See tőkehal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tőkehal meaning in Hungarian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tőke",
"3": "hal",
"pos": "noun"
},
"expansion": "tőke + hal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tőke + hal",
"forms": [
{
"form": "tőkehalak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőkehal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehallal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehallá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkehalakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkehalig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkehalakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkehalként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkehalakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkehalnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkehalakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkehalhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehaltól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkehaléi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkehalam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehala",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkehalaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkehalatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkehalaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkehaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőkehalak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőkehal (plural tőkehalak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "tőkehal (plural tőkehalak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧ke‧hal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőkehala",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkehalaink",
"1pl_sg": "tőkehalunk",
"1sg_pl": "tőkehalaim",
"1sg_sg": "tőkehalam",
"2pl_pl": "tőkehalaitok",
"2pl_sg": "tőkehalatok",
"2sg_pl": "tőkehalaid",
"2sg_sg": "tőkehalad",
"3pl_pl": "tőkehalaik",
"3pl_sg": "tőkehaluk",
"3sg_pl": "tőkehalai",
"3sg_sg": "tőkehala",
"3sg_sg_suff": "tőkehalá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Fish",
"orig": "hu:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cod (marine fish of the family Gadidae)"
],
"id": "en-tőkehal-hu-noun-yhXPhEns",
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːkɛɦɒl]"
}
],
"word": "tőkehal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tőke",
"3": "hal",
"pos": "noun"
},
"expansion": "tőke + hal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tőke + hal",
"forms": [
{
"form": "tőkehalak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tőkehal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehallal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehallá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkehalakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tőkehalig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkehalakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tőkehalként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkehalakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tőkehalnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkehalakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tőkehalhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehaltól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tőkehalé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tőkehaléi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tőkehalam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehalaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tőkehala",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkehalaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tőkehalatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkehalaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőkehaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőkehalaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tőkehalak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tőkehal (plural tőkehalak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "tőkehal (plural tőkehalak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tő‧ke‧hal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tőkehala",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tőkehalaink",
"1pl_sg": "tőkehalunk",
"1sg_pl": "tőkehalaim",
"1sg_sg": "tőkehalam",
"2pl_pl": "tőkehalaitok",
"2pl_sg": "tőkehalatok",
"2sg_pl": "tőkehalaid",
"2sg_sg": "tőkehalad",
"3pl_pl": "tőkehalaik",
"3pl_sg": "tőkehaluk",
"3sg_pl": "tőkehalai",
"3sg_sg": "tőkehala",
"3sg_sg_suff": "tőkehalá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"hu:Fish"
],
"glosses": [
"cod (marine fish of the family Gadidae)"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtøːkɛɦɒl]"
}
],
"word": "tőkehal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.