See ganga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ganga meaning in Icelandic (23.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ganga eins og í sögu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ganga úr skugga um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gangi þér vel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gangur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-gengill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "úr sér genginn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"forms": [
{
"form": "gekk",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gengu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gengið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ganga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gangandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég geng",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við göngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gengur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gangir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gengur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ganga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gekk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gengum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið genguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gengjuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gekk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gengu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gengju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gakk (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gangið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gakktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gangiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gangandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við göngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gengumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gengjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gengust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gengjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gengust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gengjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gakkst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gangist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gakkstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gangisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "genginni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gengins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gengið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gekk",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "gengu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "ganga (strong verb, third-person singular past indicative gekk, third-person plural past indicative gengu, supine gengið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ganga",
"10": "gangið",
"100": "gengnu",
"101": "gengna",
"102": "gengnu",
"103": "gengnu",
"104": "gengnu",
"105": "gengnu",
"106": "gengnu",
"11": "gengur",
"12": "ganga",
"13": "gangi",
"14": "gangi",
"15": "gekk",
"16": "gengum",
"17": "gengi",
"18": "gengjum",
"19": "gekkst",
"2": "gengið",
"20": "genguð",
"21": "gengir",
"22": "gengjuð",
"23": "gekk",
"24": "gengu",
"25": "gengi",
"26": "gengju",
"27": "gakk",
"28": "gakktu",
"29": "gangið",
"3": "geng",
"30": "gangast",
"31": "gangist",
"32": "gengst",
"33": "göngumst",
"34": "gangist",
"35": "göngumst",
"36": "gengst",
"37": "gangist",
"38": "gangist",
"39": "gangist",
"4": "göngum",
"40": "gengst",
"41": "gangast",
"42": "gangist",
"43": "gangist",
"44": "gekkst",
"45": "gengumst",
"46": "gengist",
"47": "gengjumst",
"48": "gekkst",
"49": "gengust",
"5": "gangi",
"50": "gengist",
"51": "gengjust",
"52": "gekkst",
"53": "gengust",
"54": "gengist",
"55": "gengjust",
"56": "gakkst",
"57": "gangist",
"58": "gangandi",
"59": "genginn",
"6": "göngum",
"60": "gengin",
"61": "gengið",
"62": "gengnir",
"63": "gengnar",
"64": "gengin",
"65": "genginn",
"66": "gengna",
"67": "gengið",
"68": "gengna",
"69": "gengnar",
"7": "gengur",
"70": "gengin",
"71": "gengnum",
"72": "genginni",
"73": "gengnu",
"74": "gengnum",
"75": "gengnum",
"76": "gengnum",
"77": "gengins",
"78": "gengnnar",
"79": "gengins",
"8": "gangið",
"80": "genginna",
"81": "genginna",
"82": "genginna",
"83": "gengni",
"84": "gengna",
"85": "gengna",
"86": "gengnu",
"87": "gengnu",
"88": "gengnu",
"89": "gengna",
"9": "gangir",
"90": "gengnu",
"91": "gengna",
"92": "gengnu",
"93": "gengnu",
"94": "gengnu",
"95": "gengna",
"96": "gengnu",
"97": "gengna",
"98": "gengnu",
"99": "gengnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where do you want to walk to?",
"text": "Hvert viltu ganga?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-ganga-is-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Does the clock work?",
"text": "Gengur klukkan?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, operate, run"
],
"id": "en-ganga-is-verb-ZfoEFhIa",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of machinery) to work, operate, run"
],
"raw_tags": [
"of machinery"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cleaning is going well.",
"text": "Hreinsunin gengur vel."
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-ganga-is-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "well or badly",
"raw_glosses": [
"(intransitive, well or badly, of progress) to go"
],
"raw_tags": [
"of progress"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't you think this dress will go with my red coat?",
"text": "Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?"
