See μετάπτωση in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μετᾰ́πτωσῐς",
"t": "change",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek μετᾰ́πτωσῐς (“change”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μετᾰ́πτωσῐς (“change”) (μετά (metá) + πτῶσῐς (ptôsis)). Sense in linguistics, since Hellenistic Koine.",
"forms": [
{
"form": "metáptosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωσης",
"roman": "metáptosis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεων",
"roman": "metaptóseon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μεταπτώσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μετάπτωση • (metáptosi) f (plural μεταπτώσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μεταπτώσεις"
},
"expansion": "μετάπτωση • (metáptosi) f (plural μεταπτώσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"με‧τά‧πτω‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μετάπτωση",
"2": "μεταπτώσεις",
"3": "μετάπτωσης",
"4": "μεταπτώσεων",
"5": "μετάπτωση",
"6": "μεταπτώσεις",
"7": "μετάπτωση",
"8": "μεταπτώσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: μεταπτώσεως (metaptóseos)"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ametáptotos",
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "αμετάπτωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "metaptotikós",
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "μεταπτωτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apathís vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαθής βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eteroioméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετεροιωμένη βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ektetaméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτεταμένη βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ektetaméni-eteroioméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτεταμένη-ετεροιωμένη βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "synestalméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεσταλμένη βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "zero-grade",
"roman": "midenisméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηδενισμένη βαθμίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fall, reduction",
"roman": "ptósi",
"sense": "and see",
"word": "πτώση"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The weather keeps changing: sometimes cold, sometimes heat.",
"roman": "O kairós échei metaptóseis: póte krýo, póte zésti.",
"text": "Ο καιρός έχει μεταπτώσεις: πότε κρύο, πότε ζέστη.",
"type": "example"
},
{
"english": "mood swings (psychological swings).",
"roman": "psychologikés metaptóseis",
"text": "ψυχολογικές μεταπτώσεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sudden change of situation or a property, fluctuation"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-zXxtJ7j-",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"property",
"property"
],
[
"fluctuation",
"fluctuation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Linguistics",
"orig": "el:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Phonetics",
"orig": "el:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 36 9 11 23 10 9",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ποσοτική μετάπτωση: λέγω - λόγος\nposotikí metáptosi: légo - lógos\nquantitive ablaut: lĕgo (“I say”) - lŏgos (“speech, reason”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ποιοτική μετάπτωση: πατέρα - πατήρ\npoiotikí metáptosi: patéra - patír\nqualitative ablaut: patĕra (“father -accusative-”) - patēr (“father -nominative-”)",
"type": "example"
},
{
"text": "See notes"
}
],
"glosses": [
"ablaut, vowel gradation. For Greek language: change during derivation or composition of a word, or specifically of a vowel or diphthong in a root, or stem, or an affix, either qualitative (short ↔ short), or quantitive (short ↔ long)"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:linguistics",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"ablaut",
"ablaut"
],
[
"gradation",
"gradation"
],
[
"derivation",
"derivation"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"diphthong",
"diphthong"
],
[
"root",
"root"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"affix",
"affix"
],
[
"qualitative",
"qualitative"
],
[
"quantitive",
"quantitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonetics) ablaut, vowel gradation. For Greek language: change during derivation or composition of a word, or specifically of a vowel or diphthong in a root, or stem, or an affix, either qualitative (short ↔ short), or quantitive (short ↔ long)"
],
"senseid": [
"el:linguistics"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Physics",
"orig": "el:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"changes in a quantum system"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:physics",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) changes in a quantum system"
],
"senseid": [
"el:physics"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Physics",
"orig": "el:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"precession"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:physics_precession",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"precession",
"precession"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) precession"
],
"senseid": [
"el:physics_precession"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Chemistry",
"orig": "el:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 7 8 39 7 11",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 8 7 48 7 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 7 7 52 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "transition metals",
"roman": "stoicheía metáptosis",
"text": "στοιχεία μετάπτωσης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transition metal, in the term"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:chemistry",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"transition metal",
"transition metal"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) transition metal, in the term"
],
"senseid": [
"el:chemistry"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"precession"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:astronomy",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"precession",
"precession"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) precession"
],
"senseid": [
"el:astronomy"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Geology",
"orig": "el:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"characterizes rifts on the Earth's crust"
