See Kasus in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gender",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine",
"numeral"
],
"word": "Numerus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine",
"person"
],
"word": "Person"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Einheitskasus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "KNG-Kongruenz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cāsus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cāsus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cāsus, from cadō (“I fall”).",
"forms": [
{
"form": "Kasus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kasus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"expansion": "Kasus m (strong, genitive Kasus, plural Kasus)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧sus"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ablativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Akkusativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Genitiv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Instrumentalis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lokativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nominativ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rektus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Obliquus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vokativ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Grammar",
"orig": "de:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Inge Mosebach-Kaufmann, Intra Lehrerband II, Vandenhoeck & Ruprecht, page 81:",
"text": "Im Deutschen können die Kasūs nicht wörtlich wiedergegeben werden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, Ostseestädte: Kreuzfahrten zwischen Kiel, St. Petersburg und Kopenhagen. Reiseführer, 4th edition, Trescher Verlag, page 381:",
"text": "Die vokallastige estnische Sprache gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Mit ihren 14 Kasūs, den zahlreichen Wortendungen sowie dem fremdartig klingenden Vokabular handelt es sich um eine schwer zu erlernende Sprache.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(grammatical) case (specific inflection of a word depending on its function in the sentence)"
],
"id": "en-Kasus-de-noun-hy3zZtpO",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical",
"grammatical case"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) (grammatical) case (specific inflection of a word depending on its function in the sentence)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 15",
"sense": "specific inflection of a word",
"word": "Fall"
},
{
"_dis1": "85 15",
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"sense": "specific inflection of a word",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Endung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Linguistics",
"orig": "de:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"case (grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language)"
],
"id": "en-Kasus-de-noun-N91JasbW",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) case (grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːzʊs/"
},
{
"audio": "De-Kasus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Kasus.ogg/De-Kasus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/De-Kasus.ogg"
},
{
"audio": "De-Kasus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kasus2.ogg/De-Kasus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Kasus2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkaːˌzuːs/",
"note": "for the plural",
"tags": [
"literary",
"variant"
]
},
{
"audio": "De-Kasus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kasus3.ogg/De-Kasus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/De-Kasus3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Casus"
}
],
"word": "Kasus"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "gender",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus"
},
{
"tags": [
"masculine",
"numeral"
],
"word": "Numerus"
},
{
"tags": [
"feminine",
"person"
],
"word": "Person"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einheitskasus"
},
{
"word": "KNG-Kongruenz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cāsus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cāsus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cāsus, from cadō (“I fall”).",
"forms": [
{
"form": "Kasus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kasus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"expansion": "Kasus m (strong, genitive Kasus, plural Kasus)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧sus"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ablativ"
},
{
"word": "Akkusativ"
},
{
"word": "Dativ"
},
{
"word": "Genitiv"
},
{
"word": "Instrumental"
},
{
"word": "Instrumentalis"
},
{
"word": "Lokativ"
},
{
"word": "Nominativ"
},
{
"word": "Rektus"
},
{
"word": "Obliquus"
},
{
"word": "Vokativ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Grammar"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Inge Mosebach-Kaufmann, Intra Lehrerband II, Vandenhoeck & Ruprecht, page 81:",
"text": "Im Deutschen können die Kasūs nicht wörtlich wiedergegeben werden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, Ostseestädte: Kreuzfahrten zwischen Kiel, St. Petersburg und Kopenhagen. Reiseführer, 4th edition, Trescher Verlag, page 381:",
"text": "Die vokallastige estnische Sprache gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Mit ihren 14 Kasūs, den zahlreichen Wortendungen sowie dem fremdartig klingenden Vokabular handelt es sich um eine schwer zu erlernende Sprache.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(grammatical) case (specific inflection of a word depending on its function in the sentence)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical",
"grammatical case"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) (grammatical) case (specific inflection of a word depending on its function in the sentence)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Linguistics"
],
"glosses": [
"case (grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) case (grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːzʊs/"
},
{
"audio": "De-Kasus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Kasus.ogg/De-Kasus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/De-Kasus.ogg"
},
{
"audio": "De-Kasus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kasus2.ogg/De-Kasus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Kasus2.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkaːˌzuːs/",
"note": "for the plural",
"tags": [
"literary",
"variant"
]
},
{
"audio": "De-Kasus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kasus3.ogg/De-Kasus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/De-Kasus3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "specific inflection of a word",
"word": "Fall"
},
{
"raw_tags": [
"in this sense"
],
"sense": "specific inflection of a word",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Endung"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Casus"
}
],
"word": "Kasus"
}
Download raw JSONL data for Kasus meaning in German (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.