See ein in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ein meaning in German (15.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Middle High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Old High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "en"
},
"expansion": "German Low German en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een"
},
"expansion": "Dutch een",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "one"
},
"expansion": "English one",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ein"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ein, from Old High German ein.\nCompare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "numeral",
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "ein m or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 13 8 76 3",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "One",
"orig": "de:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had ordered just one beer.",
"text": "Ich hatte nur ein Bier bestellt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-ein-de-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) one"
],
"tags": [
"cardinal",
"masculine",
"neuter",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 0 75",
"kind": "other",
"name": "German articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When we were little, my brother and I slept in the same bed.",
"text": "Als wir klein waren, schliefen mein Bruder und ich in einem Bett.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"id": "en-ein-de-num--gSH8tyR",
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derselbe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"ipa": "/aɛ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ein"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "éin"
}
],
"word": "ein"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Middle High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Old High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "en"
},
"expansion": "German Low German en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een"
},
"expansion": "Dutch een",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "one"
},
"expansion": "English one",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ein"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ein, from Old High German ein.\nCompare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-decl-ein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "article",
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "ein m or n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-decl-ein"
},
{
"args": {
"1": "ein",
"10": "einer",
"11": "einem",
"12": "",
"13": "einen",
"14": "eine",
"15": "ein",
"16": "",
"2": "eine",
"3": "ein",
"4": "",
"5": "eines",
"6": "einer",
"7": "eines",
"8": "",
"9": "einem"
},
"name": "de-decl-pronoun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 0 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "German links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "null"
},
{
"word": "eins"
},
{
"word": "zwei"
},
{
"word": "drei"
},
{
"word": "vier"
},
{
"word": "fünf"
},
{
"word": "sechs"
},
{
"word": "sieben"
},
{
"word": "acht"
},
{
"word": "neun"
},
{
"word": "zehn"
},
{
"word": "elf"
},
{
"word": "zwölf"
},
{
"word": "dreizehn"
},
{
"word": "vierzehn"
},
{
"word": "fünfzehn"
},
{
"word": "sechzehn"
},
{
"word": "siebzehn"
},
{
"word": "achtzehn"
},
{
"word": "neunzehn"
},
{
"word": "zwanzig"
},
{
"word": "einundzwanzig"
},
{
"word": "zweiundzwanzig"
},
{
"word": "dreiundzwanzig"
},
{
"word": "vierundzwanzig"
},
{
"word": "fünfundzwanzig"
},
{
"word": "sechsundzwanzig"
},
{
"word": "siebenundzwanzig"
},
{
"word": "achtundzwanzig"
},
{
"word": "neunundzwanzig"
},
{
"word": "Germany"
},
{
"word": "Austria: dreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: dreissig"
},
{
"word": "Austria: einunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: einunddreissig"
},
{
"word": "Austria: zweiunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: zweiunddreissig"
},
{
"word": "Austria: dreiunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: dreiunddreissig"
},
{
"word": "Austria: vierunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: vierunddreissig"
},
{
"word": "Austria: fünfunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: fünfunddreissig"
},
{
"word": "Austria: sechsunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: sechsunddreissig"
},
{
"word": "Austria: siebenunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: siebenunddreissig"
