See κόκκινο in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kókkino",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adjf"
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"κόκ‧κι‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 14 32",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kókkinos",
"word": "κόκκινος"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of κόκκινος (kókkinos)"
],
"id": "en-κόκκινο-el-adj-W7RFFjQ4",
"links": [
[
"κόκκινος",
"κόκκινος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 29 14 32",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kókkino",
"word": "κόκκινο"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of κόκκινο (kókkino)"
],
"id": "en-κόκκινο-el-adj-73PrLYPw",
"links": [
[
"κόκκινο",
"κόκκινο#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ci.no/"
}
],
"word": "κόκκινο"
}
{
"forms": [
{
"form": "kókkino",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κοκκίνου",
"roman": "kokkínou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινου",
"roman": "kókkinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κοκκίνων",
"roman": "kokkínon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κόκκινα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino) n (plural κόκκινα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κόκκινα"
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino) n (plural κόκκινα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κόκ‧κι‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόκκινο",
"2": "κόκκινα",
"3": "κοκκίνου",
"4": "κοκκίνων",
"5": "κόκκινο",
"6": "κόκκινα",
"7": "κόκκινο",
"8": "κόκκινα",
"gs": "κόκκινου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lefkó",
"word": "λευκό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gkri",
"word": "γκρι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mávro",
"word": "μαύρο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyssiní",
"word": "βυσσινί"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "portokalí",
"word": "πορτοκαλί"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kafé",
"word": "καφέ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kítrino",
"word": "κίτρινο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krem",
"word": "κρεμ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lachaní",
"word": "λαχανί"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prásino",
"word": "πράσινο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyanó",
"word": "κυανό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vathykýano",
"word": "βαθυκύανο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "galázio",
"word": "γαλάζιο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ble",
"word": "μπλε"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ióchrous",
"word": "ιόχρους"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "indikó",
"word": "ινδικό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "matzénta",
"word": "ματζέντα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mov",
"word": "μωβ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roz",
"word": "ροζ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 14 32",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Red is the colour of passion.",
"roman": "To kókkino eínai to chróma tou páthous.",
"text": "Το κόκκινο είναι το χρώμα του πάθους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (color/colour)"
],
"id": "en-κόκκινο-el-noun-0k-ADvPb",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 3 53",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 14 32",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 11 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 7 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 23 65",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Reds",
"orig": "el:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run a red light (literally, “I pass with a red”)",
"roman": "pernáo me kókkino",
"text": "περνάω με κόκκινο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red, red light"
],
"id": "en-κόκκινο-el-noun-2pmy7OyV",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"red light",
"red light"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) red, red light"
],
"related": [
{
"_dis1": "3 97",
"english": "green light",
"roman": "prásino",
"sense": "red light",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσινο"
},
{
"_dis1": "3 97",
"english": "green light",
"roman": "Grigóris",
"sense": "red light",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Γρηγόρης"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "Stamátis",
"sense": "red light",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Σταμάτης"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ci.no/"
}
],
"word": "κόκκινο"
}
{
"categories": [
"Greek adjective forms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Reds"
],
"forms": [
{
"form": "kókkino",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adjf"
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"κόκ‧κι‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kókkinos",
"word": "κόκκινος"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of κόκκινος (kókkinos)"
],
"links": [
[
"κόκκινος",
"κόκκινος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "kókkino",
"word": "κόκκινο"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of κόκκινο (kókkino)"
],
"links": [
[
"κόκκινο",
"κόκκινο#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ci.no/"
}
],
"word": "κόκκινο"
}
{
"categories": [
"Greek adjective forms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Reds"
],
"forms": [
{
"form": "kókkino",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κοκκίνου",
"roman": "kokkínou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινου",
"roman": "kókkinou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κοκκίνων",
"roman": "kokkínon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόκκινο",
"roman": "kókkino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόκκινα",
"roman": "kókkina",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κόκκινα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino) n (plural κόκκινα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κόκκινα"
},
"expansion": "κόκκινο • (kókkino) n (plural κόκκινα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κόκ‧κι‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόκκινο",
"2": "κόκκινα",
"3": "κοκκίνου",
"4": "κοκκίνων",
"5": "κόκκινο",
"6": "κόκκινα",
"7": "κόκκινο",
"8": "κόκκινα",
"gs": "κόκκινου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "green light",
"roman": "prásino",
"sense": "red light",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσινο"
},
{
"english": "green light",
"roman": "Grigóris",
"sense": "red light",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Γρηγόρης"
},
{
"roman": "lefkó",
"word": "λευκό"
},
{
"roman": "gkri",
"word": "γκρι"
},
{
"roman": "mávro",
"word": "μαύρο"
},
{
"roman": "vyssiní",
"word": "βυσσινί"
},
{
"roman": "portokalí",
"word": "πορτοκαλί"
},
{
"roman": "kafé",
"word": "καφέ"
},
{
"roman": "kítrino",
"word": "κίτρινο"
},
{
"roman": "krem",
"word": "κρεμ"
},
{
"roman": "lachaní",
"word": "λαχανί"
},
{
"roman": "prásino",
"word": "πράσινο"
},
{
"roman": "kyanó",
"word": "κυανό"
},
{
"roman": "vathykýano",
"word": "βαθυκύανο"
},
{
"roman": "galázio",
"word": "γαλάζιο"
},
{
"roman": "ble",
"word": "μπλε"
},
{
"roman": "ióchrous",
"word": "ιόχρους"
},
{
"roman": "indikó",
"word": "ινδικό"
},
{
"roman": "matzénta",
"word": "ματζέντα"
},
{
"roman": "mov",
"word": "μωβ"
},
{
"roman": "roz",
"word": "ροζ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Red is the colour of passion.",
"roman": "To kókkino eínai to chróma tou páthous.",
"text": "Το κόκκινο είναι το χρώμα του πάθους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red (color/colour)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to run a red light (literally, “I pass with a red”)",
"roman": "pernáo me kókkino",
"text": "περνάω με κόκκινο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red, red light"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"red light",
"red light"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) red, red light"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ci.no/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Stamátis",
"sense": "red light",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Σταμάτης"
}
],
"word": "κόκκινο"
}
Download raw JSONL data for κόκκινο meaning in Greek (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.