}
],
"glosses": [
"to fit, to go, to be satisfactory, to do"
],
"id": "en-ganga-is-verb-TogZLW2h",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"go",
"go"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit, to go, to be satisfactory, to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fjallganga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gönguferð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "göngutúr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"forms": [
{
"form": "göngu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ganga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göngurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gönguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gangnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "göngur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "göngu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "göngu",
"3": "göngur"
},
"expansion": "ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "ng",
"n": "n"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "göngur",
"accpd": "göngurnar",
"accs": "göngu",
"accsd": "gönguna",
"datp": "göngum",
"datpd": "göngunum",
"dats": "göngu",
"datsd": "göngunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "gangna",
"genpd": "gangnanna",
"gens": "göngu",
"gensd": "göngunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "göngur",
"nompd": "göngurnar",
"noms": "ganga",
"nomsd": "gangan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "göngur",
"accpd": "göngurnar",
"accs": "göngu",
"accsd": "gönguna",
"datp": "göngum",
"datpd": "göngunum",
"dats": "göngu",
"datsd": "göngunni",
"genp": "gangna",
"genpd": "gangnanna",
"gens": "göngu",
"gensd": "göngunnar",
"nomp": "göngur",
"nompd": "göngurnar",
"noms": "ganga",
"nomsd": "gangan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an excursion on foot; a walk, a stroll, a hike"
],
"id": "en-ganga-is-noun-bFa-B1xc",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"hike",
"hike"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 22 6 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the annual herding of sheep"
],
"id": "en-ganga-is-noun-emkM1COI",
"raw_glosses": [
"(in plural only) the annual herding of sheep"
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gönguferð"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ganga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "göng"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of göng"
],
"id": "en-ganga-is-noun-JaP9bukL",
"links": [
[
"göng",
"göng#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/auŋka",
"Rhymes:Icelandic/auŋka/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ganga eins og í sögu"
},
{
"word": "ganga úr skugga um"
},
{
"word": "gangi þér vel"
},
{
"word": "gangur"
},
{
"word": "-gengill"
},
{
"word": "úr sér genginn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"forms": [
{
"form": "gekk",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gengu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gengið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ganga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gangandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég geng",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við göngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göngum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gengur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gangir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gangið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gengur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ganga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gangi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gekk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gengum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið genguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gengjuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gekk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gengu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gengju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gakk (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gangið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gakktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gangiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gangandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við göngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göngumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gengst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gangast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gangist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gengumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gengjumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gengust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gengjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gekkst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gengust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gengist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gengjust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gakkst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gangist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gakkstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gangisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj_(ganga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genginn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "genginni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gengins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genginna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gengna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gengnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gengið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gekk",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "gengu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "ganga (strong verb, third-person singular past indicative gekk, third-person plural past indicative gengu, supine gengið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ganga",
