"form": "hafði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haft",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hafandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hef",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við höfum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við höfum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hefur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hefir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hafið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hafir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hafið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hefur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hefði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hefðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hafðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið höfðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hefðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hefðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hefði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hefðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haf (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hafið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hafðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hafiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hafast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hafst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hafandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við höfumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við höfumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hafast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við höfðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hefðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið höfðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hefðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau höfðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hefðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hafst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hafist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hafstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hafisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hafður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "haft",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hafði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hafa (weak verb, third-person singular past indicative hafði, supine haft)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hafa",
"10": "hafið",
"100": "höfðu",
"101": "hafða",
"102": "höfðu",
"103": "hafða",
"104": "höfðu",
"105": "höfðu",
"106": "höfðu",
"11": "hefur / hefir",
"12": "hafa",
"13": "hafi",
"14": "hafi",
"15": "hafði",
"16": "höfðum",
"17": "hefði",
"18": "hefðum",
"19": "hafðir",
"2": "haft",
"20": "höfðuð",
"21": "hefðir",
"22": "hefðuð",
"23": "hafði",
"24": "höfðu",
"25": "hefði",
"26": "hefðu",
"27": "haf",
"28": "hafðu",
"29": "hafið",
"3": "hef / hefi",
"30": "hafast",
"31": "hafst",
"32": "hefst",
"33": "höfumst",
"34": "hafist",
"35": "höfumst",
"36": "hefst",
"37": "hafist",
"38": "hafist",
"39": "hafist",
"4": "höfum",
"40": "hefst",
"41": "hafast",
"42": "hafist",
"43": "hafist",
"44": "hafðist",
"45": "höfðumst",
"46": "hefðist",
"47": "hefðumst",
"48": "hafðist",
"49": "höfðust",
"5": "hafi",
"50": "hefðist",
"51": "hefðust",
"52": "hafðist",
"53": "höfðust",
"54": "hefðist",
"55": "hefðust",
"56": "hafst",
"57": "hafist",
"58": "hafandi",
"59": "hafður",
"6": "höfum",
"60": "höfð",
"61": "haft",
"62": "hafðir",
"63": "hafðar",
"64": "höfð",
"65": "hafðan",
"66": "hafða",
"67": "haft",
"68": "hafða",
"69": "hafðar",
"7": "hefur / hefir",
"70": "höfð",
"71": "höfðum",
"72": "hafðri",
"73": "höfðu",
"74": "höfðum",
"75": "höfðum",
"76": "höfðum",
"77": "hafðs",
"78": "hafðrar",
"79": "hafðs",
"8": "hafið",
"80": "hafðra",
"81": "hafðra",
"82": "hafðra",
"83": "hafði",
"84": "hafða",
"85": "hafða",
"86": "höfðu",
"87": "höfðu",
"88": "höfðu",
"89": "hafða",
"9": "hafir",
"90": "höfðu",
"91": "hafða",
"92": "höfðu",
"93": "höfðu",
"94": "höfðu",
"95": "hafða",
"96": "höfðu",
"97": "hafða",
"98": "höfðu",
"99": "höfðu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't have time for dinner.",
"text": "Ég hef ekki tíma í kvöldmat.",
"type": "example"
},
{
"english": "Maria is interested in politics.",
"text": "María hefur áhuga á stjórnmálum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"id": "en-hafa-is-verb-11K4IPdV",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to have"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "have",
"word": "vera með"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hold, to have"
],
"id": "en-hafa-is-verb-UcwQA59R",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to hold, to have"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "hold",
"word": "ráða yfir"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "hold",
"word": "halda"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-hafa-is-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to keep"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "keep",
"word": "geyma"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How are you doing? - I'm fine.",
"text": "Hvernig hefurðu það? - Ég hef það fínt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel"
