See föld in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for föld meaning in Hungarian (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földecske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földabrosz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földadó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földalap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földalatti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földanya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földáram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földárja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbérlet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbérlő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbirtok → földbirtokos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földcsuszamlás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földdarab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földéhes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földéhség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földfelszín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földfesték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földfém"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földfoglalás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földfúró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgát"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgáz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgép"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgolyó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgömb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földgyalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földharc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhasználat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhányás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhát"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhivatal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhözjuttatott"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földhözragadt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földigénylő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földindulás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földjáradék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földjog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkábel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkerekség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkérdés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkéreg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkóstoló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földköpeny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földközel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földközösség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földkupac"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földlabda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földlakó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földleírás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földlökés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmarkoló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmágnesesség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmérés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmérő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmozgás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmunka → földmunkás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földmű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földművelés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földművelő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földműves"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földnélküli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Földnélküli János"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földnépe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földnyelv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földnyeső"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földodú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földomlás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földosztás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földönfutó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földönkívüli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földöntúli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földpálya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földpát"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földrajz → földrajzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földreform"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földrengés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földrengető"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földrész"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földréteg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földsánc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földsáv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földszagú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földszint → földszintes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földszinti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földszínű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földszoros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtakaró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtávol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földteke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtengely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földterület"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtoló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtörténet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtörvény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtudomány"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtulajdon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtúrás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földtúró"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földút"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földvár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földvezeték"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földvonzás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földzárlat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "agyagföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "anyaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "belföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "budaiföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "burgonyaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "búzaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dinnyeföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dűlőföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ég-föld → eget-földet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "égre-földre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "feketeföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "felföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gabonaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gyapotföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hangaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "illetményföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "irtványföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "járóföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kenderföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kolhozföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kovaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "krumpliföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "külföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lápföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lenföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magasföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mélyföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mérföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "parlagföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pálmaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "porcelánföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rizsföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sárgaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "senkiföldje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szántóföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szárazföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szolgaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szurokföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szülőföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szűzföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "televényföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "termőföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "timföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tőzegföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "virágföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zabföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Angyalföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Árpádföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Baszkföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Csángóföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Csecsenföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Csuvasföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Feketeföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Felföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ferenc József-föld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Fogarasföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Fokföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "földközi →",
