See raiar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "rayar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese rayar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "raio", "3": "ar", "gloss1": "ray" }, "expansion": "raio (“ray”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "radio", "4": "radiō, radiāre" }, "expansion": "Latin radiō, radiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "radiar", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of radiar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "rayar" }, "expansion": "Spanish rayar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "raggiare" }, "expansion": "Italian raggiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rayar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from raio (“ray”) + -ar, perhaps corresponding to Latin radiō, radiāre, and thus a doublet of radiar. Compare Spanish rayar, Italian raggiare.", "forms": [ { "form": "raio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raiar (first-person singular present raio, first-person singular preterite raiei, past participle raiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "radio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raio" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 17 14 32", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 15 36", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 4 7 3", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Light", "orig": "gl:Light", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As soon as the three knights saw the morning, they mounted their horses, however the day was not clear yet, but the moon was shinning bright and no one could guess where the three wanted to go", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 737:", "text": "Tanto que os tres caualeyros uirõ a manãa, subirõ en seus caualos, pero eýnda nõ era bẽ día claro, mais a lũa rray[a]ua moy bẽ et nihũ nõ podía osmar hu todos tres quiríã yr.", "type": "quote" }, { "english": "And then I asked them\nWhere this Homer was;\nThey sent me to Compostela,\nAnd the stars already were shinning", "ref": "1697, Fabián Pardiñas, Eu oín a meus avós:", "text": "E logo lles preguntei\nA donde este Homero estava;\nMandaronme à Compostela,\nY as Estrelas ja rayaban.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to light up; to illuminate; to shine" ], "id": "en-raiar-gl-verb-a66NijgI", "links": [ [ "light up", "light up" ], [ "illuminate", "illuminate" ], [ "shine", "shine" ] ], "synonyms": [ { "word": "alumear" }, { "word": "brillar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 17 14 32", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 15 36", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dawn; to break the day" ], "id": "en-raiar-gl-verb-U0TAOPSg", "links": [ [ "dawn", "dawn" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun or the day) to dawn; to break the day" ], "raw_tags": [ "of the sun or the day" ], "synonyms": [ { "word": "amencer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈjaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "raiar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "raia", "3": "-ar", "gloss1": "scratch" }, "expansion": "raia (“scratch”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From raia (“scratch”) + -ar.", "forms": [ { "form": "raio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raiar (first-person singular present raio, first-person singular preterite raiei, past participle raiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raia" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 17 14 32", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 15 36", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to draw lines or grooves" ], "id": "en-raiar-gl-verb-iGPZf8bG", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "line", "line" ], [ "grooves", "grooves" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to draw lines or grooves" ], "synonyms": [ { "word": "riscar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 10 12 57", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 17 14 32", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 15 36", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 9 23 15 7 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 11 9 23 15 7 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to border" ], "id": "en-raiar-gl-verb-Imnd-SGR", "links": [ [ "border", "border" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to border" ], "synonyms": [ { "word": "bordear" }, { "word": "lindar" }, { "word": "testar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈjaɾ/" } ], "word": "raiar" }
{ "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician palindromes", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gl:Light", "pt:Light" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "rayar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese rayar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "raio", "3": "ar", "gloss1": "ray" }, "expansion": "raio (“ray”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "radio", "4": "radiō, radiāre" }, "expansion": "Latin radiō, radiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "radiar", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of radiar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "rayar" }, "expansion": "Spanish rayar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "raggiare" }, "expansion": "Italian raggiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rayar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from raio (“ray”) + -ar, perhaps corresponding to Latin radiō, radiāre, and thus a doublet of radiar. Compare Spanish rayar, Italian raggiare.", "forms": [ { "form": "raio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raiar (first-person singular present raio, first-person singular preterite raiei, past participle raiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "radio" }, { "word": "raio" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "As soon as the three knights saw the morning, they mounted their horses, however the day was not clear yet, but the moon was shinning bright and no one could guess where the three wanted to go", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 737:", "text": "Tanto que os tres caualeyros uirõ a manãa, subirõ en seus caualos, pero eýnda nõ era bẽ día claro, mais a lũa rray[a]ua moy bẽ et nihũ nõ podía osmar hu todos tres quiríã yr.", "type": "quote" }, { "english": "And then I asked them\nWhere this Homer was;\nThey sent me to Compostela,\nAnd the stars already were shinning", "ref": "1697, Fabián Pardiñas, Eu oín a meus avós:", "text": "E logo lles preguntei\nA donde este Homero estava;\nMandaronme à Compostela,\nY as Estrelas ja rayaban.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to light up; to illuminate; to shine" ], "links": [ [ "light up", "light up" ], [ "illuminate", "illuminate" ], [ "shine", "shine" ] ], "synonyms": [ { "word": "alumear" }, { "word": "brillar" } ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to dawn; to break the day" ], "links": [ [ "dawn", "dawn" ], [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun or the day) to dawn; to break the day" ], "raw_tags": [ "of the sun or the day" ], "synonyms": [ { "word": "amencer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈjaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "raiar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician palindromes", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gl:Light", "pt:Light" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "raia", "3": "-ar", "gloss1": "scratch" }, "expansion": "raia (“scratch”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From raia (“scratch”) + -ar.", "forms": [ { "form": "raio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raiei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "raiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "raiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raiar (first-person singular present raio, first-person singular preterite raiei, past participle raiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "raia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to draw lines or grooves" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "line", "line" ], [ "grooves", "grooves" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to draw lines or grooves" ], "synonyms": [ { "word": "riscar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to border" ], "links": [ [ "border", "border" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to border" ], "synonyms": [ { "word": "bordear" }, { "word": "lindar" }, { "word": "testar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈjaɾ/" } ], "word": "raiar" }
Download raw JSONL data for raiar meaning in Galician (43.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "raiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "raiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "raiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "raiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raiar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.