See ég in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ég meaning in Icelandic (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ek"
},
"expansion": "Old Norse ek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ek"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gmq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Norse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Icelandic pronoun continues Old Norse ek, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂. The pronoun is attested, in Proto-Norse inscriptions, since at least the 3rd century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-ppron-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ég",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "eg",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "honum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "við",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þið",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ég",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-ppron-table"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ég elska þig"
},
{
"word": "þetta er hebreska fyrir mér"
},
{
"word": "gleym-mér-ei"
},
{
"word": "gemmér"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then God said, “I give you every seed-bearing plant […] ” (NIV)",
"ref": "1584, Guðbrandsbiblía, Genesis 1.29 (orthography as in the 1899 printing and the 1908 printing)",
"text": "Og Guð sagði: sjá, eg gef ykkur alls konar sáðberandi jurtir […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Up, up my soul and all my mind,\nup my heart and voice as well.\nThought and tongue help out.\nI intend to remember the Lord's suffering.",
"ref": "1656-59, Passíusálmar (Passion Hymns), hymn 1, verse 1 (orthography as in the 1887 printing)",
"text": "Upp, upp, mín sál og allt mitt geð,\nupp mitt hjarta og rómur með,\nhugur og tunga hjálpi til.\nherrans pínu ég minnast vil.\ntranslation by William Charles Green:\nUp, up, my soul and all my mind,\nUp, O my heart and voice combined;\nHelp, thought and tongue; for I would fain\nWake memory of our Lord's dear pain.\ntranslation published in Parergon, issues 1–13 (1971), page 31:"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1800-1840, Bjarni Thorarensen, Solatium",
"roman": "konulaus maður,",
"text": "Kvíði ég ei dauða,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"Do I know you?\" he said. \"What are you talking about? Who are you?\"\n\"My name’s [=I am called] Erlendur. I’m investigating the murder of a man from Reykjavik by the name of Holberg.\"",
"ref": "2000, Arnaldur Indriðason, Mýrin, page 59",
"roman": "Jar City: A Reykjavík Thriller, translation by Bernard Scudder:",
"text": "— Þekki ég þig? sagði hann. Um hvað ertu að tala? Hver ertu?\n— Ég heiti Erlendur. Ég er að rannsaka morð á manni að nafni Holberg í Reykjavík."
}
],
"glosses": [
"I (first-person singular pronoun)"
],
"id": "en-ég-is-pron-SiuSKY5J",
"links": [
[
"I",
"I#Pronoun"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "before je → é reform",
"word": "jeg"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "eg"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛɣ/"
},
{
"ipa": "[jɛːɣ̊]"
},
{
"rhymes": "-ɛːɣ"
},
{
"audio": "Is-ég.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Is-%C3%A9g.oga/Is-%C3%A9g.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Is-%C3%A9g.oga",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ég"
}
{
"derived": [
{
"word": "ég elska þig"
},
{
"word": "þetta er hebreska fyrir mér"
},
{
"word": "gleym-mér-ei"
},
{
"word": "gemmér"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ek"
},
"expansion": "Old Norse ek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ek"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gmq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Norse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Icelandic pronoun continues Old Norse ek, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂. The pronoun is attested, in Proto-Norse inscriptions, since at least the 3rd century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-ppron-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ég",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "eg",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "það",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "honum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "third person masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "third person neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "við",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þið",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ég",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-ppron-table"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic personal pronouns",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from Proto-Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with audio links",
"Icelandic terms with quotations",
"Requests for translations of Icelandic quotations",
"Rhymes:Icelandic/ɛːɣ",
"Rhymes:Icelandic/ɛːɣ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "Then God said, “I give you every seed-bearing plant […] ” (NIV)",
"ref": "1584, Guðbrandsbiblía, Genesis 1.29 (orthography as in the 1899 printing and the 1908 printing)",
"text": "Og Guð sagði: sjá, eg gef ykkur alls konar sáðberandi jurtir […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Up, up my soul and all my mind,\nup my heart and voice as well.\nThought and tongue help out.\nI intend to remember the Lord's suffering.",
"ref": "1656-59, Passíusálmar (Passion Hymns), hymn 1, verse 1 (orthography as in the 1887 printing)",
"text": "Upp, upp, mín sál og allt mitt geð,\nupp mitt hjarta og rómur með,\nhugur og tunga hjálpi til.\nherrans pínu ég minnast vil.\ntranslation by William Charles Green:\nUp, up, my soul and all my mind,\nUp, O my heart and voice combined;\nHelp, thought and tongue; for I would fain\nWake memory of our Lord's dear pain.\ntranslation published in Parergon, issues 1–13 (1971), page 31:"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1800-1840, Bjarni Thorarensen, Solatium",
"roman": "konulaus maður,",
"text": "Kvíði ég ei dauða,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"Do I know you?\" he said. \"What are you talking about? Who are you?\"\n\"My name’s [=I am called] Erlendur. I’m investigating the murder of a man from Reykjavik by the name of Holberg.\"",
"ref": "2000, Arnaldur Indriðason, Mýrin, page 59",
"roman": "Jar City: A Reykjavík Thriller, translation by Bernard Scudder:",
"text": "— Þekki ég þig? sagði hann. Um hvað ertu að tala? Hver ertu?\n— Ég heiti Erlendur. Ég er að rannsaka morð á manni að nafni Holberg í Reykjavík."
}
],
"glosses": [
"I (first-person singular pronoun)"
],
"links": [
[
"I",
"I#Pronoun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛɣ/"
},
{
"ipa": "[jɛːɣ̊]"
},
{
"rhymes": "-ɛːɣ"
},
{
"audio": "Is-ég.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Is-%C3%A9g.oga/Is-%C3%A9g.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Is-%C3%A9g.oga",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "before je → é reform",
"word": "jeg"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "eg"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ek"
}
],
"word": "ég"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: Icelandic personal pronouns, style: background-color:#ccccff;text-align:center;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: singular",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: first person",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: second person",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: nominative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: accusative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: dative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: genitive",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: plural",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: first person",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: second person",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: nominative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: accusative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: dative",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: genitive",
"path": [
"ég"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "pronoun",
"title": "ég",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.