"word": "Földközi-tenger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Frízföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hanti- és Manysiföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jakutföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kabard- és Balkárföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kelenföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Királyföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Komiföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kurföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lappföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lars Christensen-föld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lívföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mariföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Matyóföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Maud királyné föld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mátyásföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mátyusföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mezőföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mordvinföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nágaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Nyaszaföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nyenyecföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Palócföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Svábföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Szászföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Szentföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Székelyföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Szváziföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Thaiföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tűzföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Udmurtföld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Viktória-föld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eget-földet ígér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eget-földet megmozgat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ég és föld a különbség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "égre-földre esküdözik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "földbe gyökerezik a lába"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "föl",
"3": "-d",
"nocat": "y",
"pos2": "nominal suffix, originally diminutive suffix",
"t1": "the upper part of something"
},
"expansion": "föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyenge",
"3": "",
"4": "weak"
},
"expansion": "gyenge (“weak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyengéd",
"3": "",
"4": "gentle"
},
"expansion": "gyengéd (“gentle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fuldō",
"t": "earth, ground; field; the world"
},
"expansion": "*fuldō (“earth, ground; field; the world”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).",
"forms": [
{
"form": "földek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "föld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "földek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "földet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "földnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "földdel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "földekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "földért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "földekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "földdé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "földekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "földig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "földekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "földként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "földekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "földül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "földben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "földön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "földeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "földnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "földbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "földre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "földekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "földhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "földből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "földről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "földtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "földektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "földé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "földéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "földem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "földjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "földje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "földjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "földünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "földjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "földetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "földjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "földjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "földjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "földek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "föld (countable and uncountable, plural földek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "föld (countable and uncountable, plural földek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "földe",
"2": "ö",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "földjeink",
"1pl_sg": "földünk",
"1sg_pl": "földjeim",
"1sg_sg": "földem",
"2pl_pl": "földjeitek",
"2pl_sg": "földetek",
"2sg_pl": "földjeid",
"2sg_sg": "földed",
"3pl_pl": "földjeik",
"3pl_sg": "földjük",
"3sg_pl": "földjei",
"3sg_sg": "földje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, land"
],
"id": "en-föld-hu-noun-LXb38gr5",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "szárazföld"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"plot, estate, a piece or stretch of land"
],
"id": "en-föld-hu-noun-RJ1xrFqH",
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telek"
},
{
"word": "birtok"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"soil, dirt"
],
"id": "en-föld-hu-noun-XGN7VR3L",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talaj"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land surface, ground, floor"
],
"id": "en-föld-hu-noun-zEIGeEDt",
"links": [
[
"surface",
"surface"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Electricity",
"orig": "hu:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 27 9 2 60",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 7 2 69",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 1 0 83",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Nature",
"orig": "hu:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ground"
],
"id": "en-föld-hu-noun-27O1DlnH",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity) ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "földelés"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføld]"
},
{
"rhymes": "-øld"
},
{
"audio": "Hu-föld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-f%C3%B6ld.ogg/Hu-f%C3%B6ld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-f%C3%B6ld.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "főd"
}
],
"word": "föld"
}
{
"categories": [
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Hungarian/øld",
"Rhymes:Hungarian/øld/1 syllable",
"hu:Nature"
],
"derived": [
{
"word": "földecske"
},
{
"word": "földel"
},
{
"word": "földes"
},
{
"word": "földi"
},
{
"word": "földség"
},
{
"word": "földtelen"
},
{
"word": "földabrosz"
},
{
"word": "földadó"
},
{
"word": "földalap"
},
{
"word": "földalatti"
},
{
"word": "földanya"
},
{
"word": "földáram"
},
{
"word": "földárja"
},
{
"word": "földbaba"
},
{
"word": "földbér"
},
{
"word": "földbérlet"
},
{
"word": "földbérlő"
},
{
"word": "földbirtok → földbirtokos"
},
{
"word": "földcsuszamlás"
},
{
"word": "földdarab"
},
{
"word": "földéhes"
},
{
"word": "földéhség"
},
{
"word": "földfelszín"
},
{
"word": "földfesték"
},
{
"word": "földfém"
},
{
"word": "földfoglalás"
},
{
"word": "földfúró"
},
{
"word": "földgát"
},
{
"word": "földgáz"
},
{
"word": "földgép"
},
{
"word": "földgolyó"
},
{
"word": "földgömb"
},
{
"word": "földgyalu"
},
{
"word": "földharc"
},
{
"word": "földhasználat"
},
{
"word": "földhányás"
},
{
"word": "földhát"
},
{
"word": "földhivatal"
},
{
"word": "földhözjuttatott"
},
{
"word": "földhözragadt"
},
{
"word": "földigénylő"
