"კირჩხიბი" meaning in Georgian

See კირჩხიბი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʼiɾt͡ʃʰχibi]
Etymology: Found in some Georgian dialects, e.g. Gurian ჯღიბა (ǯɣiba). From Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”). Compare Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”). Etymology templates: {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*ḳrčxib-||prickly insect or animal}} Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”), {{cog|xmf|გირჯღიბე||tick}} Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”) Head templates: {{ka-noun}} კირჩხიბი • (ḳirčxibi) (plural კირჩხიბები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ḳirčxibi [romanization], კირჩხიბები [plural], no-table-tags [table-tags], კირჩხიბი [nominative, singular], კირჩხიბები [nominative, plural], კირჩხიბნი [archaic, nominative, plural], კირჩხიბმა [ergative, singular], კირჩხიბებმა [ergative, plural], კირჩხიბთ [archaic, ergative, plural], კირჩხიბთ [archaic, ergative, plural], კირჩხიბთაt) [archaic, ergative, plural], კირჩხიბთაta) [archaic, ergative, plural], კირჩხიბს [dative, singular], კირჩხიბს [dative, singular], კირჩხიბსაs) [dative, singular], კირჩხიბსაsa) [dative, singular], კირჩხიბებს [dative, plural], კირჩხიბებს [dative, plural], კირჩხიბებსაs) [dative, plural], კირჩხიბებსაsa) [dative, plural], კირჩხიბთ [archaic, dative, plural], კირჩხიბთ [archaic, dative, plural], კირჩხიბთაt) [archaic, dative, plural], კირჩხიბთაta) [archaic, dative, plural], კირჩხიბის [genitive, singular], კირჩხიბის [genitive, singular], კირჩხიბისაs) [genitive, singular], კირჩხიბისაsa) [genitive, singular], კირჩხიბების [genitive, plural], კირჩხიბების [genitive, plural], კირჩხიბებისაs) [genitive, plural], კირჩხიბებისაsa) [genitive, plural], კირჩხიბთ [archaic, genitive, plural], კირჩხიბთ [archaic, genitive, plural], კირჩხიბთაt) [archaic, genitive, plural], კირჩხიბთაta) [archaic, genitive, plural], კირჩხიბით [instrumental, singular], კირჩხიბით [instrumental, singular], კირჩხიბითაt) [instrumental, singular], კირჩხიბითაta) [instrumental, singular], კირჩხიბებით [instrumental, plural], კირჩხიბებით [instrumental, plural], კირჩხიბებითაt) [instrumental, plural], კირჩხიბებითაta) [instrumental, plural], კირჩხიბად [adverbial, singular], კირჩხიბად [adverbial, singular], კირჩხიბადაd) [adverbial, singular], კირჩხიბადაda) [adverbial, singular], კირჩხიბებად [adverbial, plural], კირჩხიბებად [adverbial, plural], კირჩხიბებადაd) [adverbial, plural], კირჩხიბებადაda) [adverbial, plural], კირჩხიბო [singular, vocative], კირჩხიბებო [plural, vocative], კირჩხიბნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კირჩხიბზე [singular], კირჩხიბებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], კირჩხიბთან [singular], კირჩხიბებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], კირჩხიბში [singular], კირჩხიბებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], კირჩხიბივით [singular], კირჩხიბებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], კირჩხიბისთვის [singular], კირჩხიბებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], კირჩხიბისებრ [singular], კირჩხიბებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], კირჩხიბისკენ [singular], კირჩხიბებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], კირჩხიბისგან [singular], კირჩხიბებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], კირჩხიბიდან [singular], კირჩხიბებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კირჩხიბითურთ [singular], კირჩხიბებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], კირჩხიბამდე [singular], კირჩხიბებამდე [plural]
  1. lobster, crab
    Sense id: en-კირჩხიბი-ka-noun-a22Fbnho
  2. (astrology) Cancer Categories (topical): Astrology
    Sense id: en-კირჩხიბი-ka-noun-8sKLUpXZ Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 2 98 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 5 95 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: კიბორჩხალა (ḳiborčxala) (english: crab) Derived forms: კირჩხიბის ტროპიკი (ḳirčxibis ṭroṗiḳi) (english: Tropic of Cancer)
Related terms: ვერძი (verʒi), კურო (ḳuro), მარჩბივი (marčbivi/ṭq̇uṗebi), ტყუპები (marčbivi/ṭq̇uṗebi), ლომი (lomi), ქალწული (kalc̣uli), სასწორი (sasc̣ori), ღრიანკალი (ɣrianḳali), მშვილდოსანი (mšvildosani), თხის რქა (txis rka), მერწყული (merc̣q̇uli), თევზები (tevzebi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Tropic of Cancer",
      "roman": "ḳirčxibis ṭroṗiḳi",
      "word": "კირჩხიბის ტროპიკი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳrčxib-",
        "4": "",
        "5": "prickly insect or animal"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "გირჯღიბე",
        "3": "",
        "4": "tick"
      },
      "expansion": "Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found in some Georgian dialects, e.g. Gurian ჯღიბა (ǯɣiba). From Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”). Compare Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳirčxibi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბი",
      "roman": "ḳirčxibi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბები",
      "roman": "ḳirčxibebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბნი",
      "roman": "ḳirčxibni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბმა",
      "roman": "ḳirčxibma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებმა",
      "roman": "ḳirčxibebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბს",
      "roman": "ḳirčxibs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბს",
      "roman": "ḳirčxibsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებს",
      "roman": "ḳirčxibebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებს",
      "roman": "ḳirčxibebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბის",
