See érték in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értékel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értékes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értéktelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értékű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyenérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értékpapír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értékrend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értéktárgy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "értéktőzsde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "határérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "középérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "névérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rekeszérték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abszolút érték"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér",
"3": "-ték",
"id1": "to be worth",
"pos": "noun",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to be worth"
},
"expansion": "ér (“to be worth”) + -ték (nominalizing suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ér (“to be worth”) + -ték (nominalizing suffix)",
"forms": [
{
"form": "értékek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "érték",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "értékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "értékké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "értékekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "értékig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "értékekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "értékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "értékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "értéken",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "értékeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "értéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "értékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "értékekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "értékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "értékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "értékem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értéked",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "értéke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "értékeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "értéketek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "értékeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "értékük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "értékek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "érték (plural értékek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "érték (plural értékek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ér‧ték"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "értéke",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 9 6 10 21 12 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 11 8 9 23 7 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 10 8 11 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ték",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 17 16 2 8 16 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 17 15 2 8 15 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value, worth (the quality that renders something desirable or valuable; the degree of importance given to something; merit or excellence)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-EdbgryTZ",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jelentőség"
},
{
"word": "kiválóság"
},
{
"word": "érdem"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Business",
"orig": "hu:Business",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-DiqJPZ4X",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenérték"
},
{
"word": "ár"
}
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 11 8 9 23 7 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value (that which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-6uuyfoZA",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "értékrend"
},
{
"word": "elv"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-Wq-RqdNy",
"links": [
[
"valuables",
"valuable#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in the plural) valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value)"
],
"raw_tags": [
"used in the plural"
],
"synonyms": [
{
"word": "értéktárgy"
}
]
},
{
"glosses": [
"treasure, asset (such as talent or some part of nature)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-93yqs1YB",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"asset",
"asset"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kincs"
},
{
"word": "javak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Computing",
"orig": "hu:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Sciences",
"orig": "hu:Sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 11 8 9 23 7 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value (numerical quantity measured or assigned or computed)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-V24vxAja",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences, computing) value (numerical quantity measured or assigned or computed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "számérték"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value (the relative duration of a musical note)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-eMqDQ1RN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) value (the relative duration of a musical note)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hosszúság"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Card games",
"orig": "hu:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 6 12 10 8 17 10 11 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rank (that of a playing card)"
],
"id": "en-érték-hu-noun-G9gC0Hvp",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) rank (that of a playing card)"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːrteːk]"
},
{
"audio": "Hu-érték.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "érték"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér",
"3": "-ték",
"id1": "to reach",
"nocat": "y",
"t1": "to reach"
},
"expansion": "ér (“to reach”) + -ték",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ér (“to reach”) + -ték",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "érték",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ér‧ték"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
28
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "The teachers were faced with pleasant surprises in the new school.",
"literal_meaning": "Pleasant surprises struck the teachers…",
"text": "A tanárokat kellemes meglepetések érték az új iskolában.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ér"
}
],
"glosses": [
"third-person plural indicative past definite of ér"
],
"id": "en-érték-hu-verb-mtrZ7E96",
"links": [
[
"ér",
"ér#Hungarian:_to_reach"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːrteːk]"
},
{
"audio": "Hu-érték.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "érték"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ték",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːk",
"Rhymes:Hungarian/eːk/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "értékel"
},
{
"word": "értékes"
},
{
"word": "értéktelen"
},
{
"word": "értékű"
},
{
"word": "egyenérték"
},
{
"word": "értékpapír"
},
{
"word": "értékrend"
},
{
"word": "értéktárgy"
},
{
"word": "értéktőzsde"
},
{
"word": "határérték"
},
{
"word": "középérték"
},
{
"word": "névérték"
},
{
"word": "rekeszérték"
},
{
"word": "abszolút érték"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér",
"3": "-ték",
"id1": "to be worth",
"pos": "noun",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to be worth"
},
"expansion": "ér (“to be worth”) + -ték (nominalizing suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ér (“to be worth”) + -ték (nominalizing suffix)",
"forms": [
{
"form": "értékek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "érték",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "értékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "értékké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "értékekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "értékig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "értékekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "értékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "értékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "értéken",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "értékeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "értéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "értékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "értékekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "értékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "értékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "értékektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "értéké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "értékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "értékekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "értékem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "értéked",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "értékeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "értéke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "értékeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "értéketek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "értékeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "értékük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "értékeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "értékek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "érték (plural értékek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "érték (plural értékek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ér‧ték"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "értéke",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"value, worth (the quality that renders something desirable or valuable; the degree of importance given to something; merit or excellence)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jelentőség"
},
{
"word": "kiválóság"
},
{
"word": "érdem"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Business"
],
"glosses": [
"value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else)"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenérték"
},
{
"word": "ár"
}
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"glosses": [
"value (that which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "értékrend"
},
{
"word": "elv"
}
]
},
{
"glosses": [
"valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value)"
],
"links": [
[
"valuables",
"valuable#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in the plural) valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value)"
],
"raw_tags": [
"used in the plural"
],
"synonyms": [
{
"word": "értéktárgy"
}
]
},
{
"glosses": [
"treasure, asset (such as talent or some part of nature)"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"asset",
"asset"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kincs"
},
{
"word": "javak"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Computing",
"hu:Sciences"
],
"glosses": [
"value (numerical quantity measured or assigned or computed)"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences, computing) value (numerical quantity measured or assigned or computed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "számérték"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Music"
],
"glosses": [
"value (the relative duration of a musical note)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) value (the relative duration of a musical note)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hosszúság"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"hu:Card games"
],
"glosses": [
"rank (that of a playing card)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) rank (that of a playing card)"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːrteːk]"
},
{
"audio": "Hu-érték.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "érték"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːk",
"Rhymes:Hungarian/eːk/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ér",
"3": "-ték",
"id1": "to reach",
"nocat": "y",
"t1": "to reach"
},
"expansion": "ér (“to reach”) + -ték",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ér (“to reach”) + -ték",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "érték",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ér‧ték"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
28
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "The teachers were faced with pleasant surprises in the new school.",
"literal_meaning": "Pleasant surprises struck the teachers…",
"text": "A tanárokat kellemes meglepetések érték az új iskolában.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ér"
}
],
"glosses": [
"third-person plural indicative past definite of ér"
],
"links": [
[
"ér",
"ér#Hungarian:_to_reach"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːrteːk]"
},
{
"audio": "Hu-érték.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-%C3%A9rt%C3%A9k.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "érték"
}
Download raw JSONL data for érték meaning in Hungarian (11.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"érték"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "érték",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"érték"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "érték",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"érték"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "érték",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"érték"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "érték",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.