},
{
"word": "földindulás"
},
{
"word": "földjáradék"
},
{
"word": "földjog"
},
{
"word": "földkábel"
},
{
"word": "földkerekség"
},
{
"word": "földkérdés"
},
{
"word": "földkéreg"
},
{
"word": "földkóstoló"
},
{
"word": "földköpeny"
},
{
"word": "földközel"
},
{
"word": "földközösség"
},
{
"word": "földkupac"
},
{
"word": "földlabda"
},
{
"word": "földlakó"
},
{
"word": "földleírás"
},
{
"word": "földlökés"
},
{
"word": "földmarkoló"
},
{
"word": "földmágnesesség"
},
{
"word": "földmérés"
},
{
"word": "földmérő"
},
{
"word": "földmozgás"
},
{
"word": "földmunka → földmunkás"
},
{
"word": "földmű"
},
{
"word": "földművelés"
},
{
"word": "földművelő"
},
{
"word": "földműves"
},
{
"word": "földnélküli"
},
{
"word": "Földnélküli János"
},
{
"word": "földnépe"
},
{
"word": "földnyelv"
},
{
"word": "földnyeső"
},
{
"word": "földodú"
},
{
"word": "földomlás"
},
{
"word": "földosztás"
},
{
"word": "földönfutó"
},
{
"word": "földönkívüli"
},
{
"word": "földöntúli"
},
{
"word": "földpálya"
},
{
"word": "földpát"
},
{
"word": "földrajz → földrajzi"
},
{
"word": "földreform"
},
{
"word": "földrengés"
},
{
"word": "földrengető"
},
{
"word": "földrész"
},
{
"word": "földréteg"
},
{
"word": "földsánc"
},
{
"word": "földsáv"
},
{
"word": "földszagú"
},
{
"word": "földszint → földszintes"
},
{
"word": "földszinti"
},
{
"word": "földszínű"
},
{
"word": "földszoros"
},
{
"word": "földtakaró"
},
{
"word": "földtan"
},
{
"word": "földtávol"
},
{
"word": "földteke"
},
{
"word": "földtengely"
},
{
"word": "földterület"
},
{
"word": "földtoló"
},
{
"word": "földtörténet"
},
{
"word": "földtörvény"
},
{
"word": "földtudomány"
},
{
"word": "földtulajdon"
},
{
"word": "földtúrás"
},
{
"word": "földtúró"
},
{
"word": "földút"
},
{
"word": "földvár"
},
{
"word": "földvezeték"
},
{
"word": "földvonzás"
},
{
"word": "földzárlat"
},
{
"word": "agyagföld"
},
{
"word": "alföld"
},
{
"word": "anyaföld"
},
{
"word": "belföld"
},
{
"word": "budaiföld"
},
{
"word": "burgonyaföld"
},
{
"word": "búzaföld"
},
{
"word": "dinnyeföld"
},
{
"word": "dűlőföld"
},
{
"word": "ég-föld → eget-földet"
},
{
"word": "égre-földre"
},
{
"word": "feketeföld"
},
{
"word": "felföld"
},
{
"word": "gabonaföld"
},
{
"word": "gyapotföld"
},
{
"word": "hangaföld"
},
{
"word": "illetményföld"
},
{
"word": "irtványföld"
},
{
"word": "járóföld"
},
{
"word": "kenderföld"
},
{
"word": "kolhozföld"
},
{
"word": "kovaföld"
},
{
"word": "krumpliföld"
},
{
"word": "külföld"
},
{
"word": "lápföld"
},
{
"word": "lenföld"
},
{
"word": "magasföld"
},
{
"word": "mélyföld"
},
{
"word": "mérföld"
},
{
"word": "parlagföld"
},
{
"word": "pálmaföld"
},
{
"word": "porcelánföld"
},
{
"word": "rizsföld"
},
{
"word": "sárgaföld"
},
{
"word": "senkiföldje"
},
{
"word": "szántóföld"
},
{
"word": "szárazföld"
},
{
"word": "szolgaföld"
},
{
"word": "szurokföld"
},
{
"word": "szülőföld"
},
{
"word": "szűzföld"
},
{
"word": "televényföld"
},
{
"word": "termőföld"
},
{
"word": "timföld"
},
{
"word": "tőzegföld"
},
{
"word": "virágföld"
},
{
"word": "zabföld"
},
{
"word": "Angyalföld"
},
{
"word": "Árpádföld"
},
{
"word": "Baszkföld"
},
{
"word": "Csángóföld"
},
{
"word": "Csecsenföld"
},
{
"word": "Csuvasföld"
},
{
"word": "Feketeföld"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Felföld"
},
{
"word": "Ferenc József-föld"
},
{
"word": "Fogarasföld"
},
{
"word": "Fokföld"
},
{
"alt": "földközi →",
"word": "Földközi-tenger"
},
{
"word": "Frízföld"
},
{
"word": "Hanti- és Manysiföld"
},
{
"word": "Jakutföld"
},
{
"word": "Kabard- és Balkárföld"
},
{
"word": "Kelenföld"
},
{
"word": "Királyföld"
},
{
"word": "Komiföld"
},
{
"word": "Kurföld"
},
{
"word": "Lappföld"
},
{
"word": "Lars Christensen-föld"
},
{
"word": "Lívföld"
},
{
"word": "Mariföld"
},
{
"word": "Matyóföld"
},
{
"word": "Maud királyné föld"
},
{
"word": "Mátyásföld"
},
{
"word": "Mátyusföld"
},
{
"word": "Mezőföld"
},
{
"word": "Mordvinföld"
},
{
"word": "Nágaföld"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Nyaszaföld"
},
{
"word": "Nyenyecföld"
},
{
"word": "Palócföld"
},
{
"word": "Svábföld"
},
{
"word": "Szászföld"
},
{
"word": "Szentföld"
},
{
"word": "Székelyföld"
},
{
"word": "Szváziföld"
},
{
"word": "Thaiföld"
},
{
"word": "Tűzföld"
},
{
"word": "Udmurtföld"
},
{
"word": "Viktória-föld"
},
{
"word": "eget-földet ígér"
},
{
"word": "eget-földet megmozgat"
},
{
"word": "ég és föld a különbség"
},
{
"word": "égre-földre esküdözik"
},
{
"word": "földbe gyökerezik a lába"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "föl",
"3": "-d",
"nocat": "y",
"pos2": "nominal suffix, originally diminutive suffix",
"t1": "the upper part of something"
},
"expansion": "föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyenge",
"3": "",
"4": "weak"
},
"expansion": "gyenge (“weak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyengéd",
"3": "",
"4": "gentle"
},
"expansion": "gyengéd (“gentle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fuldō",
"t": "earth, ground; field; the world"
},
"expansion": "*fuldō (“earth, ground; field; the world”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).",
"forms": [
{
"form": "földek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "föld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "földek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "földet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "földnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "földdel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "földekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "földért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "földekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "földdé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "földekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "földig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "földekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "földként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "földekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "földül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "földben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "földön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "földeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "földnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "földbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "földre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "földekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "földhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "földből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "földről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "földtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "földektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "földé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "földeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "földéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "földekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "földem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "földed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "földjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "földje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "földjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "földünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "földjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "földetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "földjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "földjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "földjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "földek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "föld (countable and uncountable, plural földek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "föld (countable and uncountable, plural földek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "földe",
"2": "ö",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "földjeink",
"1pl_sg": "földünk",
"1sg_pl": "földjeim",
"1sg_sg": "földem",
"2pl_pl": "földjeitek",
"2pl_sg": "földetek",
"2sg_pl": "földjeid",
"2sg_sg": "földed",
"3pl_pl": "földjeik",
"3pl_sg": "földjük",
"3sg_pl": "földjei",
"3sg_sg": "földje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, land"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "szárazföld"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"plot, estate, a piece or stretch of land"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telek"
},
{
"word": "birtok"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"soil, dirt"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talaj"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land surface, ground, floor"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"hu:Electricity"
],
"glosses": [
"ground"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity) ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "földelés"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføld]"
},
{
"rhymes": "-øld"
},
{
"audio": "Hu-föld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-f%C3%B6ld.ogg/Hu-f%C3%B6ld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-f%C3%B6ld.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "főd"
}
],
"word": "föld"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.