See tőke in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tőke meaning in Hungarian (17.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tőkés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bontótőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "szőlőtőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tőkegomba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tőkehal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vágótőke"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tő",
"3": "-ke",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "tő + -ke (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tő + -ke (diminutive suffix)",
"forms": [
{
"form": "tőkék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőkék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőke (plural tőkék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "tőkék"
},
"expansion": "tőke (plural tőkék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧ke"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőké",
"2": "e",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkéink",
"1pl_sg": "tőkénk",
"1sg_pl": "tőkéim",
"1sg_sg": "tőkém",
"2pl_pl": "tőkéitek",
"2pl_sg": "tőkétek",
"2sg_pl": "tőkéid",
"2sg_sg": "tőkéd",
"3pl_pl": "tőkéik",
"3pl_sg": "tőkéjük",
"3sg_pl": "tőkéi",
"3sg_sg": "tőkéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 15 21 1 7 12 17",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 34 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ke",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stump (of a tree, which remained after it is felled, used for fuel etc.)"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-hqlCUfoQ",
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tönk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Botany",
"orig": "hu:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 24 34 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ke",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(vine etc.) stock"
],
"hyponyms": [
{
"english": "of grapevine",
"word": "szőlőtő"
}
],
"id": "en-tőke-hu-noun-BPWddkH5",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"vine",
"vine"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(botany, folksy) (vine etc.) stock"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Botany",
"orig": "hu:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 24 34 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ke",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhizome"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-qOS07C3x",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rhizome"
],
"synonyms": [
{
"word": "rizóma"
},
{
"word": "gyökértörzs"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 24 34 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ke",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"block"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-SWrKgOTY",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"qualifier": "chopping",
"raw_glosses": [
"(chopping) block"
],
"synonyms": [
{
"word": "tönk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːkɛ]"
},
{
"rhymes": "-kɛ"
}
],
"word": "tőke"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tőkés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeapport"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeállomány"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkebefektetés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkebehozatal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeberuházás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeellátottság"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeerő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeexport"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeérdekeltség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkefedezet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkefelhalmozás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkegarancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkehányad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeigény"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeimport"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeinjekció"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkekiáramlás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkekihelyezés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkekivitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkekivonás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkepénz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkepiac"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeráfordítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeszegény"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tőkeveszteség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alaptőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "állótőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "banktőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "finánctőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forgótőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kezdőtőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magántőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monopoltőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nagytőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pénztőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reáltőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "többlettőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "törzstőke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uzsoratőke"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "tőkepénz",
"4": "funds",
"lit": "stock money"
},
"expansion": "tőkepénz (“funds”, literally “stock money”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stammgold",
"3": "",
"4": "funds"
},
"expansion": "stammgold (“funds”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from tőkepénz (“funds”, literally “stock money”), possibly patterned on stammgold (“funds”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "tőke{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőke (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tőke (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőké",
"2": "e",