"10": "gangið",
"100": "gengnu",
"101": "gengna",
"102": "gengnu",
"103": "gengnu",
"104": "gengnu",
"105": "gengnu",
"106": "gengnu",
"11": "gengur",
"12": "ganga",
"13": "gangi",
"14": "gangi",
"15": "gekk",
"16": "gengum",
"17": "gengi",
"18": "gengjum",
"19": "gekkst",
"2": "gengið",
"20": "genguð",
"21": "gengir",
"22": "gengjuð",
"23": "gekk",
"24": "gengu",
"25": "gengi",
"26": "gengju",
"27": "gakk",
"28": "gakktu",
"29": "gangið",
"3": "geng",
"30": "gangast",
"31": "gangist",
"32": "gengst",
"33": "göngumst",
"34": "gangist",
"35": "göngumst",
"36": "gengst",
"37": "gangist",
"38": "gangist",
"39": "gangist",
"4": "göngum",
"40": "gengst",
"41": "gangast",
"42": "gangist",
"43": "gangist",
"44": "gekkst",
"45": "gengumst",
"46": "gengist",
"47": "gengjumst",
"48": "gekkst",
"49": "gengust",
"5": "gangi",
"50": "gengist",
"51": "gengjust",
"52": "gekkst",
"53": "gengust",
"54": "gengist",
"55": "gengjust",
"56": "gakkst",
"57": "gangist",
"58": "gangandi",
"59": "genginn",
"6": "göngum",
"60": "gengin",
"61": "gengið",
"62": "gengnir",
"63": "gengnar",
"64": "gengin",
"65": "genginn",
"66": "gengna",
"67": "gengið",
"68": "gengna",
"69": "gengnar",
"7": "gengur",
"70": "gengin",
"71": "gengnum",
"72": "genginni",
"73": "gengnu",
"74": "gengnum",
"75": "gengnum",
"76": "gengnum",
"77": "gengins",
"78": "gengnnar",
"79": "gengins",
"8": "gangið",
"80": "genginna",
"81": "genginna",
"82": "genginna",
"83": "gengni",
"84": "gengna",
"85": "gengna",
"86": "gengnu",
"87": "gengnu",
"88": "gengnu",
"89": "gengna",
"9": "gangir",
"90": "gengnu",
"91": "gengna",
"92": "gengnu",
"93": "gengnu",
"94": "gengnu",
"95": "gengna",
"96": "gengnu",
"97": "gengna",
"98": "gengnu",
"99": "gengnu"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where do you want to walk to?",
"text": "Hvert viltu ganga?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to walk"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Does the clock work?",
"text": "Gengur klukkan?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, operate, run"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of machinery) to work, operate, run"
],
"raw_tags": [
"of machinery"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The cleaning is going well.",
"text": "Hreinsunin gengur vel."
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "well or badly",
"raw_glosses": [
"(intransitive, well or badly, of progress) to go"
],
"raw_tags": [
"of progress"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't you think this dress will go with my red coat?",
"text": "Heldurðu að þessi kjóll gangi ekki við rauðu kápuna mína?"
}
],
"glosses": [
"to fit, to go, to be satisfactory, to do"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"go",
"go"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit, to go, to be satisfactory, to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/auŋka",
"Rhymes:Icelandic/auŋka/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fjallganga"
},
{
"word": "gönguferð"
},
{
"word": "göngutúr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"forms": [
{
"form": "göngu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ganga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gangan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göngurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gönguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "göngu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "göngunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gangnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "göngur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "göngu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "göngu",
"3": "göngur"
},
"expansion": "ganga f (genitive singular göngu, nominative plural göngur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "ng",
"n": "n"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "göngur",
"accpd": "göngurnar",
"accs": "göngu",
"accsd": "gönguna",
"datp": "göngum",
"datpd": "göngunum",
"dats": "göngu",
"datsd": "göngunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "gangna",
"genpd": "gangnanna",
"gens": "göngu",
"gensd": "göngunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "göngur",
"nompd": "göngurnar",
"noms": "ganga",
"nomsd": "gangan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "göngur",
"accpd": "göngurnar",
"accs": "göngu",
"accsd": "gönguna",
"datp": "göngum",
"datpd": "göngunum",
"dats": "göngu",
"datsd": "göngunni",
"genp": "gangna",
"genpd": "gangnanna",
"gens": "göngu",
"gensd": "göngunnar",
"nomp": "göngur",
"nompd": "göngurnar",
"noms": "ganga",
"nomsd": "gangan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an excursion on foot; a walk, a stroll, a hike"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"hike",
"hike"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the annual herding of sheep"
],
"raw_glosses": [
"(in plural only) the annual herding of sheep"
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gönguferð"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/auŋka",
"Rhymes:Icelandic/auŋka/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Old Norse ganga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ganganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ganga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "göng"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of göng"
],
"links": [
[
"göng",
"göng#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkauŋka/"
},
{
"rhymes": "-auŋka"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"ganga"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "ganga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.