},
{
"word": "Austria: achtunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: achtunddreissig"
},
{
"word": "Austria: neununddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: neununddreissig"
},
{
"word": "vierzig"
},
{
"word": "einundvierzig"
},
{
"word": "zweiundvierzig"
},
{
"word": "dreiundvierzig"
},
{
"word": "vierundvierzig"
},
{
"word": "fünfundvierzig"
},
{
"word": "sechsundvierzig"
},
{
"word": "siebenundvierzig"
},
{
"word": "achtundvierzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "fünfzig"
},
{
"word": "einundfünfzig"
},
{
"word": "zweiundfünfzig"
},
{
"word": "dreiundfünfzig"
},
{
"word": "vierundfünfzig"
},
{
"word": "fünfundfünfzig"
},
{
"word": "sechsundfünfzig"
},
{
"word": "siebenundfünfzig"
},
{
"word": "achtundfünfzig"
},
{
"word": "neunundfünfzig"
},
{
"word": "sechzig"
},
{
"word": "einundsechzig"
},
{
"word": "zweiundsechzig"
},
{
"word": "dreiundsechzig"
},
{
"word": "vierundsechzig"
},
{
"word": "fünfundsechzig"
},
{
"word": "sechsundsechzig"
},
{
"word": "siebenundsechzig"
},
{
"word": "achtundsechzig"
},
{
"word": "neunundsechzig"
},
{
"word": "siebzig"
},
{
"word": "einundsiebzig"
},
{
"word": "zweiundsiebzig"
},
{
"word": "dreiundsiebzig"
},
{
"word": "vierundsiebzig"
},
{
"word": "fünfundsiebzig"
},
{
"word": "sechsundsiebzig"
},
{
"word": "siebenundsiebzig"
},
{
"word": "achtundsiebzig"
},
{
"word": "neunundsiebzig"
},
{
"word": "achtzig"
},
{
"word": "einundachtzig"
},
{
"word": "zweiundachtzig"
},
{
"word": "dreiundachtzig"
},
{
"word": "vierundachtzig"
},
{
"word": "fünfundachtzig"
},
{
"word": "sechsundachtzig"
},
{
"word": "siebenundachtzig"
},
{
"word": "achtundachtzig"
},
{
"word": "neunundachtzig"
},
{
"word": "neunzig"
},
{
"word": "einundneunzig"
},
{
"word": "zweiundneunzig"
},
{
"word": "dreiundneunzig"
},
{
"word": "vierundneunzig"
},
{
"word": "fünfundneunzig"
},
{
"word": "sechsundneunzig"
},
{
"word": "siebenundneunzig"
},
{
"word": "achtundneunzig"
},
{
"word": "neunundneunzig"
},
{
"word": "100: hundert"
},
{
"word": "einhundert"
},
{
"word": "103: tausend"
},
{
"word": "eintausend"
},
{
"alt": "Myriade",
"word": "104: zehntausend"
},
{
"alt": "tausendmaltausend, tausendtausend",
"word": "106: Million"
},
{
"word": "109: Milliarde"
},
{
"word": "1012: Billion"
},
{
"word": "1015: Billiarde"
},
{
"word": "1018: Trillion"
},
{
"word": "1021: Trilliarde"
},
{
"word": "1024: Quadrillion"
},
{
"word": "1027: Quadrilliarde"
},
{
"word": "1030: Quintillion"
},
{
"word": "1033: Quintilliarde"
},
{
"word": "1036: Sextillion"
},
{
"word": "1039: Sextilliarde"
},
{
"word": "1042: Septillion"
},
{
"word": "1045: Septilliarde"
},
{
"word": "1048: Oktillion"
},
{
"word": "1051: Oktilliarde"
},
{
"word": "1054: Nonillion"
},
{
"word": "1057: Nonilliarde"
},
{
"word": "1060: Dezillion"
},
{
"word": "1063: Dezilliarde"
},
{
"word": "1066: Undezillion"
},
{
"word": "1069: Undezilliarde"
},
{
"word": "1072: Duodezillion"
},
{
"word": "1075: Duodezilliarde"
},
{
"word": "1078: Tredezillion"
},
{
"word": "1081: Tredezilliarde"
},
{
"word": "1084: Quattuordezillion"
},
{
"word": "1087: Quattuordezilliarde"
},
{
"word": "10100: Googol"
},
{
"word": "10120: Vigintillion"
},
{
"word": "10123: Vigintilliarde"
}
],
"examples": [
{
"english": "a man",
"text": "ein Mann",
"type": "example"
},
{
"english": "a woman",
"text": "eine Frau",
"type": "example"
},
{
"english": "a child",
"text": "ein Kind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an"
],
"id": "en-ein-de-article-jF9Wbm2d",
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"related": [
{
"word": "einer"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ain"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "'n"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"ipa": "/aɛ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ein"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-"
},
"expansion": "ein-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "in"
},
"expansion": "Old High German in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*in"
},
"expansion": "Proto-Germanic *in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-"
},
"expansion": "English in-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to in (like also ein-), from Old High German in, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *h₁én. Compare English in-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ein",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ein",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen"