],
"id": "en-μετάπτωση-el-noun-el:geology",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"rift",
"rift"
],
[
"crust",
"crust"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) characterizes rifts on the Earth's crust"
],
"senseid": [
"el:geology"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈtaptosi/"
}
],
"word": "μετάπτωση"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δύναμη'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μετᾰ́πτωσῐς",
"t": "change",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek μετᾰ́πτωσῐς (“change”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μετᾰ́πτωσῐς (“change”) (μετά (metá) + πτῶσῐς (ptôsis)). Sense in linguistics, since Hellenistic Koine.",
"forms": [
{
"form": "metáptosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-εις-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωσης",
"roman": "metáptosis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεων",
"roman": "metaptóseon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετάπτωση",
"roman": "metáptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεταπτώσεις",
"roman": "metaptóseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μεταπτώσεις",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μετάπτωση • (metáptosi) f (plural μεταπτώσεις)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μεταπτώσεις"
},
"expansion": "μετάπτωση • (metáptosi) f (plural μεταπτώσεις)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"με‧τά‧πτω‧ση"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μετάπτωση",
"2": "μεταπτώσεις",
"3": "μετάπτωσης",
"4": "μεταπτώσεων",
"5": "μετάπτωση",
"6": "μεταπτώσεις",
"7": "μετάπτωση",
"8": "μεταπτώσεις",
"note": "",
"note0": "Older or formal genitive singular: μεταπτώσεως (metaptóseos)"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ametáptotos",
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "αμετάπτωτος"
},
{
"roman": "metaptotikós",
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "μεταπτωτικός"
},
{
"english": "fall, reduction",
"roman": "ptósi",
"sense": "and see",
"word": "πτώση"
},
{
"roman": "apathís vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαθής βαθμίδα"
},
{
"roman": "eteroioméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετεροιωμένη βαθμίδα"
},
{
"roman": "ektetaméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτεταμένη βαθμίδα"
},
{
"roman": "ektetaméni-eteroioméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτεταμένη-ετεροιωμένη βαθμίδα"
},
{
"roman": "synestalméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεσταλμένη βαθμίδα"
},
{
"english": "zero-grade",
"roman": "midenisméni vathmída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηδενισμένη βαθμίδα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The weather keeps changing: sometimes cold, sometimes heat.",
"roman": "O kairós échei metaptóseis: póte krýo, póte zésti.",
"text": "Ο καιρός έχει μεταπτώσεις: πότε κρύο, πότε ζέστη.",
"type": "example"
},
{
"english": "mood swings (psychological swings).",
"roman": "psychologikés metaptóseis",
"text": "ψυχολογικές μεταπτώσεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sudden change of situation or a property, fluctuation"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"property",
"property"
],
[
"fluctuation",
"fluctuation"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Linguistics",
"el:Phonetics"
],
"examples": [
{
"text": "ποσοτική μετάπτωση: λέγω - λόγος\nposotikí metáptosi: légo - lógos\nquantitive ablaut: lĕgo (“I say”) - lŏgos (“speech, reason”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ποιοτική μετάπτωση: πατέρα - πατήρ\npoiotikí metáptosi: patéra - patír\nqualitative ablaut: patĕra (“father -accusative-”) - patēr (“father -nominative-”)",
"type": "example"
},
{
"text": "See notes"
}
],
"glosses": [
"ablaut, vowel gradation. For Greek language: change during derivation or composition of a word, or specifically of a vowel or diphthong in a root, or stem, or an affix, either qualitative (short ↔ short), or quantitive (short ↔ long)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"ablaut",
"ablaut"
],
[
"gradation",
"gradation"
],
[
"derivation",
"derivation"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"diphthong",
"diphthong"
],
[
"root",
"root"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"affix",
"affix"
],
[
"qualitative",
"qualitative"
],
[
"quantitive",
"quantitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonetics) ablaut, vowel gradation. For Greek language: change during derivation or composition of a word, or specifically of a vowel or diphthong in a root, or stem, or an affix, either qualitative (short ↔ short), or quantitive (short ↔ long)"
],
"senseid": [
"el:linguistics"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Physics"
],
"glosses": [
"changes in a quantum system"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) changes in a quantum system"
],
"senseid": [
"el:physics"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"el:Physics"
],
"glosses": [
"precession"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"precession",
"precession"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) precession"
],
"senseid": [
"el:physics_precession"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "transition metals",
"roman": "stoicheía metáptosis",
"text": "στοιχεία μετάπτωσης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transition metal, in the term"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"transition metal",
"transition metal"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) transition metal, in the term"
],
"senseid": [
"el:chemistry"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Astronomy"
],
"glosses": [
"precession"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"precession",
"precession"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) precession"
],
"senseid": [
"el:astronomy"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Geology"
],
"glosses": [
"characterizes rifts on the Earth's crust"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"characterize",
"characterize"
],
[
"rift",
"rift"
],
[
"crust",
"crust"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) characterizes rifts on the Earth's crust"
],
"senseid": [
"el:geology"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈtaptosi/"
}
],
"word": "μετάπτωση"
}
Download raw JSONL data for μετάπτωση meaning in Greek (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.