"κλάνω πατάτες" meaning in Greek

See κλάνω πατάτες in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈklano paˈtates/ Forms: kláno patátes [romanization], to fart potatoes [literally]
Head templates: {{head|el|verb}} κλάνω πατάτες • (kláno patátes)
  1. (colloquial, vulgar, idiomatic) to shit oneself, shit bricks, piss oneself (to be terrified) Tags: colloquial, idiomatic, vulgar Synonyms: κλάνω μαλλί (kláno mallí), κλάνω μέντες (kláno méntes), μου κόπηκαν τα ήπατα (mou kópikan ta ípata)
    Sense id: en-κλάνω_πατάτες-el-verb-TuO5qMB2 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "kláno patátes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "to fart potatoes",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "κλάνω πατάτες • (kláno patátes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κλά‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I saw the other car driving into me, I shat myself.",
          "roman": "Ótan eída to állo amáxi na 'rchetai apáno mou, éklasa patátes.",
          "text": "Όταν είδα το άλλο αμάξι να 'ρχεται απάνω μου, έκλασα πατάτες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit oneself, shit bricks, piss oneself (to be terrified)"
      ],
      "id": "en-κλάνω_πατάτες-el-verb-TuO5qMB2",
      "links": [
        [
          "shit oneself",
          "shit oneself"
        ],
        [
          "shit bricks",
          "shit bricks"
        ],
        [
          "piss oneself",
          "piss oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, idiomatic) to shit oneself, shit bricks, piss oneself (to be terrified)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kláno mallí",
          "word": "κλάνω μαλλί"
        },
        {
          "roman": "kláno méntes",
          "word": "κλάνω μέντες"
        },
        {
          "roman": "mou kópikan ta ípata",
          "word": "μου κόπηκαν τα ήπατα"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklano paˈtates/"
    }
  ],
  "word": "κλάνω πατάτες"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kláno patátes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "to fart potatoes",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "κλάνω πατάτες • (kláno patátes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κλά‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek idioms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek verbs",
        "Greek vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I saw the other car driving into me, I shat myself.",
          "roman": "Ótan eída to állo amáxi na 'rchetai apáno mou, éklasa patátes.",
          "text": "Όταν είδα το άλλο αμάξι να 'ρχεται απάνω μου, έκλασα πατάτες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit oneself, shit bricks, piss oneself (to be terrified)"
      ],
      "links": [
        [
          "shit oneself",
          "shit oneself"
        ],
        [
          "shit bricks",
          "shit bricks"
        ],
        [
          "piss oneself",
          "piss oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, idiomatic) to shit oneself, shit bricks, piss oneself (to be terrified)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklano paˈtates/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kláno mallí",
      "word": "κλάνω μαλλί"
    },
    {
      "roman": "kláno méntes",
      "word": "κλάνω μέντες"
    },
    {
      "roman": "mou kópikan ta ípata",
      "word": "μου κόπηκαν τα ήπατα"
    }
  ],
  "word": "κλάνω πατάτες"
}

Download raw JSONL data for κλάνω πατάτες meaning in Greek (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.