"hafa mörg járn í eldinum" meaning in Icelandic

{
  "etymology_text": "hafa + mörg + járn + í + eldinum.",
  "forms": [
    {
      "form": "hafði mörg járn í eldinum",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haft mörg járn í eldinum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "haft mörg járn í eldinum",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} mörg járn í eldinum",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "hafði mörg járn í eldinum",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} mörg járn í eldinum",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hafa mörg járn í eldinum (weak verb, third-person singular past indicative hafði mörg járn í eldinum, supine haft mörg járn í eldinum)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have too many irons in the fire, to have many many competing tasks"
      ],
      "id": "en-hafa_mörg_járn_í_eldinum-is-verb-o9nXrcUc",
      "links": [
        [
          "too many irons in the fire",
          "too many irons in the fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have too many irons in the fire, to have many many competing tasks"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hafa nóg á sinni könnu"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "have many irons in the fire",
          "word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
        },
        {
          "sense": "have many irons in the fire",
          "word": "hafa margt í takinu"
        },
        {
          "sense": "have many irons in the fire",
          "word": "vasast í mörgu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "hafa mörg járn í eldinum"
}

{
  "etymology_text": "hafa + mörg + járn + í + eldinum.",
  "forms": [
    {
      "form": "hafði mörg járn í eldinum",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haft mörg járn í eldinum",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "haft mörg járn í eldinum",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} mörg járn í eldinum",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "hafði mörg járn í eldinum",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} mörg járn í eldinum",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hafa mörg járn í eldinum (weak verb, third-person singular past indicative hafði mörg járn í eldinum, supine haft mörg járn í eldinum)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hafa nóg á sinni könnu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic idioms",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic verbs",
        "Icelandic weak verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to have too many irons in the fire, to have many many competing tasks"
      ],
      "links": [
        [
          "too many irons in the fire",
          "too many irons in the fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have too many irons in the fire, to have many many competing tasks"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "have many irons in the fire",
      "word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
    },
    {
      "sense": "have many irons in the fire",
      "word": "hafa margt í takinu"
    },
    {
      "sense": "have many irons in the fire",
      "word": "vasast í mörgu"
    }
  ],
  "word": "hafa mörg járn í eldinum"
}