      "roman": "ḳirčxibis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბის",
      "roman": "ḳirčxibisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბების",
      "roman": "ḳirčxibebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბების",
      "roman": "ḳirčxibebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბით",
      "roman": "ḳirčxibit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბით",
      "roman": "ḳirčxibita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებით",
      "roman": "ḳirčxibebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებით",
      "roman": "ḳirčxibebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბად",
      "roman": "ḳirčxibad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბად",
      "roman": "ḳirčxibada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებად",
      "roman": "ḳirčxibebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებად",
      "roman": "ḳirčxibebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბო",
      "roman": "ḳirčxibo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებო",
      "roman": "ḳirčxibebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბნო",
      "roman": "ḳirčxibno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბზე",
      "roman": "ḳirčxibze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებზე",
      "roman": "ḳirčxibebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთან",
      "roman": "ḳirčxibtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებთან",
      "roman": "ḳirčxibebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბში",
      "roman": "ḳirčxibši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებში",
      "roman": "ḳirčxibebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბივით",
      "roman": "ḳirčxibivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებივით",
      "roman": "ḳirčxibebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისთვის",
      "roman": "ḳirčxibistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისთვის",
      "roman": "ḳirčxibebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისებრ",
      "roman": "ḳirčxibisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისებრ",
      "roman": "ḳirčxibebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისკენ",
      "roman": "ḳirčxibisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისკენ",
      "roman": "ḳirčxibebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისგან",
      "roman": "ḳirčxibisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისგან",
      "roman": "ḳirčxibebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბიდან",
      "roman": "ḳirčxibidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებიდან",
      "roman": "ḳirčxibebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითურთ",
      "roman": "ḳirčxibiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითურთ",
      "roman": "ḳirčxibebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბამდე",
      "roman": "ḳirčxibamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებამდე",
      "roman": "ḳirčxibebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "კირჩხიბი • (ḳirčxibi) (plural კირჩხიბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კირ‧ჩხი‧ბი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verʒi",
      "word": "ვერძი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḳuro",
      "word": "კურო"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "marčbivi/ṭq̇uṗebi",
      "word": "მარჩბივი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "marčbivi/ṭq̇uṗebi",
      "word": "ტყუპები"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lomi",
      "word": "ლომი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kalc̣uli",
      "word": "ქალწული"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sasc̣ori",
      "word": "სასწორი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ɣrianḳali",
      "word": "ღრიანკალი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mšvildosani",
      "word": "მშვილდოსანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "txis rka",
      "word": "თხის რქა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "merc̣q̇uli",
      "word": "მერწყული"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tevzebi",
      "word": "თევზები"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lobster, crab"
      ],
      "id": "en-კირჩხიბი-ka-noun-a22Fbnho",
      "links": [
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ka:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "History of science",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "History",
            "All topics",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cancer"
      ],
      "id": "en-კირჩხიბი-ka-noun-8sKLUpXZ",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Cancer"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼiɾt͡ʃʰχibi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "crab",
      "roman": "ḳiborčxala",
      "word": "კიბორჩხალა"
    }
  ],
  "word": "კირჩხიბი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Tropic of Cancer",
      "roman": "ḳirčxibis ṭroṗiḳi",
      "word": "კირჩხიბის ტროპიკი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳrčxib-",
        "4": "",
        "5": "prickly insect or animal"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "გირჯღიბე",
        "3": "",
        "4": "tick"
      },
      "expansion": "Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found in some Georgian dialects, e.g. Gurian ჯღიბა (ǯɣiba). From Proto-Georgian-Zan *ḳrčxib- (“prickly insect or animal”). Compare Mingrelian გირჯღიბე (girǯɣibe, “tick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳirčxibi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბი",
