See brennen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for brennen meaning in German (23.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Brenner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Brennerei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brennbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verbrennen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brennan"
},
"expansion": "Old High German brennan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brannijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brannijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brinnan"
},
"expansion": "Old High German brinnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brinnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brinnaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "brenna"
},
"expansion": "Bavarian brenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "branden"
},
"expansion": "Dutch branden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "brinna"
},
"expansion": "Swedish brinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "brenna"
},
"expansion": "Icelandic brenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "birnan"
},
"expansion": "Old English birnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "burn"
},
"expansion": "English burn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A merger of Old High German brennan (from Proto-Germanic *brannijaną), and Old High German brinnan (from Proto-Germanic *brinnaną). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.",
"forms": [
{
"form": "brennt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebrannt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brennte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brennend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brennest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "brannten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "brennte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brennten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "branntest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "branntet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "brenntest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brenntet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brannte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "brenn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebrannt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brennen<brannte,gebrannt,brennte>"
},
"expansion": "brennen (irregular weak, third-person singular present brennt, past tense brannte, past participle gebrannt, past subjunctive brennte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brennen<brannte,gebrannt,brennte>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Brennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brennend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gebrannt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Branntwein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennpunkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "durchbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niederbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wegbrennen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brinnen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 1 1 2 2 1 4 21 1 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I watched the house burn.",
"text": "Ich beobachtete, wie das Haus brannte.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a fire!",
"text": "Es brennt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to light on fire"
],
"id": "en-brennen-de-verb-gHX8CPqs",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to light on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 1 1 2 2 1 4 21 1 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My house is on fire!",
"text": "Mein Haus brennt!",
"type": "example"
},
{
"english": "Dry wood burns best.",
"text": "Trockenes Holz brennt am besten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to be on fire"
],
"id": "en-brennen-de-verb--F9rkemp",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I would really like to visit her.",
"text": "Ich brenne darauf sie zu besuchen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a strong affection for; to be affectionate"
],
"id": "en-brennen-de-verb-BtIZ80zl",
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a strong affection for; to be affectionate"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The light in the kitchen was still on.",
"text": "Das Licht in der Küche brannte noch immer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lit, to be on (of a light or lamp)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-wmbPzbXr",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be lit, to be on (of a light or lamp)"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The onions sting in my eyes!",
"text": "Die Zwiebeln brennen in meinen Augen!",
"type": "example"
},
{
"english": "This mustard bites my tongue like hell!",
"text": "Dieser Senf brennt wie Teufel auf meiner Zunge!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting"
],
"id": "en-brennen-de-verb-T7dq1nK7",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smart; to sting (a sore or wound)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-tG0Ktm2G",
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smart; to sting (a sore or wound)"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Tiles are baked in a kiln.",
"text": "Dachziegel werden im Brennofen gebrannt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vase can be fired after three days.",
"text": "Nach drei Tagen kann die Vase gebrannt werden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pottery needs to be fired before one can use it.",
"text": "Keramikwaren müssen gebrannt werden, bevor sie genutzt werden können.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-QBjASmoP",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to distil (alcoholic beverages such as schnapps)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-VdjvQAMT",
"links": [
[
"distil",
"distil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distil (alcoholic beverages such as schnapps)"
],
"synonyms": [
{
"word": "destillieren"
}
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Computing",
"orig": "de:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 1 1 2 2 1 4 21 1 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you burn 'The White Album' from The Beatles for me?",
"text": "Kannst du mir 'Das weiße Album' von den Beatles brennen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-t7WLbJCq",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"archive",
"archive"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sun was shining upon them with great heat.",
"text": "Die Sonne brannte auf sie herab.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit heat"
],
"id": "en-brennen-de-verb-vhNFGycv",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to emit heat"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to roast"
],
"id": "en-brennen-de-verb-PmRoxDEP",
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to bream (clean a ship etc. by fire and scraping)"
],
"id": "en-brennen-de-verb-gKWyylFa",
"links": [
[
"bream",
"bream"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 1 1 2 2 1 4 21 1 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 6 5 8 7 5 5 12 5 5 7 16",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fork out, to shell out"
],
"id": "en-brennen-de-verb-B-967bTc",
"links": [
[
"fork out",
"fork out"
],
[
"shell out",
"shell out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, informal) to fork out, to shell out"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezahlen"
},
{
"word": "blechen"
},
{
"word": "berappen"
},
{
"word": "löhnen"
},
{
"word": "pecken"
},
{
