See βλέπω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for βλέπω meaning in Greek (22.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "can't see beyond the end of my nose",
"roman": "den vlépo péra apó ti mýti mou",
"word": "δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βλέπω"
},
"expansion": "Ancient Greek βλέπω (blépō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*gʷlépō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *gʷlépō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δ-/ειδ-"
},
"expansion": "δ-/ειδ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "εἶδον"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶδον (eîdon)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).",
"forms": [
{
"form": "vlépo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "είδα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "βλέπομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βλέπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "δω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδωθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "δεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδωθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "δούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ιδούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "βλεπόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ιδωθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλέπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "δείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλεπόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδωθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "δουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "δούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έβλεπα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "είδα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ειδώθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έβλεπες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "είδες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ειδώθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έβλεπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδώθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "είδαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλεπόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ειδωθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλέπατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "είδατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλεπόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έβλεπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδώθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα βλέπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα δω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα βλέπομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ιδωθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βλέπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "δες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδές",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"informal",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "δείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδωθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέποντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ιδωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ιδεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist",
"rare"
]
},
{
"form": "ιδωθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βλέπω • (vlépo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "βλέπομαι",
"past": "είδα"
},
"expansion": "βλέπω • (vlépo) (past είδα, passive βλέπομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"βλέ‧πω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to look at with a menacing glance",
"roman": "agriovlépo",
"word": "αγριοβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "see each other",
"roman": "allilovlépomai",
"word": "αλληλοβλέπομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to see again, to look up",
"roman": "anavlépo",
"word": "αναβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unsupervised",
"roman": "anepívleptos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανεπίβλεπτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to aspire, to aim at",
"roman": "apovlépo",
"word": "αποβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unforseen",
"roman": "apróvleptos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απρόβλεπτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to foresee",
"roman": "diavlépo",
"word": "διαβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to supervise, to oversee",
"roman": "epivlépo",
"word": "επιβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to look at with animosity",
"roman": "kakovlépo",
"word": "κακοβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to look at with pleasure, delight",
"roman": "kalovlépo",
"word": "καλοβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to see again",
"roman": "xanavlépo",
"word": "ξαναβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to ignore, to overlook",
"roman": "paravlépo",
"word": "παραβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perívleptos",
"word": "περίβλεπτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "provleptikós",
"word": "προβλεπτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "provleptikótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προβλεπτικότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to foresee, to predict",
"roman": "provlépo",
"word": "προβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to look forward to",
"roman": "prosvlépo",
"word": "προσβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to see first",
"roman": "protovlépo",
"word": "πρωτοβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to see often",
"roman": "sychnovlépo",
"word": "συχνοβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to covet",
"roman": "ypovlépo",
"word": "υποβλέπω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chamilovlepoúsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαμηλοβλεπούσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "eyelash",
"roman": "vlefarída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλεφαρίδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "eyelid",
"roman": "vléfaro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέφαρο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "avlémonas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβλέμονας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vlémma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέμμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "carelessness",
"roman": "avlepsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αβλεψία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vlépsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλέψη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "epívlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίβλεψη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "voyeur",