      "roman": "ḳirčxibi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბები",
      "roman": "ḳirčxibebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბნი",
      "roman": "ḳirčxibni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბმა",
      "roman": "ḳirčxibma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებმა",
      "roman": "ḳirčxibebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბს",
      "roman": "ḳirčxibs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბს",
      "roman": "ḳirčxibsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებს",
      "roman": "ḳirčxibebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებს",
      "roman": "ḳirčxibebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბის",
      "roman": "ḳirčxibis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბის",
      "roman": "ḳirčxibisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბების",
      "roman": "ḳirčxibebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბების",
      "roman": "ḳirčxibebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთ",
      "roman": "ḳirčxibta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბით",
      "roman": "ḳirčxibit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბით",
      "roman": "ḳirčxibita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებით",
      "roman": "ḳirčxibebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებით",
      "roman": "ḳirčxibebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბად",
      "roman": "ḳirčxibad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბად",
      "roman": "ḳirčxibada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებად",
      "roman": "ḳirčxibebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებად",
      "roman": "ḳirčxibebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბო",
      "roman": "ḳirčxibo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებო",
      "roman": "ḳirčxibebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბნო",
      "roman": "ḳirčxibno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბზე",
      "roman": "ḳirčxibze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებზე",
      "roman": "ḳirčxibebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბთან",
      "roman": "ḳirčxibtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებთან",
      "roman": "ḳirčxibebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბში",
      "roman": "ḳirčxibši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებში",
      "roman": "ḳirčxibebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბივით",
      "roman": "ḳirčxibivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებივით",
      "roman": "ḳirčxibebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისთვის",
      "roman": "ḳirčxibistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისთვის",
      "roman": "ḳirčxibebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისებრ",
      "roman": "ḳirčxibisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისებრ",
      "roman": "ḳirčxibebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისკენ",
      "roman": "ḳirčxibisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისკენ",
      "roman": "ḳirčxibebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბისგან",
      "roman": "ḳirčxibisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებისგან",
      "roman": "ḳirčxibebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბიდან",
      "roman": "ḳirčxibidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებიდან",
      "roman": "ḳirčxibebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბითურთ",
      "roman": "ḳirčxibiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებითურთ",
      "roman": "ḳirčxibebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბამდე",
      "roman": "ḳirčxibamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კირჩხიბებამდე",
      "roman": "ḳirčxibebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "კირჩხიბი • (ḳirčxibi) (plural კირჩხიბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კირ‧ჩხი‧ბი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "verʒi",
      "word": "ვერძი"
    },
    {
      "roman": "ḳuro",
      "word": "კურო"
    },
    {
      "roman": "marčbivi/ṭq̇uṗebi",
      "word": "მარჩბივი"
    },
    {
      "roman": "marčbivi/ṭq̇uṗebi",
      "word": "ტყუპები"
    },
    {
      "roman": "lomi",
      "word": "ლომი"
    },
    {
      "roman": "kalc̣uli",
      "word": "ქალწული"
    },
    {
      "roman": "sasc̣ori",
      "word": "სასწორი"
    },
    {
      "roman": "ɣrianḳali",
      "word": "ღრიანკალი"
    },
    {
      "roman": "mšvildosani",
      "word": "მშვილდოსანი"
    },
    {
      "roman": "txis rka",
      "word": "თხის რქა"
    },
    {
      "roman": "merc̣q̇uli",
      "word": "მერწყული"
    },
    {
      "roman": "tevzebi",
      "word": "თევზები"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lobster, crab"
      ],
      "links": [
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "Cancer"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Cancer"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼiɾt͡ʃʰχibi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "crab",
      "roman": "ḳiborčxala",
      "word": "კიბორჩხალა"
    }
  ],
  "word": "კირჩხიბი"
}

Download raw JSONL data for კირჩხიბი meaning in Georgian (13.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კირჩხიბი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კირჩხიბი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კირჩხიბი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კირჩხიბი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.