},
{
"text": "derein, feldein, hafenein, herein, hierein, hinein, jahrein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1843, Carl Friedrich Friccius, Geschichte des Krieges in den Jahren 1813 und 184. Mit besonderer Rücksicht auf Ostpreussen und das Königsbergsche Landwehrbataillon, page 418",
"text": "Rund herum gerieth Alles in Flammen. Eine Menge Kugeln aus der Festung schlugen dicht neben, über und hinter uns, oder mit fürchterlichem Geprassel in den Wald ein; keine aber traf und der Himmel beschützte uns wunderbar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something"
],
"id": "en-ein-de-adv-XTFCmXxh",
"raw_glosses": [
"(now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ein"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-"
},
"expansion": "ein-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "in"
},
"expansion": "Old High German in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*in"
},
"expansion": "Proto-Germanic *in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-"
},
"expansion": "English in-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to in (like also ein-), from Old High German in, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *h₁én. Compare English in-.",
"forms": [
{
"form": "einer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ein (strong nominative masculine singular einer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aus"
},
{
"word": "ausgeschaltet"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "i.e., Is the switch switched on or off.",
"ref": "Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)",
"text": "Is the switch on or off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"id": "en-ein-de-adj-uNMehScl",
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) on"
],
"synonyms": [
{
"word": "eingeschaltet"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "angeschaltet"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German articles",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German links with redundant alt parameters",
"German numerals",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"Rhymes:German/aɪ̯n",
"Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable",
"de:One"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Middle High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Old High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "en"
},
"expansion": "German Low German en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een"
},
"expansion": "Dutch een",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "one"
},
"expansion": "English one",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ein"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ein, from Old High German ein.\nCompare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "numeral",
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "ein m or n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"German cardinal numbers",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had ordered just one beer.",
"text": "Ich hatte nur ein Bier bestellt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) one"
],
"tags": [
"cardinal",
"masculine",
"neuter",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When we were little, my brother and I slept in the same bed.",
"text": "Als wir klein waren, schliefen mein Bruder und ich in einem Bett.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derselbe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"ipa": "/aɛ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ein"
},
{
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
],
"word": "éin"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German articles",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German links with redundant alt parameters",
"German numerals",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"Rhymes:German/aɪ̯n",
"Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable",
"de:One"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "null"
},
{
"word": "eins"
},
{
"word": "zwei"
},
{
"word": "drei"
},
{
"word": "vier"
},
{
"word": "fünf"
},
{
"word": "sechs"
},
{
"word": "sieben"
},
{
"word": "acht"
},
{
"word": "neun"
},
{
"word": "zehn"
},
{
"word": "elf"
},
{
"word": "zwölf"
},
{
"word": "dreizehn"
},
{
"word": "vierzehn"
},
{
"word": "fünfzehn"
},
{
"word": "sechzehn"
},
{
"word": "siebzehn"
},
{
"word": "achtzehn"
},
{
"word": "neunzehn"
},
{
"word": "zwanzig"
},
{
"word": "einundzwanzig"
},
