"marha" meaning in Hungarian

See marha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmɒrɦɒ]
Rhymes: -hɒ Etymology: From Old High German marchat (“market”). Etymology templates: {{der|hu|goh|marchat||market}} Old High German marchat (“market”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|marhák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} marha (plural marhák), {{hu-noun|pl=marhák}} marha (plural marhák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|marhá|o}} Forms: marhák [plural], no-table-tags [table-tags], marha [nominative, singular], marhák [nominative, plural], marhát [accusative, singular], marhákat [accusative, plural], marhának [dative, singular], marháknak [dative, plural], marhával [instrumental, singular], marhákkal [instrumental, plural], marháért [causal-final, singular], marhákért [causal-final, plural], marhává [singular, translative], marhákká [plural, translative], marháig [singular, terminative], marhákig [plural, terminative], marhaként [essive-formal, singular], marhákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], marhában [inessive, singular], marhákban [inessive, plural], marhán [singular, superessive], marhákon [plural, superessive], marhánál [adessive, singular], marháknál [adessive, plural], marhába [illative, singular], marhákba [illative, plural], marhára [singular, sublative], marhákra [plural, sublative], marhához [allative, singular], marhákhoz [allative, plural], marhából [elative, singular], marhákból [elative, plural], marháról [delative, singular], marhákról [delative, plural], marhától [ablative, singular], marháktól [ablative, plural], marháé [error-unrecognized-form, singular], marháké [error-unrecognized-form, plural], marháéi [error-unrecognized-form, singular], marhákéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], marhám [first-person, possessed-single, possessive, singular], marháim [first-person, possessed-many, possessive, singular], marhád [possessed-single, possessive, second-person, singular], marháid [possessed-many, possessive, second-person, singular], marhája [possessed-single, possessive, singular, third-person], marhái [possessed-many, possessive, singular, third-person], marhánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], marháink [first-person, plural, possessed-many, possessive], marhátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], marháitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], marhájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], marháik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. head of cattle, animal of the species Bos taurus Synonyms: szarvasmarha Hyponyms: see szarvasmarha
    Sense id: en-marha-hu-noun-YqGSbaR0 Categories (other): Cattle Disambiguation of Cattle: 47 5 0 39 9
  2. (colloquial) beef (meat from a cow) Tags: colloquial Synonyms: marhahús
    Sense id: en-marha-hu-noun-4~on6~Dt
  3. (vulgar) blockhead (a stupid person) Tags: vulgar Synonyms: állat
    Sense id: en-marha-hu-noun-d3h4Vnci
  4. (archaic) farm animal Tags: archaic
    Sense id: en-marha-hu-noun-YA1xQAzn Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries, Cattle Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 14 2 12 53 20 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 14 5 22 37 23 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 11 4 19 45 21 Disambiguation of Pages with 3 entries: 15 2 5 62 16 Disambiguation of Pages with entries: 14 1 2 66 16 Disambiguation of Cattle: 47 5 0 39 9
  5. (archaic) asset, valuables, riches (possession of relatively great value) Tags: archaic Synonyms: vagyon, vagyontárgy, értéktárgy
    Sense id: en-marha-hu-noun-SUT9ltgI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: marhaság, marháskodik, marhaállomány, marhabélszín, marhabőr, marhacsorda, marhahús, marhaistálló, marhakereskedő, marhanyelv, marhapörkölt, marhasült, marhaszelet, marhavagon, marhavásár, marhavész, szarvasmarha

