"það" meaning in Icelandic

See það in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [θaːð] Forms: þat [alternative, archaic]
Rhymes: -aːð Etymology: From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that. Etymology templates: {{inh|is|non|þat||it, that}} Old Norse þat (“it, that”), {{inh|is|gem-pro|*þat}} Proto-Germanic *þat, {{inh|is|ine-pro|*tód}} Proto-Indo-European *tód, {{cog|sv|det}} Swedish det, {{cog|fo|tað}} Faroese tað, {{cog|en|that}} English that Head templates: {{head|is|adverbs|||||||head=}} það, {{is-adv}} það
  1. that, so Synonyms: svo, svona
    Sense id: en-það-is-adv-8WpLeU~Z

Pronoun

IPA: [θaːð]
Rhymes: -aːð Etymology: From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that. Etymology templates: {{inh|is|non|þat||it, that}} Old Norse þat (“it, that”), {{inh|is|gem-pro|*þat}} Proto-Germanic *þat, {{inh|is|ine-pro|*tód}} Proto-Indo-European *tód, {{cog|sv|det}} Swedish det, {{cog|fo|tað}} Faroese tað, {{cog|en|that}} English that Head templates: {{head|is|pronoun|cat2=personal pronouns|cat3=pronoun forms|g=n}} það n Forms: no-table-tags [table-tags], ég [first-person, nominative, singular], eg [first-person, nominative, singular], ek [archaic, first-person, nominative, singular], þú [nominative, second-person, singular], hann [masculine, nominative, singular, third-person], hún [feminine, nominative, singular, third-person], hon [archaic, feminine, nominative, singular, third-person], hón [archaic, feminine, nominative, singular, third-person], það [neuter, nominative, singular, third-person], þat [archaic, neuter, nominative, singular, third-person], mig [accusative, first-person, singular], mik [accusative, archaic, first-person, singular], þig [accusative, second-person, singular], þik [accusative, archaic, second-person, singular], hann [accusative, masculine, singular, third-person], hana [accusative, feminine, singular, third-person], það [accusative, neuter, singular, third-person], þat [accusative, archaic, neuter, singular, third-person], mér [dative, first-person, singular], þér [dative, second-person, singular], honum [dative, masculine, singular, third-person], hánum [archaic, dative, masculine, singular, third-person], henni [dative, feminine, singular, third-person], því [dative, neuter, singular, third-person], mín [first-person, genitive, singular], þín [genitive, second-person, singular], hans [genitive, masculine, singular, third-person], hennar [feminine, genitive, singular, third-person], þess [genitive, neuter, singular, third-person], við [first-person, nominative, plural], þið [nominative, plural, second-person], þit [archaic, nominative, plural, second-person], þeir [masculine, nominative, plural, third-person], þær [feminine, nominative, plural, third-person], þau [neuter, nominative, plural, third-person], okkur [accusative, first-person, plural], ykkur [accusative, plural, second-person], þá [accusative, masculine, plural, third-person], þær [accusative, feminine, plural, third-person], þau [accusative, neuter, plural, third-person], okkur [dative, first-person, plural], ykkur [dative, plural, second-person], þeim [dative, masculine, plural, third-person], þeim [dative, feminine, plural, third-person], þeim [dative, neuter, plural, third-person], okkar [first-person, genitive, plural], ykkar [genitive, plural, second-person], þeirra [genitive, masculine, plural, third-person], þeirra [feminine, genitive, plural, third-person], þeirra [genitive, neuter, plural, third-person], þat [alternative, archaic]
  1. it (both nominative and accusative) Tags: neuter
    Sense id: en-það-is-pron-CUf34EjW
  2. it, there (impersonal subject) Tags: neuter
    Sense id: en-það-is-pron--dsNs9JH Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Icelandic personal pronouns, Icelandic pronouns, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 0 4 83 14 Disambiguation of Icelandic personal pronouns: 8 11 77 4 Disambiguation of Icelandic pronouns: 16 19 62 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 1 94 5 Disambiguation of Pages with entries: 0 1 95 4
  3. neuter singular of sá (“that”) Tags: form-of, neuter, singular Form of: sá (extra: that)
    Sense id: en-það-is-pron-wEwL-7iS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: frá því, í því, það eina: all, það er að segja: that is, namely, það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig, það er ýmist of eða van, það er: that is, i.e., whenas, það sem: what, það var einu sinni (english: once upon a time)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frá því"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "í því"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það eina: all"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það er að segja: that is"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "namely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það er ýmist of eða van"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það er: that is"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i.e."
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "whenas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "það sem: what"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "once upon a time",
      "word": "það var einu sinni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þat",
        "4": "",
        "5": "it, that"
      },
      "expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tód"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tód",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "det"
      },
      "expansion": "Swedish det",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tað"
      },
      "expansion": "Faroese tað",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ég",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "það",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "það",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hánum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "því",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "við",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þær",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þær",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "cat3": "pronoun forms",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "það n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "It happened several years ago.",
          "text": "Það gerðist fyrir nokkrum árum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it (both nominative and accusative)"
      ],
      "id": "en-það-is-pron-CUf34EjW",
      "links": [
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 4 83 14",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 77 4",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 62 3",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 94 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 95 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "There is a little red house on the corner.",