{
"word": "zweiundzwanzig"
},
{
"word": "dreiundzwanzig"
},
{
"word": "vierundzwanzig"
},
{
"word": "fünfundzwanzig"
},
{
"word": "sechsundzwanzig"
},
{
"word": "siebenundzwanzig"
},
{
"word": "achtundzwanzig"
},
{
"word": "neunundzwanzig"
},
{
"word": "Germany"
},
{
"word": "Austria: dreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: dreissig"
},
{
"word": "Austria: einunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: einunddreissig"
},
{
"word": "Austria: zweiunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: zweiunddreissig"
},
{
"word": "Austria: dreiunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: dreiunddreissig"
},
{
"word": "Austria: vierunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: vierunddreissig"
},
{
"word": "Austria: fünfunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: fünfunddreissig"
},
{
"word": "Austria: sechsunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: sechsunddreissig"
},
{
"word": "Austria: siebenunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: siebenunddreissig"
},
{
"word": "Austria: achtunddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: achtunddreissig"
},
{
"word": "Austria: neununddreißigSwitzerland"
},
{
"word": "Liechtenstein: neununddreissig"
},
{
"word": "vierzig"
},
{
"word": "einundvierzig"
},
{
"word": "zweiundvierzig"
},
{
"word": "dreiundvierzig"
},
{
"word": "vierundvierzig"
},
{
"word": "fünfundvierzig"
},
{
"word": "sechsundvierzig"
},
{
"word": "siebenundvierzig"
},
{
"word": "achtundvierzig"
},
{
"word": "neunundvierzig"
},
{
"word": "fünfzig"
},
{
"word": "einundfünfzig"
},
{
"word": "zweiundfünfzig"
},
{
"word": "dreiundfünfzig"
},
{
"word": "vierundfünfzig"
},
{
"word": "fünfundfünfzig"
},
{
"word": "sechsundfünfzig"
},
{
"word": "siebenundfünfzig"
},
{
"word": "achtundfünfzig"
},
{
"word": "neunundfünfzig"
},
{
"word": "sechzig"
},
{
"word": "einundsechzig"
},
{
"word": "zweiundsechzig"
},
{
"word": "dreiundsechzig"
},
{
"word": "vierundsechzig"
},
{
"word": "fünfundsechzig"
},
{
"word": "sechsundsechzig"
},
{
"word": "siebenundsechzig"
},
{
"word": "achtundsechzig"
},
{
"word": "neunundsechzig"
},
{
"word": "siebzig"
},
{
"word": "einundsiebzig"
},
{
"word": "zweiundsiebzig"
},
{
"word": "dreiundsiebzig"
},
{
"word": "vierundsiebzig"
},
{
"word": "fünfundsiebzig"
},
{
"word": "sechsundsiebzig"
},
{
"word": "siebenundsiebzig"
},
{
"word": "achtundsiebzig"
},
{
"word": "neunundsiebzig"
},
{
"word": "achtzig"
},
{
"word": "einundachtzig"
},
{
"word": "zweiundachtzig"
},
{
"word": "dreiundachtzig"
},
{
"word": "vierundachtzig"
},
{
"word": "fünfundachtzig"
},
{
"word": "sechsundachtzig"
},
{
"word": "siebenundachtzig"
},
{
"word": "achtundachtzig"
},
{
"word": "neunundachtzig"
},
{
"word": "neunzig"
},
{
"word": "einundneunzig"
},
{
"word": "zweiundneunzig"
},
{
"word": "dreiundneunzig"
},
{
"word": "vierundneunzig"
},
{
"word": "fünfundneunzig"
},
{
"word": "sechsundneunzig"
},
{
"word": "siebenundneunzig"
},
{
"word": "achtundneunzig"
},
{
"word": "neunundneunzig"
},
{
"word": "100: hundert"
},
{
"word": "einhundert"
},
{
"word": "103: tausend"
},
{
"word": "eintausend"
},
{
"alt": "Myriade",
"word": "104: zehntausend"
},
{
"alt": "tausendmaltausend, tausendtausend",
"word": "106: Million"
},
{
"word": "109: Milliarde"
},
{
"word": "1012: Billion"
},
{
"word": "1015: Billiarde"
},
{
"word": "1018: Trillion"
},
{
"word": "1021: Trilliarde"
},
{
"word": "1024: Quadrillion"
},
{
"word": "1027: Quadrilliarde"
},
{
"word": "1030: Quintillion"
},
{
"word": "1033: Quintilliarde"
},
{
"word": "1036: Sextillion"
},
{
"word": "1039: Sextilliarde"
},
{
"word": "1042: Septillion"
},
{
"word": "1045: Septilliarde"
},
{
"word": "1048: Oktillion"
},
{
"word": "1051: Oktilliarde"
},
{
"word": "1054: Nonillion"
},
{
"word": "1057: Nonilliarde"
},
{
"word": "1060: Dezillion"
},
{
"word": "1063: Dezilliarde"
},
{
"word": "1066: Undezillion"
},
{
"word": "1069: Undezilliarde"
},
{
"word": "1072: Duodezillion"
},
{
"word": "1075: Duodezilliarde"
},
{
"word": "1078: Tredezillion"
},
{
"word": "1081: Tredezilliarde"
},
{
"word": "1084: Quattuordezillion"
},
{
"word": "1087: Quattuordezilliarde"
},
{
"word": "10100: Googol"
},
{
"word": "10120: Vigintillion"
},
{
"word": "10123: Vigintilliarde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Middle High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ein"
},
"expansion": "Old High German ein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "en"
},
"expansion": "German Low German en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een"
