See líða in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for líða meaning in Icelandic (21.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ekki langt um liðið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "er fram líða stundir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hvað sem öðru líður"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "liðinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða að jólum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða á tímann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða frá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða hjá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða í brjóst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líðast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða undir lok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða út af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "líða yfir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lífs eða liðinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "þegar frá líður"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "líða"
},
"expansion": "Old Norse líða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*līþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līþaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse líða, from Proto-Germanic *līþaną. The senses “suffer, tolerate” may be borrowed from Middle Low German, but derive from the same root in any case.",
"forms": [
{
"form": "leið",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liðið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að líða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "líðandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég líð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við líðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við líðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú líður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið líðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú líðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið líðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það líður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau líða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég leið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við liðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég liði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við liðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið liðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú liðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið liðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það leið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau liðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það liði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau liðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "líð (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "líðið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "líddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "líðiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að líðast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "líðandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við líðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við líðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau líðast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við liðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við liðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "líðst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "líðist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "líðstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "líðisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liðinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liðins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "liðið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "leið",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "liðu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "líða (strong verb, third-person singular past indicative leið, third-person plural past indicative liðu, supine liðið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ð"
},
"name": "is-conj-s1"
},
{
"args": {
"1": "líða",
"10": "líðið",
"100": "liðnu",
"101": "liðna",
"102": "liðnu",
"103": "liðna",
"104": "liðnu",
"105": "liðnu",
"106": "liðnu",
"11": "líður",
"12": "líða",
"13": "líði",
"14": "líði",
"15": "leið",
"16": "liðum",
"17": "liði",
"18": "liðum",
"19": "leiðst",
"2": "liðið",
"20": "liðuð",
"21": "liðir",
"22": "liðuð",
"23": "leið",
"24": "liðu",
"25": "liði",
"26": "liðu",
"27": "líð",
"28": "líddu",
"29": "líðið",
"3": "líð",
"30": "líðast",
"31": "liðist",
"32": "líðst",
"33": "líðumst",
"34": "líðist",
"35": "líðumst",
"36": "líðst",
"37": "líðist",
"38": "líðist",
"39": "líðist",
"4": "líðum",
"40": "líðst",
"41": "líðast",
"42": "líðist",
"43": "líðist",
"44": "leiðst",
"45": "liðumst",
"46": "liðist",
"47": "liðumst",
"48": "leiðst",
"49": "liðust",
"5": "líði",
"50": "liðist",
"51": "liðust",
"52": "leiðst",
"53": "liðust",
"54": "liðist",
"55": "liðust",
"56": "líðst",
"57": "líðist",
"58": "líðandi",
"59": "liðinn",
"6": "líðum",
"60": "liðin",
"61": "liðið",
"62": "liðnir",
"63": "liðnar",
"64": "liðin",
"65": "liðinn",
"66": "liðna",
"67": "liðið",
"68": "liðna",
"69": "liðnar",
"7": "líður",
"70": "liðin",
"71": "liðnum",
"72": "liðinni",
"73": "liðnu",
"74": "liðnum",
"75": "liðnum",
"76": "liðnum",
"77": "liðins",
"78": "liðinnar",
"79": "liðins",
"8": "líðið",
"80": "liðinna",
"81": "liðinna",
"82": "liðinna",
"83": "liðni",
"84": "liðna",
"85": "liðna",
"86": "liðnu",
"87": "liðnu",
"88": "liðnu",
"89": "liðna",
"9": "líðir",
"90": "liðnu",
"91": "liðna",
"92": "liðnu",
"93": "liðnu",
"94": "liðnu",
"95": "liðna",
"96": "liðnu",
"97": "liðna",
"98": "liðnu",
