See άστρο in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄστρον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄστρον (ástron)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "étoile",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French étoile",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "Star Wars",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English Star Wars",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἄστρον (ástron). The figurative sense of \"fate\" since Mediaeval times. The contemporary terms of the emblem or geometrical shape, semantic loan from French étoile. For \"Star Wars\", semantic loan from English Star Wars",
"forms": [
{
"form": "ástro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άστρα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρου",
"roman": "ástrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρων",
"roman": "ástron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άστρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "άστρο • (ástro) n (plural άστρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άστρα"
},
"expansion": "άστρο • (ástro) n (plural άστρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧στρο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άστρο",
"2": "άστρα",
"3": "άστρου",
"4": "άστρων",
"5": "άστρο",
"6": "άστρα",
"7": "άστρο",
"8": "άστρα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "astro-",
"roman": "astro-",
"sense": "see",
"word": "αστρο-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "star; phonetic trascription of English",
"word": "σταρ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 12 32 27",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ο τίτλος της ταινίας «Ο Πόλεμος των Άστρων». ― O títlos tis tainías «O Pólemos ton Ástron». ― The film title Star Wars",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-άστρο-el-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 12 32 27",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star (generally, any small dot in the night sky)"
],
"id": "en-άστρο-el-noun-1nEWPHSI",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 12 32 27",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fate, star (portent, omen - a sign of good luck)"
],
"id": "en-άστρο-el-noun-ESf~Br2g",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fate, star (portent, omen - a sign of good luck)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Geometry",
"orig": "el:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 27 14 45",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 32 27",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 7 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 5 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Star of David",
"roman": "to ástro tou Davíd",
"text": "το άστρο του Δαβίδ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"id": "en-άστρο-el-noun-Gky3yXAY",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) star (a flat figure with projecting points)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.stɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "astéri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστέρι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "αστέρας"
}
],
"word": "άστρο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἄστρον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄστρον (ástron)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "étoile",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French étoile",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "Star Wars",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English Star Wars",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ἄστρον (ástron). The figurative sense of \"fate\" since Mediaeval times. The contemporary terms of the emblem or geometrical shape, semantic loan from French étoile. For \"Star Wars\", semantic loan from English Star Wars",
"forms": [
{
"form": "ástro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άστρα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρου",
"roman": "ástrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρων",
"roman": "ástron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άστρο",
"roman": "ástro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άστρα",
"roman": "ástra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άστρα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "άστρο • (ástro) n (plural άστρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άστρα"
},
"expansion": "άστρο • (ástro) n (plural άστρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ά‧στρο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άστρο",
"2": "άστρα",
"3": "άστρου",
"4": "άστρων",
"5": "άστρο",
"6": "άστρα",
"7": "άστρο",
"8": "άστρα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "astro-",
"roman": "astro-",
"sense": "see",
"word": "αστρο-"
},
{
"english": "star; phonetic trascription of English",
"word": "σταρ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Astronomy"
],
"examples": [
{
"text": "Ο τίτλος της ταινίας «Ο Πόλεμος των Άστρων». ― O títlos tis tainías «O Pólemos ton Ástron». ― The film title Star Wars",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"star (generally, any small dot in the night sky)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate, star (portent, omen - a sign of good luck)"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fate, star (portent, omen - a sign of good luck)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "the Star of David",
"roman": "to ástro tou Davíd",
"text": "το άστρο του Δαβίδ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (a flat figure with projecting points)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) star (a flat figure with projecting points)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.stɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "astéri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αστέρι"
},
{
"roman": "astéras",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "αστέρας"
}
],
"word": "άστρο"
}
Download raw JSONL data for άστρο meaning in Greek (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.