},
"expansion": "Dutch een",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "one"
},
"expansion": "English one",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ein"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ein",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ein, from Old High German ein.\nCompare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-decl-ein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "eines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "article",
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "ein m or n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-decl-ein"
},
{
"args": {
"1": "ein",
"10": "einer",
"11": "einem",
"12": "",
"13": "einen",
"14": "eine",
"15": "ein",
"16": "",
"2": "eine",
"3": "ein",
"4": "",
"5": "eines",
"6": "einer",
"7": "eines",
"8": "",
"9": "einem"
},
"name": "de-decl-pronoun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"related": [
{
"word": "einer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a man",
"text": "ein Mann",
"type": "example"
},
{
"english": "a woman",
"text": "eine Frau",
"type": "example"
},
{
"english": "a child",
"text": "ein Kind",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an"
],
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"ipa": "/aɛ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ain"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "'n"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"Rhymes:German/aɪ̯n",
"Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable",
"de:One"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-"
},
"expansion": "ein-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "in"
},
"expansion": "Old High German in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*in"
},
"expansion": "Proto-Germanic *in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-"
},
"expansion": "English in-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to in (like also ein-), from Old High German in, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *h₁én. Compare English in-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ein",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ein",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German links with redundant target parameters",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen"
},
{
"text": "derein, feldein, hafenein, herein, hierein, hinein, jahrein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1843, Carl Friedrich Friccius, Geschichte des Krieges in den Jahren 1813 und 184. Mit besonderer Rücksicht auf Ostpreussen und das Königsbergsche Landwehrbataillon, page 418",
"text": "Rund herum gerieth Alles in Flammen. Eine Menge Kugeln aus der Festung schlugen dicht neben, über und hinter uns, oder mit fürchterlichem Geprassel in den Wald ein; keine aber traf und der Himmel beschützte uns wunderbar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something"
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"Rhymes:German/aɪ̯n",
"Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable",
"de:One"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-"
},
"expansion": "ein-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "in"
},
"expansion": "Old High German in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*in"
},
"expansion": "Proto-Germanic *in",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁én"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁én",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-"
},
"expansion": "English in-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to in (like also ein-), from Old High German in, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *h₁én. Compare English in-.",
"forms": [
{
"form": "einer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ein (strong nominative masculine singular einer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aus"
},
{
"word": "ausgeschaltet"
}
],
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "i.e., Is the switch switched on or off.",
"ref": "Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)",
"text": "Is the switch on or off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) on"
],
"synonyms": [
{
"word": "eingeschaltet"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "angeschaltet"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-ein.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ein"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.