],
"id": "en-hafa-is-verb-5zVn5wus",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to feel"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "feel",
"word": "líða"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːva/"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"word": "hafa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "haf"
},
"expansion": "haf",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See haf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hafa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 2 2 2 6 16 31 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 4 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haf"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of haf"
],
"id": "en-hafa-is-noun-SsbRRBrX",
"links": [
[
"haf",
"haf#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːva/"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"word": "hafa"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic auxiliary verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Norse class 3 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with language name categories using raw markup",
"Old Norse irregular verbs",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"Old Norse verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːva",
"Rhymes:Icelandic/aːva/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "barnshafandi"
},
{
"word": "hafa að engu"
},
{
"english": "to pay no need to something",
"word": "hafa að engu"
},
{
"word": "hafa af"
},
{
"word": "hafa á gert"
},
{
"word": "hafa á hendi"
},
{
"word": "hafa á móti"
},
{
"english": "to mention",
"word": "hafa á orði"
},
{
"word": "hafa á sér"
},
{
"word": "hafa bein í nefinu"
},
{
"word": "hafa betur"
},
{
"word": "hafa boð"
},
{
"word": "hafa eftir"
},
{
"word": "hafa fund"
},
{
"word": "hafa fyrir"
},
{
"word": "hafa fyrir rangri sök"
},
{
"word": "hafa fyrir satt"
},
{
"word": "hafa fyrir sér í"
},
{
"word": "hafa fyrir stafni"
},
{
"word": "hafa gaman af"
},
{
"word": "hafa hátt"
},
{
"word": "hafa hátt um"
},
{
"word": "hafa hjá sér"
},
{
"word": "hafa hægt um sig"
},
{
"word": "hafa í frammi"
},
{
"word": "hafa í heitingum"
},
{
"word": "hafa í huga"
},
{
"word": "hafa í sig og á"
},
{
"english": "to have clothes and food",
"word": "hafa í sig og á"
},
{
"word": "hafa lag á"
},
{
"word": "hafa með að gera"
},
{
"word": "hafa með sér"
},
{
"word": "hafa mikið fyrir"
},
{
"word": "hafa mikið til síns máls"
},
{
"word": "hafa mikið undir"
},
{
"word": "hafa mikið við"
},
{
"word": "hafa mörg járn í eldinum"
},
{
"word": "hafandi"
},
{
"word": "hafa nóg á sinni könnu"
},
{
"word": "hafa ofan af fyrir"
},
{
"word": "hafa ofan í sig"
},
{
"word": "hafa orð á"
},
{
"word": "hafa rétt fyrir"
},
{
"word": "hafa rétt fyrir sér"
},
{
"word": "hafa sig að"
},
{
"word": "hafa sig allan við"
},
{
"word": "hafa sig á burt"
},
{
"word": "hafa sig eftir"
},
{
"word": "hafa sig í"
},
{
"word": "hafa sig í burt"
},
{
"word": "hafa sig í frammi"
},
{
"word": "hafa sigur"
},
{
"word": "hafa sig úr"
},
{
"word": "hafast"
},
{
"word": "hafast við"
},
{
"word": "hafa til"
},
{
"word": "hafa undan"
},
{
"word": "hafa undir"
},
{
"word": "hafa upp"
},
{
"word": "hafa upp á sig"
},
{
"word": "hafa upp eftir"
},
{
"word": "hafa uppi á"
},
{
"english": "to find someone, to track down",
"word": "hafa uppi á"
},
{
"word": "hafa uppi rök"
},
{
"word": "hafa upp úr"
},
{
"word": "hafa upp úr sér"
},
{
"word": "hafa út undan"
},
{
"word": "hafa út úr"
},
{
"word": "hafa vaðið fyrir neðan sig"
},
{
"word": "hafa veður af"
},
{
"word": "hafa við"
},
{
"word": "hafa við sig"
},
{
"word": "hafa vit á"
},
{
"word": "hafa vit fyrir"
},
{
"word": "hafa yfir"
},
{
"word": "hafa það fínt"
},
{
"word": "hafa það gott"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "hafa"
},
"expansion": "Old Norse hafa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*habjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-",
"4": "",
"5": "take, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize”).",
"forms": [
{
"form": "hafði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haft",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hafandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hef",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við höfum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við höfum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hefur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hefir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hafið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hafir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hafið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hefur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hefði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hefðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hafðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið höfðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hefðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hefðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hefði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hefðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haf (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hafið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hafðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hafiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að