See კაკალი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for კაკალი meaning in Georgian (17.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḳaḳali ḳaci",
"word": "კაკალი კაცი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tvalis ḳaḳali",
"word": "თვალის კაკალი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კაკალ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კაკალ (ḳaḳal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კაკალ (ḳaḳal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "къакъали",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Ossetian: къакъали (k’ak’ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: къакъали (k’ak’ali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კაკლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კაკალი",
"roman": "ḳaḳali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლები",
"roman": "ḳaḳlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალნი",
"roman": "ḳaḳalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალმა",
"roman": "ḳaḳalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებმა",
"roman": "ḳaḳlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალს",
"roman": "ḳaḳals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალს",
"roman": "ḳaḳalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებს",
"roman": "ḳaḳlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებს",
"roman": "ḳaḳlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლის",
"roman": "ḳaḳlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლის",
"roman": "ḳaḳlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლების",
"roman": "ḳaḳlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლების",
"roman": "ḳaḳlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლით",
"roman": "ḳaḳlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლით",
"roman": "ḳaḳlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებით",
"roman": "ḳaḳlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებით",
"roman": "ḳaḳlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლად",
"roman": "ḳaḳlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლად",
"roman": "ḳaḳlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებად",
"roman": "ḳaḳlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებად",
"roman": "ḳaḳlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალო",
"roman": "ḳaḳalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კაკლებო",
"roman": "ḳaḳlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კაკალნო",
"roman": "ḳaḳalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალზე",
"roman": "ḳaḳalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებზე",
"roman": "ḳaḳlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალთან",
"roman": "ḳaḳaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებთან",
"roman": "ḳaḳlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალში",
"roman": "ḳaḳalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებში",
"roman": "ḳaḳlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალივით",
"roman": "ḳaḳalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებივით",
"roman": "ḳaḳlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისთვის",
"roman": "ḳaḳlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისთვის",
"roman": "ḳaḳlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისებრ",
"roman": "ḳaḳlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისებრ",
"roman": "ḳaḳlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისკენ",
"roman": "ḳaḳlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისკენ",
"roman": "ḳaḳlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისგან",
"roman": "ḳaḳlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისგან",
"roman": "ḳaḳlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კაკლიდან",
"roman": "ḳaḳlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებიდან",
"roman": "ḳaḳlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კაკლითურთ",
"roman": "ḳaḳliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებითურთ",
"roman": "ḳaḳlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კაკლამდე",
"roman": "ḳaḳlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებამდე",
"roman": "ḳaḳlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კაკლები"
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali) (plural კაკლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კაკლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 58 9 14 2 0",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 57 11 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 52 11 15 3 0",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 34 12 16 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Foods",
"orig": "ka:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 33 7 34 2 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walnut-tree, Juglans regia"
],
"id": "en-კაკალი-ka-noun-gc98uiQF",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Juglans regia",
"Juglans regia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კაკლის ხე"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "eyeball",
"roman": "tvalis ḳaḳali",
"text": "თვალის კაკალი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walnut (whole)"
],
"id": "en-კაკალი-ka-noun-lyq~Mg1V",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 5 22 13 42 8 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Nuts",
"orig": "ka:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 33 7 34 2 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"human testicle"
],
"id": "en-კაკალი-ka-noun-pybYa5E5",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) human testicle"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guria Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Imereti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "grain by grain",
"roman": "ḳaḳal-ḳaḳal",
"text": "კაკალ-კაკალ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (of millet)"
],
"id": "en-კაკალი-ka-noun-uLTdTo-T",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guria, Imereti) grain (of millet)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "one man",
"roman": "erti ḳaḳali ḳaci",
"text": "ერთი კაკალი კაცი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece, one"
],
"id": "en-კაკალი-ka-noun-uy7uyzDr",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 33 7 34 2 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exact"
],
"id": "en-კაკალი-ka-adj--nnUdGwh",
"links": [
[
"exact",
"exact"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exact"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali)",
"name": "ka-adv"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"exactly"
],
"id": "en-კაკალი-ka-adv-JAZSMd8b",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exactly"
],
"related": [
{
"roman": "nigozi",
"word": "ნიგოზი"
},
{
"roman": "ḳurḳa",
"word": "კურკა"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian adverbs",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"ka:Foods",
"ka:Nuts",
"ka:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "ḳaḳali ḳaci",
"word": "კაკალი კაცი"
},
{
"roman": "tvalis ḳaḳali",