"99": "liðnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tíminn flýgur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Weren't we going to meet last week?",
"text": "Ætluðum við ekki að hittast í vikunni sem leið?",
"type": "example"
},
{
"english": "Time goes by.",
"text": "Tíminn líður.",
"type": "example"
},
{
"english": "They heard the ghost in the mountain as the day grew old.",
"text": "Þegar leið á daginn heyrðu þeir í drauginum sem bjó í fjallinu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to go by"
],
"id": "en-líða-is-verb-iV8P5MPv",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go by",
"go by"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative, of time) to pass, to go by"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to float, to glide"
],
"id": "en-líða-is-verb-y7dYY9F9",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float, to glide"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 82 3 4 3 3",
"sense": "glide",
"word": "svífa"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 50 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 50 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 51 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How are you feeling? - I don't feel good.",
"text": "Hvernig líður þér? - Mér líður ekki vel.",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel good.",
"text": "Mér líður vel.",
"type": "example"
},
{
"english": "We feel bad.",
"text": "Okkur líður illa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"describing a specific feeling; to feel"
],
"id": "en-líða-is-verb-C3us6LA~",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, intransitive) describing a specific feeling; to feel"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 2 67 3 21 3",
"sense": "feel",
"word": "hafa"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 55 0 45",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Time",
"orig": "is:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How are your studies progressing?",
"text": "Hvernig líður náminu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to progress"
],
"id": "en-líða-is-verb-Yt9vY3W2",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to progress"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 2 2 90 2 2",
"sense": "progress",
"word": "ganga"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You shall suffer for what your friends did.",
"text": "Þú munt líða fyrir það sem vinir þínir gerðu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"id": "en-líða-is-verb-Crk7pLfN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to suffer"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 1 7 1 71 15",
"sense": "suffer",
"word": "þjást"
}
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 55 0 45",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Time",
"orig": "is:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do not tolerate this kind of nonsense!",
"text": "Ég líð ekki svona vitleysu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to tolerate"
],
"id": "en-líða-is-verb-Kmdb0P1l",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to endure, to tolerate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 1 2 2 31 59",
"sense": "tolerate",
"word": "þola"
}
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːða/"
},
{
"rhymes": "-iːða"
}
],
"word": "líða"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic class 1 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Middle Low German",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/iːða",
"Rhymes:Icelandic/iːða/2 syllables",
"is:Time"
],
"derived": [
{
"word": "ekki langt um liðið"
},
{
"word": "er fram líða stundir"
},
{
"word": "hvað sem öðru líður"
},
{
"word": "liðinn"
},
{
"word": "líða að jólum"
},
{
"word": "líða á tímann"
},
{
"word": "líða frá"
},
{
"word": "líða hjá"
},
{
"word": "líða í brjóst"
},
{
"word": "líðast"
},
{
"word": "líða undir lok"
},
{
"word": "líða út af"
},
{
"word": "líða yfir"
},
{
"word": "lífs eða liðinn"
},
{
"word": "þegar frá líður"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "líða"
},
"expansion": "Old Norse líða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*līþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līþaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse líða, from Proto-Germanic *līþaną. The senses “suffer, tolerate” may be borrowed from Middle Low German, but derive from the same root in any case.",
"forms": [
{
"form": "leið",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "liðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liðið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að líða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "líðandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég líð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við líðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við líðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú líður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið líðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú líðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið líðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það líður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau líða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau líði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég leið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við liðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég liði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við liðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið liðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú liðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið liðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það leið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau liðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það liði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau liðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "líð (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "líðið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "líddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "líðiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að líðast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "líðandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við líðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við líðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það líðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau líðast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau líðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við liðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við liðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það leiðst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það liðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau liðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "líðst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "líðist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "líðstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "líðisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liðinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liðins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liðinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "liðna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liðnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "liðið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "leið",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "liðu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "líða (strong verb, third-person singular past indicative leið, third-person plural past indicative liðu, supine liðið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ð"
},
"name": "is-conj-s1"
},
{
"args": {
"1": "líða",
"10": "líðið",
"100": "liðnu",
"101": "liðna",
"102": "liðnu",
"103": "liðna",
"104": "liðnu",
"105": "liðnu",
"106": "liðnu",
"11": "líður",
"12": "líða",
"13": "líði",
"14": "líði",
"15": "leið",
"16": "liðum",
"17": "liði",
"18": "liðum",
"19": "leiðst",
"2": "liðið",
"20": "liðuð",
"21": "liðir",
"22": "liðuð",
"23": "leið",
"24": "liðu",
"25": "liði",
"26": "liðu",
"27": "líð",
"28": "líddu",
"29": "líðið",
"3": "líð",
"30": "líðast",
"31": "liðist",
"32": "líðst",
"33": "líðumst",
"34": "líðist",
"35": "líðumst",
"36": "líðst",
"37": "líðist",
"38": "líðist",
"39": "líðist",
"4": "líðum",
"40": "líðst",
"41": "líðast",
"42": "líðist",
"43": "líðist",
"44": "leiðst",
"45": "liðumst",
"46": "liðist",
"47": "liðumst",
"48": "leiðst",
"49": "liðust",
"5": "líði",
"50": "liðist",
"51": "liðust",
"52": "leiðst",
"53": "liðust",
"54": "liðist",
"55": "liðust",
"56": "líðst",
"57": "líðist",
"58": "líðandi",
"59": "liðinn",
"6": "líðum",
"60": "liðin",
"61": "liðið",
"62": "liðnir",
"63": "liðnar",
"64": "liðin",
"65": "liðinn",
"66": "liðna",
"67": "liðið",
"68": "liðna",
"69": "liðnar",
"7": "líður",
"70": "liðin",
"71": "liðnum",
"72": "liðinni",
"73": "liðnu",
"74": "liðnum",
"75": "liðnum",
"76": "liðnum",
"77": "liðins",
"78": "liðinnar",
"79": "liðins",
"8": "líðið",
"80": "liðinna",
"81": "liðinna",
"82": "liðinna",
"83": "liðni",
"84": "liðna",
"85": "liðna",
"86": "liðnu",
"87": "liðnu",
"88": "liðnu",
"89": "liðna",
"9": "líðir",
"90": "liðnu",
"91": "liðna",
"92": "liðnu",
"93": "liðnu",
"94": "liðnu",
"95": "liðna",
"96": "liðnu",
"97": "liðna",
"98": "liðnu",
"99": "liðnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tíminn flýgur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Weren't we going to meet last week?",
"text": "Ætluðum við ekki að hittast í vikunni sem leið?",
"type": "example"
},
{
"english": "Time goes by.",
"text": "Tíminn líður.",
"type": "example"
},
{
"english": "They heard the ghost in the mountain as the day grew old.",
"text": "Þegar leið á daginn heyrðu þeir í drauginum sem bjó í fjallinu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass, to go by"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"go by",
"go by"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative, of time) to pass, to go by"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to float, to glide"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float, to glide"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How are you feeling? - I don't feel good.",
"text": "Hvernig líður þér? - Mér líður ekki vel.",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel good.",
"text": "Mér líður vel.",
"type": "example"
},
{
"english": "We feel bad.",
"text": "Okkur líður illa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"describing a specific feeling; to feel"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, intransitive) describing a specific feeling; to feel"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "How are your studies progressing?",
"text": "Hvernig líður náminu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to progress"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to progress"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You shall suffer for what your friends did.",
"text": "Þú munt líða fyrir það sem vinir þínir gerðu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to suffer"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I do not tolerate this kind of nonsense!",
"text": "Ég líð ekki svona vitleysu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to tolerate"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to endure, to tolerate"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːða/"
},
{
"rhymes": "-iːða"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "glide",
"word": "svífa"
},
{
"sense": "feel",
"word": "hafa"
},
{
"sense": "progress",
"word": "ganga"
},
{
"sense": "suffer",
"word": "þjást"
},
{
"sense": "tolerate",
"word": "þola"
}
],
"word": "líða"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.