See buta in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unk" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gmw-pro", "3": "*butt" }, "expansion": "Proto-West Germanic *butt", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gem-pro", "3": "*buttaz", "4": "", "5": "end, butt" }, "expansion": "Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.\nPerhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).", "forms": [ { "form": "butább", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legbutább", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "buta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "buták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "butákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "butával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "butákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "butákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "butává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "butákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "butáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "butákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "butaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "butákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "butában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "butákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bután", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "butákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "butánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "butáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "butába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "butákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "butára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "butákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "butához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "butákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "butából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "butákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "butáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "butákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "butától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "butáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "butáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "butáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "butáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "butákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "buta", "name": "head" }, { "args": { "comp": "butább" }, "expansion": "buta (comparative butább, superlative legbutább)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "bu‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "butá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "okos" }, { "word": "eszes" }, { "word": "értelmes" }, { "word": "intelligens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 38 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "butaság" }, { "word": "butácska" }, { "word": "bután" }, { "word": "butáskodik" }, { "word": "butít" }, { "word": "butul" }, { "word": "butus" } ], "glosses": [ "stupid, silly, foolish, dumb" ], "id": "en-buta-hu-adj-cP4CeJfJ", "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "silly", "silly" ], [ "foolish", "foolish" ], [ "dumb", "dumb" ] ], "synonyms": [ { "word": "buta" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "agyalágyult" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "agyatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "badar" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "balga" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "balgatag" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bamba" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bárgyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bolond" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "botor" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "buggyant" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bugyuta" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bumfordi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "butácska" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "butus" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "csacsi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "csacska" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "debilis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dilis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dinka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dőre" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "együgyű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "értetlen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "eszement" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "esztelen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "fafejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félcédulás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "féleszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félkegyelmű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félnótás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "flúgos" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "fogalmatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gügye" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyagya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyagyás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyengeelméjű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hatökör" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hebehurgya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hibbant" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígagyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígeszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígvelejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "húgyagyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hülye" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "idióta" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "imbecillis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kába" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kelekótya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "korlátolt" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kótyagos" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kretén" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kuka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "lüke" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mafla" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "málé" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mamlasz" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "marha" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "méla" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mesüge" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mulya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "nehézfejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "oktalan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "oktondi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ostoba" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ökör" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sötét" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "stupid" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sükebóka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sületlen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "süsü" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "szájtáti" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "szamár" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tompa agyú/eszű/elméjű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökfej" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökfilkó" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökkelütött" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tudatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tuskó" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tyúkeszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ügyefogyott" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "üresfejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ütődött" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "zagyva" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbutɒ]" }, { "audio": "Hu-buta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Hu-buta.ogg/Hu-buta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Hu-buta.ogg" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "word": "buta" }
{ "derived": [ { "word": "butaság" }, { "word": "butácska" }, { "word": "bután" }, { "word": "butáskodik" }, { "word": "butít" }, { "word": "butul" }, { "word": "butus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unk" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gmw-pro", "3": "*butt" }, "expansion": "Proto-West Germanic *butt", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gem-pro", "3": "*buttaz", "4": "", "5": "end, butt" }, "expansion": "Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.\nPerhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).", "forms": [ { "form": "butább", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legbutább", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "buta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "buták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "butákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "butával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "butákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "butákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "butává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "butákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "butáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "butákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "butaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "butákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "butában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "butákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bután", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "butákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "butánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "butáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "butába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "butákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "butára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "butákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "butához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "butákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "butából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "butákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "butáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "butákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "butától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "butáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "butáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "butáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "butáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "butákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "buta", "name": "head" }, { "args": { "comp": "butább" }, "expansion": "buta (comparative butább, superlative legbutább)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "bu‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "butá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "okos" }, { "word": "eszes" }, { "word": "értelmes" }, { "word": "intelligens" } ], "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms derived from Proto-Germanic", "Hungarian terms derived from Proto-West Germanic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Pages with 38 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/tɒ", "Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables" ], "glosses": [ "stupid, silly, foolish, dumb" ], "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "silly", "silly" ], [ "foolish", "foolish" ], [ "dumb", "dumb" ] ], "synonyms": [ { "word": "buta" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbutɒ]" }, { "audio": "Hu-buta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Hu-buta.ogg/Hu-buta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Hu-buta.ogg" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:buta", "word": "agyalágyult" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "agyatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "badar" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "balga" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "balgatag" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bamba" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bárgyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bolond" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "botor" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "buggyant" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bugyuta" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "bumfordi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "butácska" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "butus" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "csacsi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "csacska" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "debilis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dilis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dinka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "dőre" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "együgyű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "értetlen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "eszement" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "esztelen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "fafejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félcédulás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "féleszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félkegyelmű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "félnótás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "flúgos" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "fogalmatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gügye" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyagya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyagyás" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "gyengeelméjű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hatökör" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hebehurgya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hibbant" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígagyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígeszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hígvelejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "húgyagyú" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "hülye" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "idióta" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "imbecillis" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kába" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kelekótya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "korlátolt" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kótyagos" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kretén" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "kuka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "lüke" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mafla" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "málé" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mamlasz" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "marha" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "méla" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mesüge" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "mulya" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "nehézfejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "oktalan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "oktondi" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ostoba" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ökör" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sötét" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "stupid" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sükebóka" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "sületlen" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "süsü" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "szájtáti" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "szamár" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tompa agyú/eszű/elméjű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökfej" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökfilkó" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tökkelütött" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tudatlan" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tuskó" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "tyúkeszű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ügyefogyott" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "üresfejű" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "ütődött" }, { "source": "Thesaurus:buta", "word": "zagyva" } ], "word": "buta" }
Download raw JSONL data for buta meaning in Hungarian (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.