"roman": "idonovlepsías",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηδονοβλεψίας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "parávlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράβλεψη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "próvlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόβλεψη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "provlépsimos",
"word": "προβλέψιμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "provlepsimótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προβλεψιμότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "eyelid",
"roman": "anídotos",
"word": "ανίδωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "eyelash",
"roman": "apóeida",
"word": "απόειδα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I watched the mountains from the car.",
"roman": "Évlepa ta vouná apó to amáxi.",
"text": "Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see, watch, look at"
],
"id": "en-βλέπω-el-verb-jEFjCVUP",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"qualifier": "most senses",
"raw_glosses": [
"(most senses) to see, watch, look at"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "54 11 20 9 6",
"roman": "koitó",
"sense": "see, look at",
"word": "κοιτώ"
},
{
"_dis1": "54 11 20 9 6",
"roman": "koitázo",
"sense": "see, look at",
"word": "κοιτάζω"
},
{
"_dis1": "54 11 20 9 6",
"roman": "antikrízo",
"sense": "see, look at",
"word": "αντικρίζω"
},
{
"_dis1": "54 11 20 9 6",
"roman": "thoró",
"sense": "see, look at",
"tags": [
"literary"
],
"word": "θωρώ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't see things looking that good.",
"roman": "Den ta vlépo kalá ta prágmata.",
"text": "Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, think of, see (give an assessment or opinion)"
],
"id": "en-βλέπω-el-verb-pSSbtCAD",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consider, think of, see (give an assessment or opinion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We'll look into those at a later meeting.",
"roman": "Aftá tha ta doúme se mellontikí synedríasi.",
"text": "Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrutinise, look into (examine in more detail)"
],
"id": "en-βλέπω-el-verb-nrgjl7BM",
"links": [
[
"scrutinise",
"scrutinise"
],
[
"look into",
"look into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrutinise, look into (examine in more detail)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Medicine",
"orig": "el:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The doctor will see you now.",
"roman": "O giatrós tha sas dei tóra.",
"text": "Ο γιατρός θα σας δει τώρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine (of a doctor)"
],
"id": "en-βλέπω-el-verb-B1tnIFXY",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, transitive) to examine (of a doctor)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 2 26 47 15",
"roman": "exetázo",
"sense": "examine",
"word": "εξετάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 19 27 35",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 13 20 55",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 14 23 49",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The balcony looked out on the street.",
"roman": "To balkóni évlepe ston drómo.",
"text": "Το μπαλκόνι έβλεπε στον δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to face, overlook (look out onto, as in a view)"
],
"id": "en-βλέπω-el-verb-Y~LIDl8G",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of inanimate things) to face, overlook (look out onto, as in a view)"
],
"raw_tags": [
"of inanimate things"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvle.po/"
}
],
"word": "βλέπω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek entries with language name categories using raw markup",
"Greek irregular verbs",
"Greek lemmas",
"Greek suppletive verbs",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Greek verbs"
],
"derived": [
{
"english": "can't see beyond the end of my nose",
"roman": "den vlépo péra apó ti mýti mou",
"word": "δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βλέπω"
},
"expansion": "Ancient Greek βλέπω (blépō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*gʷlépō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *gʷlépō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δ-/ειδ-"
},
"expansion": "δ-/ειδ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "εἶδον"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶδον (eîdon)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).",
"forms": [
{
"form": "vlépo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "είδα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "βλέπομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βλέπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "δω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδωθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "δεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδωθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"rare",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "δούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ιδούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "βλεπόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ιδωθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλέπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "δείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλεπόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδωθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "δουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "δούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ιδωθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έβλεπα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "είδα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ειδώθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έβλεπες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "είδες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλεπόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ειδώθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έβλεπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδώθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "είδαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλεπόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ειδωθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βλέπατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "είδατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλεπόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έβλεπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "είδανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλέπονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βλεπόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδώθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ειδωθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα βλέπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα δω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα βλέπομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ιδωθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βλέπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "δες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ιδές",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"informal",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βλέπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "δείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέπεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ιδωθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βλέποντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ιδωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "δει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ιδεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist",
"rare"
]
},
{
"form": "ιδωθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βλέπω • (vlépo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "βλέπομαι",
"past": "είδα"
},
"expansion": "βλέπω • (vlépo) (past είδα, passive βλέπομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"βλέ‧πω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to look at with a menacing glance",
"roman": "agriovlépo",
"word": "αγριοβλέπω"
},
{
"english": "see each other",
"roman": "allilovlépomai",
"word": "αλληλοβλέπομαι"
},
{
"english": "to see again, to look up",
"roman": "anavlépo",
"word": "αναβλέπω"
},
{
"english": "unsupervised",
"roman": "anepívleptos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανεπίβλεπτος"
},
{
"english": "to aspire, to aim at",
"roman": "apovlépo",
"word": "αποβλέπω"
},
{
"english": "unforseen",
"roman": "apróvleptos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "απρόβλεπτος"
},
{
"english": "to foresee",
"roman": "diavlépo",
"word": "διαβλέπω"
},
{
"english": "to supervise, to oversee",
"roman": "epivlépo",
"word": "επιβλέπω"
},
{
"english": "to look at with animosity",
"roman": "kakovlépo",
"word": "κακοβλέπω"
},
{
"english": "to look at with pleasure, delight",
"roman": "kalovlépo",
"word": "καλοβλέπω"
},
{
"english": "to see again",
"roman": "xanavlépo",
"word": "ξαναβλέπω"
},
{
"english": "to ignore, to overlook",
"roman": "paravlépo",
"word": "παραβλέπω"
},
{
"roman": "perívleptos",
"word": "περίβλεπτος"
},
{
"roman": "provleptikós",
"word": "προβλεπτικός"
},
{
"roman": "provleptikótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προβλεπτικότητα"
},
{
"english": "to foresee, to predict",
"roman": "provlépo",
"word": "προβλέπω"
},
{
"english": "to look forward to",
"roman": "prosvlépo",
"word": "προσβλέπω"
},
{
"english": "to see first",
"roman": "protovlépo",
"word": "πρωτοβλέπω"
},
{
"english": "to see often",
"roman": "sychnovlépo",
"word": "συχνοβλέπω"
},
{
"english": "to covet",
"roman": "ypovlépo",
"word": "υποβλέπω"
},
{
"roman": "chamilovlepoúsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαμηλοβλεπούσα"
},
{
"english": "eyelash",
"roman": "vlefarída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλεφαρίδα"
},
{
"english": "eyelid",
"roman": "vléfaro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέφαρο"
},
{
"roman": "avlémonas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβλέμονας"
},
{
"roman": "vlémma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βλέμμα"
},
{
"english": "carelessness",
"roman": "avlepsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αβλεψία"
},
{
"roman": "vlépsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βλέψη"
},
{
"roman": "epívlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίβλεψη"
},
{
"english": "voyeur",
"roman": "idonovlepsías",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηδονοβλεψίας"
},
{
"roman": "parávlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράβλεψη"
},
{
"roman": "próvlepsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόβλεψη"
},
{
"roman": "provlépsimos",
"word": "προβλέψιμος"
},
{
"roman": "provlepsimótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προβλεψιμότητα"
},
{
"english": "eyelid",
"roman": "anídotos",
"word": "ανίδωτος"
},
{
"english": "eyelash",
"roman": "apóeida",
"word": "απόειδα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I watched the mountains from the car.",
"roman": "Évlepa ta vouná apó to amáxi.",
"text": "Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see, watch, look at"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"qualifier": "most senses",
"raw_glosses": [
"(most senses) to see, watch, look at"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I don't see things looking that good.",
"roman": "Den ta vlépo kalá ta prágmata.",
"text": "Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider, think of, see (give an assessment or opinion)"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"think",
"think"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consider, think of, see (give an assessment or opinion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We'll look into those at a later meeting.",
"roman": "Aftá tha ta doúme se mellontikí synedríasi.",
"text": "Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrutinise, look into (examine in more detail)"
],
"links": [
[
"scrutinise",
"scrutinise"
],
[
"look into",
"look into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrutinise, look into (examine in more detail)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs",
"el:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "The doctor will see you now.",
"roman": "O giatrós tha sas dei tóra.",
"text": "Ο γιατρός θα σας δει τώρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine (of a doctor)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, transitive) to examine (of a doctor)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The balcony looked out on the street.",
"roman": "To balkóni évlepe ston drómo.",
"text": "Το μπαλκόνι έβλεπε στον δρόμο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to face, overlook (look out onto, as in a view)"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"overlook",
"overlook"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of inanimate things) to face, overlook (look out onto, as in a view)"
],
"raw_tags": [
"of inanimate things"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvle.po/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koitó",
"sense": "see, look at",
"word": "κοιτώ"
},
{
"roman": "koitázo",
"sense": "see, look at",
"word": "κοιτάζω"
},
{
"roman": "antikrízo",
"sense": "see, look at",
"word": "αντικρίζω"
},
{
"roman": "thoró",
"sense": "see, look at",
"tags": [
"literary"
],
"word": "θωρώ"
},
{
"roman": "exetázo",
"sense": "examine",
"word": "εξετάζω"
}
],
"word": "βλέπω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.