See αστέρας in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for αστέρας meaning in Greek (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέρας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀστέρας (astéras)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέρας"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τὸν ἀστέρα"
},
"expansion": "τὸν ἀστέρα (tòn astéra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀστήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀστήρ (astḗr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "astéras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αστέρας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αστέρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αστέρας • (astéras) m (plural αστέρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "αστέρες"
},
"expansion": "αστέρας • (astéras) m (plural αστέρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧στέ‧ρας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αστέρας",
"2": "αστέρες",
"3": "αστέρα",
"4": "αστέρων",
"5": "αστέρα",
"6": "αστέρες",
"7": "αστέρα",
"8": "αστέρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "starfish",
"roman": "asterías",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστερίας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "galaxy, constellation",
"roman": "asterismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστερισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unfixed",
"roman": "astériotos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστέριωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "star-shaped",
"roman": "asteroeidís",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστεροειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the Stars and Stripes",
"roman": "asteróessa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστερόεσσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "observatory",
"roman": "asteroskopeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστεροσκοπείο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stellar",
"roman": "astrikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστρικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astrolatry",
"roman": "astrolatreía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρολατρεία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "starry",
"roman": "astróspartos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστρόσπαρτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "starlight",
"roman": "astrofengiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροφεγγιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astrophysics",
"roman": "astrofysikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροφυσική"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "starlit",
"roman": "astrofótistos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστροφώτιστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shooting star",
"roman": "diáttontas astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάττοντας αστέρας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shooting star",
"roman": "diátto astéras",
"word": "διάττω αστέρας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Pole Star",
"roman": "Polikós Astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πολικός Αστέρας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astrology",
"roman": "astrología",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρολογία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astronaut",
"roman": "astronáftis",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροναύτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astronomy",
"roman": "astronomía",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονομία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "neutron star",
"roman": "astéras netroníon",
"text": "αστέρας νετρονίων",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-αστέρας-el-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Geometry",
"orig": "el:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 60 16 4",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "five-pointed star, six-pointed star",
"roman": "pentáktinos astéras, exáktinos astéras",
"text": "πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"id": "en-αστέρας-el-noun-Gky3yXAY",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, of star polygons) star (a flat figure with projecting points)"
],
"raw_tags": [
"of star polygons"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 39 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our hotel is five-star, the spokesperson pointed out.",
"roman": "To xenodocheío mas eínai pénte astéron, episímane o ekprósopos týpou.",
"text": "Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (quality scoring system)"
],
"id": "en-αστέρας-el-noun-iJXTzV0Y",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 3 89 3",
"roman": "astéri",
"sense": "quality",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences",
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "αστέρι"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Film",
"orig": "el:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "famous film star",
"roman": "diásimos kinimatografikós astéras",
"text": "διάσημος κινηματογραφικός αστέρας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-αστέρας-el-noun-Ul7KHVCJ1",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) star"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈste.ɾas/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ástro",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "άστρο"
}
],
"word": "αστέρας"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέρας",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀστέρας (astéras)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀστέρας"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τὸν ἀστέρα"
},
"expansion": "τὸν ἀστέρα (tòn astéra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀστήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀστήρ (astḗr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "astéras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αστέρας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αστέρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αστέρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αστέρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αστέρας • (astéras) m (plural αστέρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "αστέρες"
},
"expansion": "αστέρας • (astéras) m (plural αστέρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧στέ‧ρας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αστέρας",
"2": "αστέρες",
"3": "αστέρα",
"4": "αστέρων",
"5": "αστέρα",
"6": "αστέρες",
"7": "αστέρα",
"8": "αστέρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "starfish",
"roman": "asterías",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστερίας"
},
{
"english": "galaxy, constellation",
"roman": "asterismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστερισμός"
},
{
"english": "unfixed",
"roman": "astériotos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστέριωτος"
},
{
"english": "star-shaped",
"roman": "asteroeidís",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστεροειδής"
},
{
"english": "the Stars and Stripes",
"roman": "asteróessa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστερόεσσα"
},
{
"english": "observatory",
"roman": "asteroskopeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστεροσκοπείο"
},
{
"english": "stellar",
"roman": "astrikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστρικός"
},
{
"english": "astrolatry",
"roman": "astrolatreía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρολατρεία"
},
{
"english": "starry",
"roman": "astróspartos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστρόσπαρτος"
},
{
"english": "starlight",
"roman": "astrofengiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροφεγγιά"
},
{
"english": "astrophysics",
"roman": "astrofysikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροφυσική"
},
{
"english": "starlit",
"roman": "astrofótistos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αστροφώτιστος"
},
{
"english": "shooting star",
"roman": "diáttontas astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διάττοντας αστέρας"
},
{
"english": "shooting star",
"roman": "diátto astéras",
"word": "διάττω αστέρας"
},
{
"english": "Pole Star",
"roman": "Polikós Astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πολικός Αστέρας"
},
{
"english": "astrology",
"roman": "astrología",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρολογία"
},
{
"english": "astronaut",
"roman": "astronáftis",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστροναύτης"
},
{
"english": "astronomy",
"roman": "astronomía",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονομία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "neutron star",
"roman": "astéras netroníon",
"text": "αστέρας νετρονίων",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "five-pointed star, six-pointed star",
"roman": "pentáktinos astéras, exáktinos astéras",
"text": "πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, of star polygons) star (a flat figure with projecting points)"
],
"raw_tags": [
"of star polygons"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our hotel is five-star, the spokesperson pointed out.",
"roman": "To xenodocheío mas eínai pénte astéron, episímane o ekprósopos týpou.",
"text": "Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (quality scoring system)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Film"
],
"examples": [
{
"english": "famous film star",
"roman": "diásimos kinimatografikós astéras",
"text": "διάσημος κινηματογραφικός αστέρας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) star"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈste.ɾas/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "astéri",
"sense": "quality",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences",
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "αστέρι"
},
{
"roman": "ástro",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "άστρο"
}
],
"word": "αστέρας"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.