See Brand in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "brandaktuell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandanschlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandbeschleuniger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandbombe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandflasche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "brandgefährlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandholz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandmal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandmelder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandopfer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandrede"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandrodung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandschaden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandschatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandschopf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandstifter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandstiftung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandteig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandursache"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandwache"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Brandzeichen"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "brant"
},
"expansion": "Middle High German brant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brant"
},
"expansion": "Old High German brant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brand"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brand",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Brånd"
},
"expansion": "Bavarian Brånd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brand"
},
"expansion": "English brand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand.\nThe retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.",
"forms": [
{
"form": "Brandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bränden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"expansion": "Brand m (strong, genitive Brandes or Brands, plural Brände)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Beulenbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Buschbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Feuerbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Gefrierbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Großbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hausbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kabelbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Milzbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Obstbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Reichstagsbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schwelbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Sonnenbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Waldbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Weinbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Weltbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Weltenbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wohnungsbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wundbrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Zimmerbrand"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Fire",
"orig": "de:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 32 11 11 11 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Firefighting",
"orig": "de:Firefighting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"ref": "1872, Conrad Ferdinand Meyer, “Das Kindlein in Mainz”, in Huttens letzte Tage:",
"text": "Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fire, blaze (destructive occurrence)"
],
"id": "en-Brand-de-noun-RWFYo4vo",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-Brand-de-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"distillation, brandy"
],
"id": "en-Brand-de-noun-wNx8V91r",
"links": [
[
"distillation",
"distillation"
],
[
"brandy",
"brandy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Weinbrand"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "I'm very thirsty.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Ich habe einen Brand.",
"translation": "I'm very thirsty.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "1938, Rudolf Rangow, Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn, →OCLC, page 25:",
"text": "Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strong thirst"
],
"id": "en-Brand-de-noun-r9WDEMnx",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, colloquial) strong thirst"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Plant diseases",
"orig": "de:Plant diseases",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 13 2 21 9 34 13",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smut (plant disease caused by fungi)"
],
"id": "en-Brand-de-noun-RAdqeeB8",
"links": [
[
"phytopathology",
"phytopathology"
],
[
"smut",
"smut"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, phytopathology) smut (plant disease caused by fungi)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"phytopathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁant/"
},
{
"audio": "De-Brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Brand.ogg/De-Brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-Brand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Brand"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "brand"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English brand",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English brand.",
"forms": [
{
"form": "Brands",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"head_nr": 2,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:muncommon,s,s"
},
"expansion": "Brand n or (uncommon) m (strong, genitive Brands, plural Brands)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "funcommon,s"
},
"expansion": "Brand (uncommon) f (genitive Brand, plural Brands)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Marketing",
"orig": "de:Marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "2015 July 2, Daniele Muscionico, “Im Hinterhof mit Weitsicht”, in Die Zeit:",
"text": "Internationale Brands benutzen Schriftarten, deren Erfinder Laurenz Brunner heißt und in einem Szeneviertel der deutschen Hauptstadt jeder Mode trotzt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brand"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-Brand-de-noun-BKn7ovDE",
"links": [
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"brand",
"brand"
]
],
"qualifier": "otherwise unusual",
"raw_glosses": [
"(marketing slang, otherwise unusual) brand"
],
"synonyms": [
{
"word": "Marke"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"slang",
"strong",
"uncommon"
],
"topics": [
"business",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁant/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɹænt]"
},
{
"ipa": "[bɹænd]",
"note": "approximating English pronunciation"
}
],
"word": "Brand"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "Brands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brand",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Brand n (proper noun, genitive Brands or (optionally with an article) Brand)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Vorarlberg, Austria",
"orig": "de:Municipalities of Vorarlberg, Austria",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Austria",
