See bordear in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bordo", "3": "ear", "t1": "border" }, "expansion": "bordo (“border”) + -ear", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "border" }, "expansion": "Old French border", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*bord" }, "expansion": "Frankish *bord", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*burdą" }, "expansion": "Proto-Germanic *burdą", "name": "der" } ], "etymology_text": "15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.", "forms": [ { "form": "bordeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bordeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bordeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bordearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bordearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bordeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bordeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bordeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bordeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bordeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bordeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bordearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bordearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bordearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bordeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bordeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bordear (first-person singular present bordeo, first-person singular preterite bordeei, past participle bordeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "borda" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bordar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bordo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 34 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Item, the ruins that are in the extreme of the vineyard where there is a bordering fig tree, and another half of a ruined building that is at the extreme of the aforementioned vineyard with the oak that is next to it.", "ref": "1447, M. del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 327:", "text": "Item mays o pardinneiro que esta enna testeira da vinna onde esta a figueira bordiando et outro meo pardinneiro que esta na testeira [da] dita vinna con a carvalla que esta iunto con o dito meo pardinneiro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border)" ], "head_nr": 2, "id": "en-bordear-gl-verb-iwfvSa3x", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "border", "border" ], [ "flak", "flak" ], [ "skirt", "skirt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border)" ], "synonyms": [ { "word": "abeirar" }, { "word": "flanquear" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 34 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to skirt (to move around or along the border)" ], "head_nr": 2, "id": "en-bordear-gl-verb-dYEU~0mC", "links": [ [ "skirt", "skirt" ] ], "synonyms": [ { "word": "flanquear" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 17 53", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 23 46", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 45", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 34 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 23 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hug the coastline" ], "head_nr": 2, "id": "en-bordear-gl-verb-Uz-LMT17", "links": [ [ "hug", "hug" ], [ "coastline", "coastline" ] ], "synonyms": [ { "word": "costear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boɾðeˈaɾ/" } ], "word": "bordear" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms suffixed with -ear", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bordo", "3": "ear", "t1": "border" }, "expansion": "bordo (“border”) + -ear", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "border" }, "expansion": "Old French border", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*bord" }, "expansion": "Frankish *bord", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*burdą" }, "expansion": "Proto-Germanic *burdą", "name": "der" } ], "etymology_text": "15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.", "forms": [ { "form": "bordeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bordeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "bordeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bordearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bordearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bordeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bordeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bordeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non bordeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "bordeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bordeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bordeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bordeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bordeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bordeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bordeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bordeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bordeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bordearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "bordearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "bordeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bordearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bordearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bordearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bordearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bordear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bordeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bordearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bordeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bordeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bordees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom bordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bordee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom bordeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bordeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom bordeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom bordeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bordear (first-person singular present bordeo, first-person singular preterite bordeei, past participle bordeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "borda" }, { "word": "bordar" }, { "word": "bordo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Item, the ruins that are in the extreme of the vineyard where there is a bordering fig tree, and another half of a ruined building that is at the extreme of the aforementioned vineyard with the oak that is next to it.", "ref": "1447, M. del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 327:", "text": "Item mays o pardinneiro que esta enna testeira da vinna onde esta a figueira bordiando et outro meo pardinneiro que esta na testeira [da] dita vinna con a carvalla que esta iunto con o dito meo pardinneiro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "border", "border" ], [ "flak", "flak" ], [ "skirt", "skirt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border)" ], "synonyms": [ { "word": "abeirar" }, { "word": "flanquear" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to skirt (to move around or along the border)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "skirt", "skirt" ] ], "synonyms": [ { "word": "flanquear" } ] }, { "glosses": [ "to hug the coastline" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "hug", "hug" ], [ "coastline", "coastline" ] ], "synonyms": [ { "word": "costear" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boɾðeˈaɾ/" } ], "word": "bordear" }
Download raw JSONL data for bordear meaning in Galician (24.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "bordear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bordear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "bordear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bordear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "bordear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "bordear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.