See αστέρι in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "astru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: astru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: astru"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέριν",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀστέριν (astérin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέριν"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀστέριον"
},
"expansion": "Koine Greek ἀστέριον (astérion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀστήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀστήρ (astḗr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin), from Hellenistic Koine Greek ἀστέριον (astérion), diminutive of the Ancient Greek ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "astéri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστεριού",
"roman": "asterioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αστεριών",
"roman": "asterión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρας",
"roman": "astéras",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αστέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αστέρι • (astéri) n (plural αστέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αστέρια"
},
"expansion": "αστέρι • (astéri) n (plural αστέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧στέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αστέρι",
"2": "αστέρια",
"3": "αστεριού",
"4": "αστεριών",
"5": "αστέρι",
"6": "αστέρια",
"7": "αστέρι",
"8": "αστέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "starless",
"roman": "anásteros",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανάστερος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "starless",
"roman": "ánastros",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "άναστρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cloudy",
"roman": "axastérotos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αξαστέρωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "asteráki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "αστεράκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of star, star shaped",
"roman": "asterátos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστεράτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of star, starry",
"roman": "astérinos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστέρινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of star, starry",
"roman": "ástrinos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "άστρινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "star",
"roman": "astéras",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστέρας"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-αστέρι-el-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "άστρο"
},
{
"word": "αστέρας"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 42 6 11 24",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 62 4 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (small star) αστράκι (astráki)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
],
[
31,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
],
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
28,
34
]
],
"english": "five-pointed star, six-pointed star",
"roman": "pentáktino astéri, exáktino astéri",
"text": "πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι",
"type": "example"
},
{
"text": "formal variant is used for geometrical terms for star polygons: αστέρας (astéras)"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"id": "en-αστέρι-el-noun-Gky3yXAY",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"qualifier": "geometrical shape",
"raw_glosses": [
"(geometrical shape, informal) star (a flat figure with projecting points)"
],
"synonyms": [
{
"word": "άστρο"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Film",
"orig": "el:Film",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "the stars of Hollywood",
"roman": "t’ astéria tou Chóligount",
"text": "τ’ αστέρια του Χόλιγουντ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-αστέρι-el-noun-Ul7KHVCJ1",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "αστέρας"
},
{
"word": "σταρ"
}
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "This child is a star at maths.",
"roman": "Aftó to paidí eínai astéri sta mathimatiká.",
"text": "Αυτό το παιδί είναι αστέρι στα μαθηματικά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brilliant person"
],
"id": "en-αστέρι-el-noun--gJ773h9",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 14 14 34",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star (quality scoring symbol, especially for hotels)"
],
"id": "en-αστέρι-el-noun-CTm6eoEp",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αστέρας"
},
{
"word": "σταρ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈste.ɾi/"
}
],
"word": "αστέρι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "astru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: astru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: astru"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέριν",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀστέριν (astérin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέριν"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ἀστέριον"
},
"expansion": "Koine Greek ἀστέριον (astérion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀστήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀστήρ (astḗr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂stḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέριν (astérin), from Hellenistic Koine Greek ἀστέριον (astérion), diminutive of the Ancient Greek ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.",
"forms": [
{
"form": "astéri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστεριού",
"roman": "asterioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αστεριών",
"roman": "asterión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρι",
"roman": "astéri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρια",
"roman": "astéria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρας",
"roman": "astéras",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αστέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αστέρι • (astéri) n (plural αστέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αστέρια"
},
"expansion": "αστέρι • (astéri) n (plural αστέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧στέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αστέρι",
"2": "αστέρια",
"3": "αστεριού",
"4": "αστεριών",
"5": "αστέρι",
"6": "αστέρια",
"7": "αστέρι",
"8": "αστέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "starless",
"roman": "anásteros",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ανάστερος"
},
{
"english": "starless",
"roman": "ánastros",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "άναστρος"
},
{
"english": "cloudy",
"roman": "axastérotos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αξαστέρωτος"
},
{
"roman": "asteráki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "αστεράκι"
},
{
"english": "of star, star shaped",
"roman": "asterátos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστεράτος"
},
{
"english": "of star, starry",
"roman": "astérinos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστέρινος"
},
{
"english": "of star, starry",
"roman": "ástrinos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "άστρινος"
},
{
"english": "star",
"roman": "astéras",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστέρας"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Astronomy"
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "άστρο"
},
{
"word": "αστέρας"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (small star) αστράκι (astráki)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
],
[
31,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
],
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
28,
34
]
],
"english": "five-pointed star, six-pointed star",
"roman": "pentáktino astéri, exáktino astéri",
"text": "πεντάκτινο αστέρι, εξάκτινο αστέρι",
"type": "example"
},
{
"text": "formal variant is used for geometrical terms for star polygons: αστέρας (astéras)"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"qualifier": "geometrical shape",
"raw_glosses": [
"(geometrical shape, informal) star (a flat figure with projecting points)"
],
"synonyms": [
{
"word": "άστρο"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Film"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "the stars of Hollywood",
"roman": "t’ astéria tou Chóligount",
"text": "τ’ αστέρια του Χόλιγουντ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "αστέρας"
},
{
"word": "σταρ"
}
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "This child is a star at maths.",
"roman": "Aftó to paidí eínai astéri sta mathimatiká.",
"text": "Αυτό το παιδί είναι αστέρι στα μαθηματικά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brilliant person"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
},
{
"glosses": [
"star (quality scoring symbol, especially for hotels)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αστέρας"
},
{
"word": "σταρ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈste.ɾi/"
}
],
"word": "αστέρι"
}
Download raw JSONL data for αστέρι meaning in Greek (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.