"orig": "de:Places in Austria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Vorarlberg, Austria",
"orig": "de:Places in Vorarlberg, Austria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Vorarlberg, Austria"
],
"id": "en-Brand-de-name-8jyiqQdD",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Vorarlberg",
"Vorarlberg#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Bavaria, Germany",
"orig": "de:Municipalities of Bavaria, Germany",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Bavaria, Germany",
"orig": "de:Places in Bavaria, Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Bavaria, Germany"
],
"id": "en-Brand-de-name-U5yoiS13",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bavaria",
"Bavaria#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Brand"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/1 syllable",
"de:Fire",
"de:Firefighting"
],
"derived": [
{
"word": "brandaktuell"
},
{
"word": "Brandanschlag"
},
{
"word": "Brandbeschleuniger"
},
{
"word": "Brandbombe"
},
{
"word": "Brandflasche"
},
{
"word": "brandgefährlich"
},
{
"word": "Brandholz"
},
{
"word": "Brandmal"
},
{
"word": "Brandmelder"
},
{
"word": "Brandopfer"
},
{
"word": "Brandrede"
},
{
"word": "Brandrodung"
},
{
"word": "Brandschaden"
},
{
"word": "Brandschatz"
},
{
"word": "Brandschopf"
},
{
"word": "Brandstifter"
},
{
"word": "Brandstiftung"
},
{
"word": "Brandteig"
},
{
"word": "Brandursache"
},
{
"word": "Brandwache"
},
{
"word": "Brandzeichen"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "brant"
},
"expansion": "Middle High German brant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "brant"
},
"expansion": "Old High German brant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brand"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brand",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Brånd"
},
"expansion": "Bavarian Brånd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brand"
},
"expansion": "English brand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand.\nThe retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.",
"forms": [
{
"form": "Brandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bränden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"expansion": "Brand m (strong, genitive Brandes or Brands, plural Brände)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Beulenbrand"
},
{
"word": "Buschbrand"
},
{
"word": "Feuerbrand"
},
{
"word": "Gefrierbrand"
},
{
"word": "Großbrand"
},
{
"word": "Hausbrand"
},
{
"word": "Kabelbrand"
},
{
"word": "Milzbrand"
},
{
"word": "Obstbrand"
},
{
"word": "Reichstagsbrand"
},
{
"word": "Schwelbrand"
},
{
"word": "Sonnenbrand"
},
{
"word": "Waldbrand"
},
{
"word": "Weinbrand"
},
{
"word": "Weltbrand"
},
{
"word": "Weltenbrand"
},
{
"word": "Wohnungsbrand"
},
{
"word": "Wundbrand"
},
{
"word": "Zimmerbrand"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"ref": "1872, Conrad Ferdinand Meyer, “Das Kindlein in Mainz”, in Huttens letzte Tage:",
"text": "Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fire, blaze (destructive occurrence)"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"distillation, brandy"
],
"links": [
[
"distillation",
"distillation"
],
[
"brandy",
"brandy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Weinbrand"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "I'm very thirsty.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Ich habe einen Brand.",
"translation": "I'm very thirsty.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "1938, Rudolf Rangow, Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn, →OCLC, page 25:",
"text": "Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strong thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, colloquial) strong thirst"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German uncountable nouns",
"de:Plant diseases"
],
"glosses": [
"smut (plant disease caused by fungi)"
],
"links": [
[
"phytopathology",
"phytopathology"
],
[
"smut",
"smut"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, phytopathology) smut (plant disease caused by fungi)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"phytopathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁant/"
},
{
"audio": "De-Brand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Brand.ogg/De-Brand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-Brand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Brand"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German unadapted borrowings from English",
"German uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"de:Fire",
"de:Firefighting"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "brand"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English brand",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English brand.",
"forms": [
{
"form": "Brands",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brands",
"head_nr": 2,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:muncommon,s,s"
},
"expansion": "Brand n or (uncommon) m (strong, genitive Brands, plural Brands)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "funcommon,s"
},
"expansion": "Brand (uncommon) f (genitive Brand, plural Brands)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German slang",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Marketing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "2015 July 2, Daniele Muscionico, “Im Hinterhof mit Weitsicht”, in Die Zeit:",
"text": "Internationale Brands benutzen Schriftarten, deren Erfinder Laurenz Brunner heißt und in einem Szeneviertel der deutschen Hauptstadt jeder Mode trotzt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brand"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"brand",
"brand"
]
],
"qualifier": "otherwise unusual",
"raw_glosses": [
"(marketing slang, otherwise unusual) brand"
],
"synonyms": [
{
"word": "Marke"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"slang",
"strong",
"uncommon"
],
"topics": [
"business",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁant/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɹænt]"
},
{
"ipa": "[bɹænd]",
"note": "approximating English pronunciation"
}
],
"word": "Brand"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"de:Fire",
"de:Firefighting"
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "Brands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brand",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brands",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Brand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Brand n (proper noun, genitive Brands or (optionally with an article) Brand)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Municipalities of Vorarlberg, Austria",
"de:Places in Austria",
"de:Places in Vorarlberg, Austria"
],
"glosses": [
"a municipality of Vorarlberg, Austria"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Vorarlberg",
"Vorarlberg#English"
],
[
"Austria",
"Austria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Municipalities of Bavaria, Germany",
"de:Places in Bavaria, Germany",
"de:Places in Germany"
],
"glosses": [
"a municipality of Bavaria, Germany"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Bavaria",
"Bavaria#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Brand"
}
Download raw JSONL data for Brand meaning in German (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.