See geschehen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for geschehen meaning in German (20.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geschehen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geschehnis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geschehen"
},
"expansion": "Middle High German geschehen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschēn"
},
"expansion": "geschēn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschegen"
},
"expansion": "geschegen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giskehan"
},
"expansion": "Old High German giskehan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scehan"
},
"expansion": "scehan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skehan",
"t": "to spring, come up, emerge, happen"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geschieden"
},
"expansion": "Dutch geschieden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.",
"forms": [
{
"form": "geschieht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschah",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschehen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geschähe",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geschehend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschiehst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gescheht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "geschehest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschieht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "geschahen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "geschähe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschahst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geschaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "geschähest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschäht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschahen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschähe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschähen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschieh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gescheht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geschehen<geschieht#geschah,geschehen,geschähe.sein>"
},
"expansion": "geschehen (class 5 strong, third-person singular present geschieht, past tense geschah, past participle geschehen, past subjunctive geschähe, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geschehen<geschieht#geschah,geschehen,geschähe.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geschichte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How could that have happened?",
"text": "Wie konnte das nur geschehen?",
"type": "example"
},
{
"english": "Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)",
"text": "Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur; to happen"
],
"id": "en-geschehen-de-verb-bqzQQyuH",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to occur; to happen"
],
"synonyms": [
{
"word": "passieren"
}
],
"tags": [
"class-5",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What happened to you?",
"text": "Was ist (mit) dir geschehen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen to (someone)"
],
"id": "en-geschehen-de-verb-oaJ4SuSI",
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with mit or with bare dative) to happen to (someone)"
],
"raw_tags": [
"with mit or with bare dative"
],
"synonyms": [
{
"word": "passieren"
}
],
"tags": [
"class-5",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That serves him right.",
"text": "Das geschieht ihm recht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve (someone) right (in this construction passieren is not possible)"
],
"id": "en-geschehen-de-verb-l4cOF9ef",
"links": [
[
"recht",
"recht#German"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with dative and recht) to serve (someone) right (in this construction passieren is not possible)"
],
"tags": [
"class-5",
"impersonal",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːən/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːn/"
},
{
"rhymes": "-eːən"
},
{
"audio": "De-geschehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-geschehen.ogg/De-geschehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-geschehen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "geschehen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gern geschehen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ungeschehen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geschehen"
},
"expansion": "Middle High German geschehen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschēn"
},
"expansion": "geschēn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschegen"
},
"expansion": "geschegen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giskehan"
},
"expansion": "Old High German giskehan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scehan"
},
"expansion": "scehan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skehan",
"t": "to spring, come up, emerge, happen"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geschieden"
},
"expansion": "Dutch geschieden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "geschehen",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 7 79 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 19 39 17",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geschehen"
}
],
"glosses": [
"past participle of geschehen"
],
"id": "en-geschehen-de-verb-wxXA-LYS",
"links": [
[
"geschehen",
"geschehen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's done for.",
"text": "Um den ist es geschehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, lost, done for, doomed, dead"
],
"id": "en-geschehen-de-verb-9YCRHMNY",
"links": [
[
"um",
"um#German"
],
[
"over",
"over"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"done for",
"done for"
],
[
"doomed",
"doomed"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with um) over, lost, done for, doomed, dead"
],
"raw_tags": [
"with um"
],
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːən/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːn/"
},
{
"rhymes": "-eːən"
},
{
"audio": "De-geschehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-geschehen.ogg/De-geschehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-geschehen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "geschehen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German 3-syllable words",
"German class 5 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German past participles",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Rhymes:German/eːən",
"Rhymes:German/eːən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Geschehen"
},
{
"word": "Geschehnis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geschehen"
},
"expansion": "Middle High German geschehen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschēn"
},
"expansion": "geschēn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschegen"
},
"expansion": "geschegen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giskehan"
},
"expansion": "Old High German giskehan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scehan"
},
"expansion": "scehan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skehan",
"t": "to spring, come up, emerge, happen"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geschieden"
},
"expansion": "Dutch geschieden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.",
"forms": [
{
"form": "geschieht",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschah",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschehen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geschähe",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "geschehend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschiehst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gescheht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "geschehest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "geschieht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "geschahen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "geschähe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschahst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geschaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "geschähest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschähet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschäht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geschah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschahen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschähe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschähen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschieh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gescheht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschehen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschehen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschehen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geschehen<geschieht#geschah,geschehen,geschähe.sein>"
},
"expansion": "geschehen (class 5 strong, third-person singular present geschieht, past tense geschah, past participle geschehen, past subjunctive geschähe, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "geschehen<geschieht#geschah,geschehen,geschähe.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Geschichte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How could that have happened?",
"text": "Wie konnte das nur geschehen?",
"type": "example"
},
{
"english": "Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)",
"text": "Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur; to happen"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to occur; to happen"
],
"synonyms": [
{
"word": "passieren"
}
],
"tags": [
"class-5",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What happened to you?",
"text": "Was ist (mit) dir geschehen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen to (someone)"
],
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with mit or with bare dative) to happen to (someone)"
],
"raw_tags": [
"with mit or with bare dative"
],
"synonyms": [
{
"word": "passieren"
}
],
"tags": [
"class-5",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That serves him right.",
"text": "Das geschieht ihm recht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve (someone) right (in this construction passieren is not possible)"
],
"links": [
[
"recht",
"recht#German"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with dative and recht) to serve (someone) right (in this construction passieren is not possible)"
],
"tags": [
"class-5",
"impersonal",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːən/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːn/"
},
{
"rhymes": "-eːən"
},
{
"audio": "De-geschehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-geschehen.ogg/De-geschehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-geschehen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "geschehen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German 3-syllable words",
"German class 5 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German past participles",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Rhymes:German/eːən",
"Rhymes:German/eːən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gern geschehen"
},
{
"word": "ungeschehen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geschehen"
},
"expansion": "Middle High German geschehen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschēn"
},
"expansion": "geschēn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "geschegen"
},
"expansion": "geschegen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giskehan"
},
"expansion": "Old High German giskehan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "scehan"
},
"expansion": "scehan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skehan",
"t": "to spring, come up, emerge, happen"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geschieden"
},
"expansion": "Dutch geschieden",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "geschehen",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"German past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "geschehen"
}
],
"glosses": [
"past participle of geschehen"
],
"links": [
[
"geschehen",
"geschehen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"categories": [
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's done for.",
"text": "Um den ist es geschehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, lost, done for, doomed, dead"
],
"links": [
[
"um",
"um#German"
],
[
"over",
"over"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"done for",
"done for"
],
[
"doomed",
"doomed"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with um) over, lost, done for, doomed, dead"
],
"raw_tags": [
"with um"
],
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːən/"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʃeːn/"
},
{
"rhymes": "-eːən"
},
{
"audio": "De-geschehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-geschehen.ogg/De-geschehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-geschehen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "geschehen"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, with dative and recht",
"path": [
"geschehen"
],
"section": "German",
"subsection": "verb",
"title": "geschehen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, with dative and recht",
"path": [
"geschehen"
],
"section": "German",
"subsection": "verb",
"title": "geschehen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.