See það in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for það meaning in Icelandic (10.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frá því"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "í því"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það eina: all"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það er að segja: that is"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "namely"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það er: that is"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i.e."
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "whenas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það er ýmist of eða van"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "það sem: what"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "once upon a time",
"word": "það var einu sinni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þat",
"4": "",
"5": "it, that"
},
"expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só"
},
"expansion": "*só",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish det",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað"
},
"expansion": "Faroese tað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "English that",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-ppron-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ég",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "eg",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "honum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "við",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þið",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"cat3": "pronoun forms",
"g": "n"
},
"expansion": "það n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-ppron-table"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It happened several years ago.",
"text": "Það gerðist fyrir nokkrum árum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (both nominative and accusative)"
],
"id": "en-það-is-pron-CUf34EjW",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 9 73 18",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 68 10",
"kind": "other",
"name": "Icelandic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 53 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a little red house on the corner.",
"text": "Það er lítið rautt hús á horninu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it, there (impersonal subject)"
],
"id": "en-það-is-pron--dsNs9JH",
"links": [
[
"it",
"it"
],
[
"there",
"there"
],
[
"impersonal subject",
"impersonal subject"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He didn't want to eat that.",
"text": "Hann vildi ekki borða það.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "that",
"word": "sá"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of sá (“that”)"
],
"id": "en-það-is-pron-wEwL-7iS",
"links": [
[
"sá",
"sá#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θaːð]"
},
{
"rhymes": "-aːð"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "þat"
}
],
"word": "það"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þat",
"4": "",
"5": "it, that"
},
"expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só"
},
"expansion": "*só",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish det",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað"
},
"expansion": "Faroese tað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "English that",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "það",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "það",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I didn't know he was that ill.",
"text": "Ég vissi ekki að hann væri það veikur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, so"
],
"id": "en-það-is-adv-8WpLeU~Z",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"so",
"so"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "svo"
},
{
"word": "svona"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θaːð]"
},
{
"rhymes": "-aːð"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "þat"
}
],
"word": "það"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic personal pronouns",
"Icelandic pronoun forms",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/aːð",
"Rhymes:Icelandic/aːð/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "frá því"
},
{
"word": "í því"
},
{
"word": "það eina: all"
},
{
"word": "það er að segja: that is"
},
{
"word": "namely"
},
{
"word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
},
{
"word": "það er: that is"
},
{
"word": "i.e."
},
{
"word": "whenas"
},
{
"word": "það er ýmist of eða van"
},
{
"word": "það sem: what"
},
{
"english": "once upon a time",
"word": "það var einu sinni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þat",
"4": "",
"5": "it, that"
},
"expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só"
},
"expansion": "*só",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish det",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað"
},
"expansion": "Faroese tað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "English that",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-ppron-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ég",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "eg",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "honum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "við",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þið",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"cat3": "pronoun forms",
"g": "n"
},
"expansion": "það n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-ppron-table"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It happened several years ago.",
"text": "Það gerðist fyrir nokkrum árum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (both nominative and accusative)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a little red house on the corner.",
"text": "Það er lítið rautt hús á horninu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it, there (impersonal subject)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
],
[
"there",
"there"
],
[
"impersonal subject",
"impersonal subject"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He didn't want to eat that.",
"text": "Hann vildi ekki borða það.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "that",
"word": "sá"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of sá (“that”)"
],
"links": [
[
"sá",
"sá#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θaːð]"
},
{
"rhymes": "-aːð"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "þat"
}
],
"word": "það"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic personal pronouns",
"Icelandic pronoun forms",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/aːð",
"Rhymes:Icelandic/aːð/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "þat",
"4": "",
"5": "it, that"
},
"expansion": "Old Norse þat (“it, that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só"
},
"expansion": "*só",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish det",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað"
},
"expansion": "Faroese tað",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "English that",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þat (“it, that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só). Cognates include Swedish det, Faroese tað and English that.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "það",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "það",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know he was that ill.",
"text": "Ég vissi ekki að hann væri það veikur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, so"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θaːð]"
},
{
"rhymes": "-aːð"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "svo"
},
{
"word": "svona"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "þat"
}
],
"word": "það"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: Icelandic personal pronouns, style: background-color:#ccccff;text-align:center;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: singular",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: first person",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: second person",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: nominative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: accusative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: dative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: genitive",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: plural",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: first person",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: second person",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: nominative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: accusative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: dative",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: genitive",
"path": [
"það"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "það",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.