"esm_sg": "y",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkéink",
"1pl_sg": "tőkénk",
"1sg_pl": "tőkéim",
"1sg_sg": "tőkém",
"2pl_pl": "tőkéitek",
"2pl_sg": "tőkétek",
"2sg_pl": "tőkéid",
"2sg_sg": "tőkéd",
"3pl_pl": "tőkéik",
"3pl_sg": "tőkéjük",
"3sg_pl": "tőkéi",
"3sg_sg": "tőkéje",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Finance",
"orig": "hu:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"funds"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-Ha4zMa1U",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"funds",
"funds"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) funds"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénzalap"
},
{
"word": "pénzösszeg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"asset"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-1ZOG4K5D",
"links": [
[
"asset",
"asset"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) asset"
],
"synonyms": [
{
"word": "érték"
},
{
"word": "vagyon"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Economics",
"orig": "hu:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capital (money and wealth)"
],
"id": "en-tőke-hu-noun-svV3Frpz",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) capital (money and wealth)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "tőke"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ke",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/kɛ",
"Rhymes:Hungarian/kɛ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "bontótőke"
},
{
"word": "szőlőtőke"
},
{
"word": "tőkegomba"
},
{
"word": "tőkehal"
},
{
"word": "vágótőke"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tő",
"3": "-ke",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "tő + -ke (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tő + -ke (diminutive suffix)",
"forms": [
{
"form": "tőkék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőkék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőke (plural tőkék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "tőkék"
},
"expansion": "tőke (plural tőkék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧ke"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőké",
"2": "e",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkéink",
"1pl_sg": "tőkénk",
"1sg_pl": "tőkéim",
"1sg_sg": "tőkém",
"2pl_pl": "tőkéitek",
"2pl_sg": "tőkétek",
"2sg_pl": "tőkéid",
"2sg_sg": "tőkéd",
"3pl_pl": "tőkéik",
"3pl_sg": "tőkéjük",
"3sg_pl": "tőkéi",
"3sg_sg": "tőkéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stump (of a tree, which remained after it is felled, used for fuel etc.)"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tönk"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Botany"
],
"glosses": [
"(vine etc.) stock"
],
"hyponyms": [
{
"english": "of grapevine",
"word": "szőlőtő"
}
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"vine",
"vine"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(botany, folksy) (vine etc.) stock"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Botany"
],
"glosses": [
"rhizome"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rhizome"
],
"synonyms": [
{
"word": "rizóma"
},
{
"word": "gyökértörzs"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"block"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"qualifier": "chopping",
"raw_glosses": [
"(chopping) block"
],
"synonyms": [
{
"word": "tönk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːkɛ]"
},
{
"rhymes": "-kɛ"
}
],
"word": "tőke"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "tőkeapport"
},
{
"word": "tőkeállomány"
},
{
"word": "tőkebefektetés"
},
{
"word": "tőkebehozatal"
},
{
"word": "tőkeberuházás"
},
{
"word": "tőkeellátottság"
},
{
"word": "tőkeerő"
},
{
"word": "tőkeexport"
},
{
"word": "tőkeérdekeltség"
},
{
"word": "tőkeérték"
},
{
"word": "tőkefedezet"
},
{
"word": "tőkefelhalmozás"
},
{
"word": "tőkegarancia"
},
{
"word": "tőkehányad"
},
{
"word": "tőkeigény"
},
{
"word": "tőkeimport"
},
{
"word": "tőkeinjekció"
},
{
"word": "tőkekiáramlás"
},
{
"word": "tőkekihelyezés"
},
{
"word": "tőkekivitel"
},
{
"word": "tőkekivonás"
},
{
"word": "tőkepénz"
},
{
"word": "tőkepiac"
},
{
"word": "tőkeráfordítás"
},
{
"word": "tőkeszegény"
},
{
"word": "tőkeveszteség"
},
{
"word": "alaptőke"
},
{
"word": "állótőke"
},
{
"word": "banktőke"
},
{
"word": "finánctőke"
},
{
"word": "forgótőke"
},
{
"word": "kezdőtőke"
},
{
"word": "magántőke"
},
{
"word": "monopoltőke"
},
{
"word": "nagytőke"
},
{
"word": "pénztőke"
},
{
"word": "reáltőke"
},
{
"word": "többlettőke"
},
{
"word": "törzstőke"
},
{
"word": "uzsoratőke"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "tőkepénz",
"4": "funds",
"lit": "stock money"
},
"expansion": "tőkepénz (“funds”, literally “stock money”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stammgold",
"3": "",
"4": "funds"
},
"expansion": "stammgold (“funds”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from tőkepénz (“funds”, literally “stock money”), possibly patterned on stammgold (“funds”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "tőke{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőke (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tőke (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőké",
"2": "e",
"esm_sg": "y",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkéink",
"1pl_sg": "tőkénk",
"1sg_pl": "tőkéim",
"1sg_sg": "tőkém",
"2pl_pl": "tőkéitek",
"2pl_sg": "tőkétek",
"2sg_pl": "tőkéid",
"2sg_sg": "tőkéd",
"3pl_pl": "tőkéik",
"3pl_sg": "tőkéjük",
"3sg_pl": "tőkéi",
"3sg_sg": "tőkéje",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Finance"
],
"glosses": [
"funds"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"funds",
"funds"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) funds"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénzalap"
},
{
"word": "pénzösszeg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"asset"
],
"links": [
[
"asset",
"asset"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) asset"
],
"synonyms": [
{
"word": "érték"
},
{
"word": "vagyon"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"hu:Economics"
],
"glosses": [
"capital (money and wealth)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) capital (money and wealth)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "tőke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.