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marháskodik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhaállomány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhabélszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhabőr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhacsorda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhahús"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhaistálló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhakereskedő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhanyelv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhapörkölt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhasült"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhaszelet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhavagon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhavásár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marhavész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szarvasmarha"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "marfă"
          },
          "expansion": "Romanian: marfă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: marfă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "marchat",
        "4": "",
        "5": "market"
      },
      "expansion": "Old High German marchat (“market”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German marchat (“market”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marhák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "marháig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "marhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marháink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marháitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marháik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "marhák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "marha (plural marhák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "marhák"
      },
      "expansion": "marha (plural marhák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧ha"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marhá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 5 0 39 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Cattle",
          "orig": "hu:Cattle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head of cattle, animal of the species Bos taurus"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "see szarvasmarha"
        }
      ],
      "id": "en-marha-hu-noun-YqGSbaR0",
      "links": [
        [
          "head",
          "head#English:_measure_for_one_animal"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "Bos taurus",
          "Bos taurus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szarvasmarha"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "beef (meat from a cow)"
      ],
      "id": "en-marha-hu-noun-4~on6~Dt",
      "links": [
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) beef (meat from a cow)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marhahús"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "blockhead (a stupid person)"
      ],
      "id": "en-marha-hu-noun-d3h4Vnci",
      "links": [
        [
          "blockhead",
          "blockhead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) blockhead (a stupid person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "állat"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 2 12 53 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 5 22 37 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 19 45 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 5 62 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 1 2 66 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 5 0 39 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Cattle",
          "orig": "hu:Cattle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farm animal"
      ],
      "id": "en-marha-hu-noun-YA1xQAzn",
      "links": [
        [
          "farm animal",
          "farm animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) farm animal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On the fortress’ square all the silver and gold / Szondi has them build a treasure-pyre mighty; / with dagger in hand he must, fearless and bold, / put to death every whinnying palfrey.",
          "roman": "A vár piacára ezüstöt, aranyt, / Sok nagybecsü marhát máglyába kihordat; / Harcos paripái nyihognak alant: / Szügyeikben tőrt keze forgat.",
          "text": "1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asset, valuables, riches (possession of relatively great value)"
      ],
      "id": "en-marha-hu-noun-SUT9ltgI",
      "links": [
        [
          "asset",
          "asset"
        ],
        [
          "valuables",
          "valuables"
        ],
        [
          "riches",
          "riches"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) asset, valuables, riches (possession of relatively great value)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagyon"
        },
        {
          "word": "vagyontárgy"
        },
        {
          "word": "értéktárgy"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɒrɦɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-hɒ"
    }
  ],
  "word": "marha"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Old High German",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/hɒ",
    "Rhymes:Hungarian/hɒ/2 syllables",
    "hu:Cattle"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marhaság"
    },
    {
      "word": "marháskodik"
    },
    {
      "word": "marhaállomány"
    },
    {
      "word": "marhabélszín"
    },
    {
      "word": "marhabőr"
    },
    {
      "word": "marhacsorda"
    },
    {
      "word": "marhahús"
    },
    {
      "word": "marhaistálló"
    },
    {
      "word": "marhakereskedő"
    },
    {
      "word": "marhanyelv"
    },
    {
      "word": "marhapörkölt"
    },
    {
      "word": "marhasült"
    },
    {
      "word": "marhaszelet"
    },
    {
      "word": "marhavagon"
    },
    {
      "word": "marhavásár"
    },
    {
      "word": "marhavész"
    },
    {
      "word": "szarvasmarha"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "marfă"
          },
          "expansion": "Romanian: marfă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: marfă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "marchat",
        "4": "",
        "5": "market"
      },
      "expansion": "Old High German marchat (“market”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German marchat (“market”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marhák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "marháig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "marhához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marhától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marháéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "marhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marháid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marhája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marháink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marhátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marháitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marhájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marháik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "marhák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "marha (plural marhák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "marhák"
      },
      "expansion": "marha (plural marhák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧ha"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marhá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "head of cattle, animal of the species Bos taurus"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "see szarvasmarha"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head#English:_measure_for_one_animal"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "Bos taurus",
          "Bos taurus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szarvasmarha"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "beef (meat from a cow)"
      ],
      "links": [
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) beef (meat from a cow)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marhahús"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "blockhead (a stupid person)"
      ],
      "links": [
        [
          "blockhead",
          "blockhead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) blockhead (a stupid person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "állat"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "farm animal"
      ],
      "links": [
        [
          "farm animal",
          "farm animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) farm animal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses",
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the fortress’ square all the silver and gold / Szondi has them build a treasure-pyre mighty; / with dagger in hand he must, fearless and bold, / put to death every whinnying palfrey.",
          "roman": "A vár piacára ezüstöt, aranyt, / Sok nagybecsü marhát máglyába kihordat; / Harcos paripái nyihognak alant: / Szügyeikben tőrt keze forgat.",
          "text": "1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asset, valuables, riches (possession of relatively great value)"
      ],
      "links": [
        [
          "asset",
          "asset"
        ],
        [
          "valuables",
          "valuables"
        ],
        [
          "riches",
          "riches"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) asset, valuables, riches (possession of relatively great value)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagyon"
        },
        {
          "word": "vagyontárgy"
        },
        {
          "word": "értéktárgy"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɒrɦɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-hɒ"
    }
  ],
  "word": "marha"
}

Download raw JSONL data for marha meaning in Hungarian (8.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "marha"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "marha",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "marha"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "marha",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "marha"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "marha",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "marha"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "marha",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.