"word": "თვალის კაკალი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კაკალ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კაკალ (ḳaḳal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კაკალ (ḳaḳal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "къакъали",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Ossetian: къакъали (k’ak’ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: къакъали (k’ak’ali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კაკლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კაკალი",
"roman": "ḳaḳali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლები",
"roman": "ḳaḳlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალნი",
"roman": "ḳaḳalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალმა",
"roman": "ḳaḳalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებმა",
"roman": "ḳaḳlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალს",
"roman": "ḳaḳals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალს",
"roman": "ḳaḳalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებს",
"roman": "ḳaḳlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებს",
"roman": "ḳaḳlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლის",
"roman": "ḳaḳlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლის",
"roman": "ḳaḳlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლების",
"roman": "ḳaḳlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლების",
"roman": "ḳaḳlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთ",
"roman": "ḳaḳalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლით",
"roman": "ḳaḳlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლით",
"roman": "ḳaḳlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებით",
"roman": "ḳaḳlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებით",
"roman": "ḳaḳlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლად",
"roman": "ḳaḳlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლად",
"roman": "ḳaḳlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებად",
"roman": "ḳaḳlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებად",
"roman": "ḳaḳlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კაკალო",
"roman": "ḳaḳalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კაკლებო",
"roman": "ḳaḳlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კაკალნო",
"roman": "ḳaḳalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალზე",
"roman": "ḳaḳalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებზე",
"roman": "ḳaḳlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალთან",
"roman": "ḳaḳaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებთან",
"roman": "ḳaḳlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალში",
"roman": "ḳaḳalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებში",
"roman": "ḳaḳlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კაკალივით",
"roman": "ḳaḳalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებივით",
"roman": "ḳaḳlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისთვის",
"roman": "ḳaḳlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისთვის",
"roman": "ḳaḳlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისებრ",
"roman": "ḳaḳlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისებრ",
"roman": "ḳaḳlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისკენ",
"roman": "ḳaḳlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისკენ",
"roman": "ḳaḳlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კაკლისგან",
"roman": "ḳaḳlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებისგან",
"roman": "ḳaḳlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კაკლიდან",
"roman": "ḳaḳlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებიდან",
"roman": "ḳaḳlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კაკლითურთ",
"roman": "ḳaḳliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებითურთ",
"roman": "ḳaḳlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კაკლამდე",
"roman": "ḳaḳlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კაკლებამდე",
"roman": "ḳaḳlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კაკლები"
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali) (plural კაკლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კაკლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"walnut-tree, Juglans regia"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Juglans regia",
"Juglans regia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კაკლის ხე"
}
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eyeball",
"roman": "tvalis ḳaḳali",
"text": "თვალის კაკალი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walnut (whole)"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian vulgarities"
],
"glosses": [
"human testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) human testicle"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples",
"Guria Georgian",
"Imereti Georgian"
],
"examples": [
{
"english": "grain by grain",
"roman": "ḳaḳal-ḳaḳal",
"text": "კაკალ-კაკალ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grain (of millet)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guria, Imereti) grain (of millet)"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one man",
"roman": "erti ḳaḳali ḳaci",
"text": "ერთი კაკალი კაცი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece, one"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian adverbs",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"ka:Foods",
"ka:Nuts",
"ka:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms"
],
"glosses": [
"exact"
],
"links": [
[
"exact",
"exact"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exact"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian adverbs",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"ka:Foods",
"ka:Nuts",
"ka:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳaḳ-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Mingrelian კაკალი (ḳaḳali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კაკალი"
},
"expansion": "Laz კაკალი (ǩaǩali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակալ"
},
"expansion": "Armenian կակալ (kakal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կակըլ"
},
"expansion": "կակըլ (kakəl)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳaḳ-. Cognate with Mingrelian კაკალი (ḳaḳali), Laz კაკალი (ǩaǩali). Armenian կակալ (kakal), կակըլ (kakəl) are probably borrowed from Kartvelian.",
"forms": [
{
"form": "ḳaḳali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "კაკალი • (ḳaḳali)",
"name": "ka-adv"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧კა‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "nigozi",
"word": "ნიგოზი"
},
{
"roman": "ḳurḳa",
"word": "კურკა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms"
],
"glosses": [
"exactly"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exactly"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼakʼali/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:კაკალი"
],
"word": "კაკალი"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Guria, Imereti",
"path": [
"კაკალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კაკალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Guria, Imereti",
"path": [
"კაკალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კაკალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Guria, Imereti",
"path": [
"კაკალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კაკალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Guria, Imereti",
"path": [
"კაკალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კაკალი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.