"word": "zahlen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"informal",
"irregular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁɛnən/"
},
{
"audio": "De-brennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-brennen.ogg/De-brennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-brennen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brennen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German irregular weak verbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "Brenner"
},
{
"word": "Brennerei"
},
{
"word": "brennbar"
},
{
"word": "verbrennen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brennan"
},
"expansion": "Old High German brennan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brannijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brannijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brinnan"
},
"expansion": "Old High German brinnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brinnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brinnaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "brenna"
},
"expansion": "Bavarian brenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "branden"
},
"expansion": "Dutch branden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "brinna"
},
"expansion": "Swedish brinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "brenna"
},
"expansion": "Icelandic brenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "birnan"
},
"expansion": "Old English birnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "burn"
},
"expansion": "English burn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A merger of Old High German brennan (from Proto-Germanic *brannijaną), and Old High German brinnan (from Proto-Germanic *brinnaną). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.",
"forms": [
{
"form": "brennt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebrannt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brennte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brennend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brennest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "brannten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "brennte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brennten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "branntest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "branntet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "brenntest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brenntet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "brannte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brannten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "brenn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brennt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gebrannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden brennen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebrannt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gebrannt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brennen<brannte,gebrannt,brennte>"
},
"expansion": "brennen (irregular weak, third-person singular present brennt, past tense brannte, past participle gebrannt, past subjunctive brennte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brennen<brannte,gebrannt,brennte>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Brennen"
},
{
"word": "brennend"
},
{
"word": "gebrannt"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brand"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Branntwein"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennpunkt"
},
{
"word": "abbrennen"
},
{
"word": "anbrennen"
},
{
"word": "durchbrennen"
},
{
"word": "einbrennen"
},
{
"word": "niederbrennen"
},
{
"word": "wegbrennen"
},
{
"word": "brinnen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I watched the house burn.",
"text": "Ich beobachtete, wie das Haus brannte.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a fire!",
"text": "Es brennt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to light on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to light on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My house is on fire!",
"text": "Mein Haus brennt!",
"type": "example"
},
{
"english": "Dry wood burns best.",
"text": "Trockenes Holz brennt am besten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to be on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I would really like to visit her.",
"text": "Ich brenne darauf sie zu besuchen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a strong affection for; to be affectionate"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"affectionate",
"affectionate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a strong affection for; to be affectionate"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The light in the kitchen was still on.",
"text": "Das Licht in der Küche brannte noch immer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lit, to be on (of a light or lamp)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be lit, to be on (of a light or lamp)"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The onions sting in my eyes!",
"text": "Die Zwiebeln brennen in meinen Augen!",
"type": "example"
},
{
"english": "This mustard bites my tongue like hell!",
"text": "Dieser Senf brennt wie Teufel auf meiner Zunge!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to smart; to sting (a sore or wound)"
],
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smart; to sting (a sore or wound)"
],
"tags": [
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Tiles are baked in a kiln.",
"text": "Dachziegel werden im Brennofen gebrannt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vase can be fired after three days.",
"text": "Nach drei Tagen kann die Vase gebrannt werden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Pottery needs to be fired before one can use it.",
"text": "Keramikwaren müssen gebrannt werden, bevor sie genutzt werden können.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to distil (alcoholic beverages such as schnapps)"
],
"links": [
[
"distil",
"distil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distil (alcoholic beverages such as schnapps)"
],
"synonyms": [
{
"word": "destillieren"
}
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs",
"de:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "Can you burn 'The White Album' from The Beatles for me?",
"text": "Kannst du mir 'Das weiße Album' von den Beatles brennen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"archive",
"archive"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive",
"weak"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sun was shining upon them with great heat.",
"text": "Die Sonne brannte auf sie herab.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit heat"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to emit heat"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to roast"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to bream (clean a ship etc. by fire and scraping)"
],
"links": [
[
"bream",
"bream"
]
],
"tags": [
"irregular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German",
"German informal terms"
],
"glosses": [
"to fork out, to shell out"
],
"links": [
[
"fork out",
"fork out"
],
[
"shell out",
"shell out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, informal) to fork out, to shell out"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezahlen"
},
{
"word": "blechen"
},
{
"word": "berappen"
},
{
"word": "löhnen"
},
{
"word": "pecken"
},
{
"word": "zahlen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"informal",
"irregular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʁɛnən/"
},
{
"audio": "De-brennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-brennen.ogg/De-brennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-brennen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brennen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.