"κλάνω" meaning in Greek

See κλάνω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈklano/
Etymology: From Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”) with addition of a nasal infix. Ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Related to κλάσμα (klásma, “fraction”). Etymology templates: {{inh|el|grc|κλάω|t=to break}} Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”), {{der|el|ine-pro|*kelh₂-||to beat, break}} Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”), {{m|el|κλάσμα|t=fraction}} κλάσμα (klásma, “fraction”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κλάνω • (kláno), {{el-verb|passive=-|past=έκλασα}} κλάνω • (kláno) (past έκλασα, passive —) Forms: kláno [romanization], έκλασα [past], no-table-tags [table-tags], κλάνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κλάσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κλάνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κλάσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κλάνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κλάσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κλάνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], κλάσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κλάνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κλάσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κλάνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κλάνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κλάσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κλάσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], έκλανα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έκλασα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], έκλανες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έκλασες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], έκλανε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έκλασε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κλάναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κλάσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κλάνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κλάσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], έκλαναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κλάναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κλάνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έκλασαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κλάσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κλάσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα κλάνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κλάσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], κλάνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κλάσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κλάνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κλάστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κλάνοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας κλάσει [active, indeclinable, participle, perfect], κλασμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], κλάσει [infinitive-aorist]
  1. (intransitive, colloquial, slightly vulgar) to fart, break wind, blow off Tags: colloquial, intransitive Synonyms (to fart): πέρδομαι (pérdomai), αερίζομαι (aerízomai), πορδίζω (pordízo)
    Sense id: en-κλάνω-el-verb-5qZQfEHz Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs - uncategorised Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Greek verbs - uncategorised: 57 43 Disambiguation of 'to fart': 96 4
  2. (transitive, figuratively, slang) to ignore, disregard, stand up, bail (in an uncaring manner) Tags: figuratively, slang, transitive
    Sense id: en-κλάνω-el-verb-ts8092d7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κλανιά (klaniá) (english: fart) [feminine], κλάνω μαλλί (kláno mallí) (english: to be terrified; to fart wool) [literally], κλάνω μέντες (kláno méntes) (english: to be terrified; to fart mints) [literally], κλάνω πατάτες (kláno patátes) (english: to be terrified; to fart potatoes) [literally], κλάσιμο (klásimo) (english: farting) [neuter] Related terms: πορδή (pordí) (english: fart) [feminine], πόρδος (pórdos) (english: fart) [masculine]

Inflected forms

Download JSON data for κλάνω meaning in Greek (10.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fart",
      "roman": "klaniá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλανιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be terrified; to fart wool",
      "roman": "kláno mallí",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω μαλλί"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be terrified; to fart mints",
      "roman": "kláno méntes",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω μέντες"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be terrified; to fart potatoes",
      "roman": "kláno patátes",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω πατάτες"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "farting",
      "roman": "klásimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλάσιμο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κλάω",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₂-",
        "4": "",
        "5": "to beat, break"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλάσμα",
        "t": "fraction"
      },
      "expansion": "κλάσμα (klásma, “fraction”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”) with addition of a nasal infix. Ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Related to κλάσμα (klásma, “fraction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kláno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλαναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κλάνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κλάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κλασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κλάνω • (kláno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έκλασα"
      },
      "expansion": "κλάνω • (kláno) (past έκλασα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κλά‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fart",
      "roman": "pordí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορδή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fart",
      "roman": "pórdos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόρδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs - uncategorised",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who farted?",
          "roman": "Poiós éklase;",
          "text": "Ποιός έκλασε;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fart, break wind, blow off"
      ],
      "id": "en-κλάνω-el-verb-5qZQfEHz",
      "links": [
        [
          "fart",
          "fart"
        ],
        [
          "break wind",
          "break wind"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, slightly vulgar) to fart, break wind, blow off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "pérdomai",
          "sense": "to fart",
          "word": "πέρδομαι"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "aerízomai",
          "sense": "to fart",
          "word": "αερίζομαι"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "pordízo",
          "sense": "to fart",
          "word": "πορδίζω"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She disregarded us all and did what she wanted.",
          "roman": "Mas éklase ólous kai ékane ó,ti íthele.",
          "text": "Μας έκλασε όλους και έκανε ό,τι ήθελε.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sorry that I bailed on you.",
          "roman": "Syngnómi pou se éklasa.",
          "text": "Συγγνώμη που σε έκλασα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignore, disregard, stand up, bail (in an uncaring manner)"
      ],
      "id": "en-κλάνω-el-verb-ts8092d7",
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand someone up"
        ],
        [
          "bail",
          "bail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively, slang) to ignore, disregard, stand up, bail (in an uncaring manner)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklano/"
    }
  ],
  "word": "κλάνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs - uncategorised",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "fart",
      "roman": "klaniá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλανιά"
    },
    {
      "english": "to be terrified; to fart wool",
      "roman": "kláno mallí",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω μαλλί"
    },
    {
      "english": "to be terrified; to fart mints",
      "roman": "kláno méntes",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω μέντες"
    },
    {
      "english": "to be terrified; to fart potatoes",
      "roman": "kláno patátes",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κλάνω πατάτες"
    },
    {
      "english": "farting",
      "roman": "klásimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλάσιμο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κλάω",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₂-",
        "4": "",
        "5": "to beat, break"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κλάσμα",
        "t": "fraction"
      },
      "expansion": "κλάσμα (klásma, “fraction”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”) with addition of a nasal infix. Ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Related to κλάσμα (klásma, “fraction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kláno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλαναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έκλασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κλάνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κλάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κλασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κλάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κλάνω • (kláno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έκλασα"
      },
      "expansion": "κλάνω • (kláno) (past έκλασα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κλά‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "fart",
      "roman": "pordí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορδή"
    },
    {
      "english": "fart",
      "roman": "pórdos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόρδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who farted?",
          "roman": "Poiós éklase;",
          "text": "Ποιός έκλασε;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fart, break wind, blow off"
      ],
      "links": [
        [
          "fart",
          "fart"
        ],
        [
          "break wind",
          "break wind"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, slightly vulgar) to fart, break wind, blow off"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek slang",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She disregarded us all and did what she wanted.",
          "roman": "Mas éklase ólous kai ékane ó,ti íthele.",
          "text": "Μας έκλασε όλους και έκανε ό,τι ήθελε.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sorry that I bailed on you.",
          "roman": "Syngnómi pou se éklasa.",
          "text": "Συγγνώμη που σε έκλασα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignore, disregard, stand up, bail (in an uncaring manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand someone up"
        ],
        [
          "bail",
          "bail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively, slang) to ignore, disregard, stand up, bail (in an uncaring manner)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pérdomai",
      "sense": "to fart",
      "word": "πέρδομαι"
    },
    {
      "roman": "aerízomai",
      "sense": "to fart",
      "word": "αερίζομαι"
    },
    {
      "roman": "pordízo",
      "sense": "to fart",
      "word": "πορδίζω"
    }
  ],
  "word": "κλάνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.