hafast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hafst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hafandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við höfumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við höfumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það hefst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau hafast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hafist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við höfðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við hefðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið höfðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið hefðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það hafðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau höfðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það hefðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau hefðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hafst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hafist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hafstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "hafisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj (hafa)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hafður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "haft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hafðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hafða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "höfðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "haft",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "hafði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "hafa (weak verb, third-person singular past indicative hafði, supine haft)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hafa",
"10": "hafið",
"100": "höfðu",
"101": "hafða",
"102": "höfðu",
"103": "hafða",
"104": "höfðu",
"105": "höfðu",
"106": "höfðu",
"11": "hefur / hefir",
"12": "hafa",
"13": "hafi",
"14": "hafi",
"15": "hafði",
"16": "höfðum",
"17": "hefði",
"18": "hefðum",
"19": "hafðir",
"2": "haft",
"20": "höfðuð",
"21": "hefðir",
"22": "hefðuð",
"23": "hafði",
"24": "höfðu",
"25": "hefði",
"26": "hefðu",
"27": "haf",
"28": "hafðu",
"29": "hafið",
"3": "hef / hefi",
"30": "hafast",
"31": "hafst",
"32": "hefst",
"33": "höfumst",
"34": "hafist",
"35": "höfumst",
"36": "hefst",
"37": "hafist",
"38": "hafist",
"39": "hafist",
"4": "höfum",
"40": "hefst",
"41": "hafast",
"42": "hafist",
"43": "hafist",
"44": "hafðist",
"45": "höfðumst",
"46": "hefðist",
"47": "hefðumst",
"48": "hafðist",
"49": "höfðust",
"5": "hafi",
"50": "hefðist",
"51": "hefðust",
"52": "hafðist",
"53": "höfðust",
"54": "hefðist",
"55": "hefðust",
"56": "hafst",
"57": "hafist",
"58": "hafandi",
"59": "hafður",
"6": "höfum",
"60": "höfð",
"61": "haft",
"62": "hafðir",
"63": "hafðar",
"64": "höfð",
"65": "hafðan",
"66": "hafða",
"67": "haft",
"68": "hafða",
"69": "hafðar",
"7": "hefur / hefir",
"70": "höfð",
"71": "höfðum",
"72": "hafðri",
"73": "höfðu",
"74": "höfðum",
"75": "höfðum",
"76": "höfðum",
"77": "hafðs",
"78": "hafðrar",
"79": "hafðs",
"8": "hafið",
"80": "hafðra",
"81": "hafðra",
"82": "hafðra",
"83": "hafði",
"84": "hafða",
"85": "hafða",
"86": "höfðu",
"87": "höfðu",
"88": "höfðu",
"89": "hafða",
"9": "hafir",
"90": "höfðu",
"91": "hafða",
"92": "höfðu",
"93": "höfðu",
"94": "höfðu",
"95": "hafða",
"96": "höfðu",
"97": "hafða",
"98": "höfðu",
"99": "höfðu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I don't have time for dinner.",
"text": "Ég hef ekki tíma í kvöldmat.",
"type": "example"
},
{
"english": "Maria is interested in politics.",
"text": "María hefur áhuga á stjórnmálum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to have"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hold, to have"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to hold, to have"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to keep"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "How are you doing? - I'm fine.",
"text": "Hvernig hefurðu það? - Ég hef það fínt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to feel"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːva/"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "have",
"word": "vera með"
},
{
"sense": "hold",
"word": "ráða yfir"
},
{
"sense": "hold",
"word": "halda"
},
{
"sense": "keep",
"word": "geyma"
},
{
"sense": "feel",
"word": "líða"
}
],
"word": "hafa"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic auxiliary verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Norse class 3 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with language name categories using raw markup",
"Old Norse irregular verbs",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"Old Norse verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːva",
"Rhymes:Icelandic/aːva/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "haf"
},
"expansion": "haf",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See haf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hafa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haf"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of haf"
],
"links": [
[
"haf",
"haf#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːva/"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"word": "hafa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.