          "text": "Það er lítið rautt hús á horninu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it, there (impersonal subject)"
      ],
      "id": "en-það-is-pron--dsNs9JH",
      "links": [
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "there",
          "there"
        ],
        [
          "impersonal subject",
          "impersonal subject"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "He didn't want to eat that.",
          "text": "Hann vildi ekki borða það.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "that",
          "word": "sá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of sá (“that”)"
      ],
      "id": "en-það-is-pron-wEwL-7iS",
      "links": [
        [
          "sá",
          "sá#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θaːð]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːð"
    }
  ],
  "word": "það"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þat",
        "4": "",
        "5": "it, that"
      },
      "expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tód"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tód",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "det"
      },
      "expansion": "Swedish det",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tað"
      },
      "expansion": "Faroese tað",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
  "forms": [
    {
      "form": "þat",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "það",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "það",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "english": "I didn't know he was that ill.",
          "text": "Ég vissi ekki að hann væri það veikur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, so"
      ],
      "id": "en-það-is-adv-8WpLeU~Z",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svo"
        },
        {
          "word": "svona"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θaːð]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːð"
    }
  ],
  "word": "það"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adverbs",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic personal pronouns",
    "Icelandic pronoun forms",
    "Icelandic pronouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/aːð",
    "Rhymes:Icelandic/aːð/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frá því"
    },
    {
      "word": "í því"
    },
    {
      "word": "það eina: all"
    },
    {
      "word": "það er að segja: that is"
    },
    {
      "word": "namely"
    },
    {
      "word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
    },
    {
      "word": "það er ýmist of eða van"
    },
    {
      "word": "það er: that is"
    },
    {
      "word": "i.e."
    },
    {
      "word": "whenas"
    },
    {
      "word": "það sem: what"
    },
    {
      "english": "once upon a time",
      "word": "það var einu sinni"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þat",
        "4": "",
        "5": "it, that"
      },
      "expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tód"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tód",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "det"
      },
      "expansion": "Swedish det",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tað"
      },
      "expansion": "Faroese tað",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ég",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "það",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "það",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "honum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hánum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "því",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "þín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "við",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "þið",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þær",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þær",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ykkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þeirra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "þat",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "cat3": "pronoun forms",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "það n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "It happened several years ago.",
          "text": "Það gerðist fyrir nokkrum árum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it (both nominative and accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "There is a little red house on the corner.",
          "text": "Það er lítið rautt hús á horninu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it, there (impersonal subject)"
      ],
      "links": [
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "there",
          "there"
        ],
        [
          "impersonal subject",
          "impersonal subject"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "He didn't want to eat that.",
          "text": "Hann vildi ekki borða það.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "that",
          "word": "sá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter singular of sá (“that”)"
      ],
      "links": [
        [
          "sá",
          "sá#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θaːð]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːð"
    }
  ],
  "word": "það"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adverbs",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic personal pronouns",
    "Icelandic pronoun forms",
    "Icelandic pronouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/aːð",
    "Rhymes:Icelandic/aːð/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "þat",
        "4": "",
        "5": "it, that"
      },
      "expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tód"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tód",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "det"
      },
      "expansion": "Swedish det",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tað"
      },
      "expansion": "Faroese tað",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "that"
      },
      "expansion": "English that",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
  "forms": [
    {
      "form": "þat",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "það",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "það",
      "name": "is-adv"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "english": "I didn't know he was that ill.",
          "text": "Ég vissi ekki að hann væri það veikur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, so"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "svo"
        },
        {
          "word": "svona"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θaːð]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːð"
    }
  ],
  "word": "það"
}

Download raw JSONL data for það meaning in Icelandic (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.