See jelentőség in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jelentőség meaning in Hungarian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jelentő",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"t2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "jelentő + -ség (“noun-forming suffix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jelent",
"3": "",
"4": "to mean"
},
"expansion": "jelent (“to mean”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ő",
"3": "",
"4": "present participle suffix"
},
"expansion": "-ő (“present participle suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "jelentő + -ség (“noun-forming suffix”), from jelent (“to mean”) + -ő (“present participle suffix”)",
"forms": [
{
"form": "jelentőségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jelentőség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jelentőségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jelentőségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jelentőségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jelentőségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jelentőségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jelentőségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jelentőségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jelentőséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jelentőségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jelentőségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentősége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jelentőségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jelentőségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jelentőségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jelentőségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jelentőségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jelentőség (plural jelentőségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "jelentőség (plural jelentőségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"je‧len‧tő‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jelentősége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jelentőségeink",
"1pl_sg": "jelentőségünk",
"1sg_pl": "jelentőségeim",
"1sg_sg": "jelentőségem",
"2pl_pl": "jelentőségeitek",
"2pl_sg": "jelentőségetek",
"2sg_pl": "jelentőségeid",
"2sg_sg": "jelentőséged",
"3pl_pl": "jelentőségeik",
"3pl_sg": "jelentőségük",
"3sg_pl": "jelentőségei",
"3sg_sg": "jelentősége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jelentőségű"
},
{
"word": "jelentőségteljes"
}
],
"glosses": [
"significance (extent to which something matters)"
],
"id": "en-jelentőség-hu-noun-C8kUB7CB",
"links": [
[
"significance",
"significance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛlɛntøːʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "jelentőség"
}
{
"derived": [
{
"word": "jelentőségű"
},
{
"word": "jelentőségteljes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jelentő",
"3": "-ség",
"pos": "noun",
"t2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "jelentő + -ség (“noun-forming suffix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jelent",
"3": "",
"4": "to mean"
},
"expansion": "jelent (“to mean”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ő",
"3": "",
"4": "present participle suffix"
},
"expansion": "-ő (“present participle suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "jelentő + -ség (“noun-forming suffix”), from jelent (“to mean”) + -ő (“present participle suffix”)",
"forms": [
{
"form": "jelentőségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jelentőség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jelentőségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jelentőségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jelentőségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jelentőségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jelentőségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jelentőségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jelentőségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jelentőséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jelentőségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jelentőségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jelentőségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentőségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jelentősége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jelentőségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jelentőségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jelentőségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jelentőségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jelentőségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jelentőségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jelentőség (plural jelentőségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "jelentőség (plural jelentőségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"je‧len‧tő‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jelentősége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jelentőségeink",
"1pl_sg": "jelentőségünk",
"1sg_pl": "jelentőségeim",
"1sg_sg": "jelentőségem",
"2pl_pl": "jelentőségeitek",
"2pl_sg": "jelentőségetek",
"2sg_pl": "jelentőségeid",
"2sg_sg": "jelentőséged",
"3pl_pl": "jelentőségeik",
"3pl_sg": "jelentőségük",
"3sg_pl": "jelentőségei",
"3sg_sg": "jelentősége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ/4 syllables"
],
"glosses": [
"significance (extent to which something matters)"
],
"links": [
[
"significance",
"significance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛlɛntøːʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "jelentőség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.