See bolond in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bolondéria" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondít" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondozik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondság" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondul" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolondgomba" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bolond lyukból bolond szél fúj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "", "4": "mistake" }, "expansion": "Polish błąd (“mistake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "блуд", "3": "", "4": "fornication" }, "expansion": "Russian блуд (blud, “fornication”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "blöd" }, "expansion": "German blöd", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.", "forms": [ { "form": "bolondabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legbolondabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "bolondul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "bolondul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondaké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondakéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bolond", "name": "head" }, { "args": { "1": "abb" }, "expansion": "bolond (comparative bolondabb, superlative legbolondabb)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "bo‧lond" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bolondo", "2": "o", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "bolonda", "2": "o", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "crazy" ], "id": "en-bolond-hu-adj-OJ7F8REt", "links": [ [ "crazy", "crazy" ] ], "synonyms": [ { "word": "őrült" }, { "word": "hülye" } ] }, { "glosses": [ "silly, foolish" ], "id": "en-bolond-hu-adj-iOGk1IvF", "links": [ [ "silly", "silly" ], [ "foolish", "foolish" ] ], "synonyms": [ { "word": "idétlen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbolond]" }, { "audio": "Hu-bolond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hu-bolond.ogg/Hu-bolond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hu-bolond.ogg" }, { "rhymes": "-ond" } ], "word": "bolond" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bolondokháza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bolondját járatja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sült bolond" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "udvari bolond" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "", "4": "mistake" }, "expansion": "Polish błąd (“mistake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "блуд", "3": "", "4": "fornication" }, "expansion": "Russian блуд (blud, “fornication”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "blöd" }, "expansion": "German blöd", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.", "forms": [ { "form": "bolondok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bolondom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bolondjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bolondod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bolondjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bolondja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bolondjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bolondunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bolondjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bolondotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bolondjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bolondjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bolondjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bolondok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bolond (plural bolondok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "bolond (plural bolondok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧lond" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bolondo", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "madman, lunatic" ], "id": "en-bolond-hu-noun-WwqgS~Oj", "links": [ [ "madman", "madman" ], [ "lunatic", "lunatic" ] ], "synonyms": [ { "word": "őrült#Noun" } ] }, { "glosses": [ "fool, idiot" ], "id": "en-bolond-hu-noun-Bb8LxHSx", "links": [ [ "fool", "fool" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "hülye" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "mad, crazy (about the specified thing)" ], "id": "en-bolond-hu-noun-po0qI1e7", "links": [ [ "mad", "mad" ], [ "crazy", "crazy" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds or with a possessive suffix) mad, crazy (about the specified thing)" ], "raw_tags": [ "with a possessive suffix" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "glosses": [ "jester" ], "id": "en-bolond-hu-noun-eKft-zrb", "links": [ [ "jester", "jester" ] ], "synonyms": [ { "word": "udvari bolond" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Chess", "orig": "hu:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 4 14 2 9 17 42", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 15 2 9 17 42", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 15 2 9 17 42", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 5 5 10 13 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 5 5 9 6 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of futó (“bishop”)" ], "id": "en-bolond-hu-noun-Ijju1~2b", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "futó", "futó#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(chess, obsolete) Synonym of futó (“bishop”)" ], "synonyms": [ { "extra": "bishop", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "futó" } ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbolond]" }, { "audio": "Hu-bolond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hu-bolond.ogg/Hu-bolond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hu-bolond.ogg" }, { "rhymes": "-ond" } ], "word": "bolond" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Slavic languages", "Hungarian terms derived from Proto-Slavic", "Hungarian terms derived from Slavic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ond", "Rhymes:Hungarian/ond/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bolondéria" }, { "word": "bolondít" }, { "word": "bolondos" }, { "word": "bolondozik" }, { "word": "bolondság" }, { "word": "bolondul" }, { "word": "bolondgomba" }, { "word": "bolond lyukból bolond szél fúj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "", "4": "mistake" }, "expansion": "Polish błąd (“mistake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "блуд", "3": "", "4": "fornication" }, "expansion": "Russian блуд (blud, “fornication”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "blöd" }, "expansion": "German blöd", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.", "forms": [ { "form": "bolondabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legbolondabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "bolondul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "bolondul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondaké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondakéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bolond", "name": "head" }, { "args": { "1": "abb" }, "expansion": "bolond (comparative bolondabb, superlative legbolondabb)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "bo‧lond" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bolondo", "2": "o", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "bolonda", "2": "o", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "crazy" ], "links": [ [ "crazy", "crazy" ] ], "synonyms": [ { "word": "őrült" }, { "word": "hülye" } ] }, { "glosses": [ "silly, foolish" ], "links": [ [ "silly", "silly" ], [ "foolish", "foolish" ] ], "synonyms": [ { "word": "idétlen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbolond]" }, { "audio": "Hu-bolond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hu-bolond.ogg/Hu-bolond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hu-bolond.ogg" }, { "rhymes": "-ond" } ], "word": "bolond" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Slavic languages", "Hungarian terms derived from Proto-Slavic", "Hungarian terms derived from Slavic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ond", "Rhymes:Hungarian/ond/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bolondokháza" }, { "word": "bolondját járatja" }, { "word": "sült bolond" }, { "word": "udvari bolond" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "", "4": "mistake" }, "expansion": "Polish błąd (“mistake”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "блуд", "3": "", "4": "fornication" }, "expansion": "Russian блуд (blud, “fornication”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "blöd" }, "expansion": "German blöd", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.", "forms": [ { "form": "bolondok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bolond", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bolondok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bolondot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bolondokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bolondnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bolondoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bolonddal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bolondokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bolondért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bolondokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bolonddá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bolondokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bolondig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bolondokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bolondként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bolondokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bolondban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bolondokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bolondon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bolondokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bolondnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bolondoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bolondba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bolondokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bolondra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bolondokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bolondhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bolondokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bolondból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bolondokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bolondról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bolondokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bolondtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bolondoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bolondé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bolondéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bolondokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bolondom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bolondjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bolondod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bolondjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bolondja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bolondjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bolondunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bolondjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bolondotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bolondjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bolondjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bolondjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bolondok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bolond (plural bolondok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "bolond (plural bolondok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧lond" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bolondo", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "madman, lunatic" ], "links": [ [ "madman", "madman" ], [ "lunatic", "lunatic" ] ], "synonyms": [ { "word": "őrült#Noun" } ] }, { "glosses": [ "fool, idiot" ], "links": [ [ "fool", "fool" ], [ "idiot", "idiot" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "hülye" } ] }, { "categories": [ "Hungarian noun senses formed with possessive suffixes" ], "glosses": [ "mad, crazy (about the specified thing)" ], "links": [ [ "mad", "mad" ], [ "crazy", "crazy" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds or with a possessive suffix) mad, crazy (about the specified thing)" ], "raw_tags": [ "with a possessive suffix" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "glosses": [ "jester" ], "links": [ [ "jester", "jester" ] ], "synonyms": [ { "word": "udvari bolond" } ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with obsolete senses", "hu:Chess" ], "glosses": [ "Synonym of futó (“bishop”)" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "futó", "futó#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(chess, obsolete) Synonym of futó (“bishop”)" ], "synonyms": [ { "extra": "bishop", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "futó" } ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbolond]" }, { "audio": "Hu-bolond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hu-bolond.ogg/Hu-bolond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hu-bolond.ogg" }, { "rhymes": "-ond" } ], "word": "bolond" }
Download raw JSONL data for bolond meaning in Hungarian (17.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "bolond", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "bolond", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bolond" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "bolond", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.