See prestar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to loan", "word": "emprestar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "loan", "word": "empréstito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "service; allowance", "word": "prestación" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "loan", "word": "préstamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "excellence, distinction", "word": "prestancia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "prestar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prestar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "praestāre" }, "expansion": "Latin praestāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prestar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin praestāre, present active infinitive of praestō (“I provide”).", "forms": [ { "form": "presto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prestei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "prestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "presto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prestaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prestarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "prestariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prestariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "presto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prestava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prestárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prestarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prestaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "presteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom preste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom presteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prestar (first-person singular present presto, first-person singular preterite prestei, past participle prestado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "you should not sell, or pawn, or contract, or cede, or lend for a time, or at times, the aforementioned house", "roman": "que non posades vender nen sopenorar nen aforar nen alear nen prestar por tenpo ne por tenpos a dita casa", "text": "1362, María del Carmen Sánchez Carrera (ed.), El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza, page 359", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to loan, to lend" ], "id": "en-prestar-gl-verb-4dR~fOOm", "links": [ [ "loan", "loan" ], [ "lend", "lend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loan, to lend" ], "synonyms": [ { "word": "deixar" }, { "word": "emprestar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 44 13 10 14", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 18 16 18", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to render, provide, offer (a service, help etc.)" ], "id": "en-prestar-gl-verb-5UE1eXqc", "links": [ [ "render", "render" ], [ "provide", "provide" ], [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to render, provide, offer (a service, help etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pay (attention, respect etc.)" ], "id": "en-prestar-gl-verb-gF27j6xj", "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pay (attention, respect etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "it is usually useful, for the horse that have its head cold, to graze frequently tender and young grasses, because as it lowers its head and plucks the grasses with its teeth most of the fluids flow out through the nostrils", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, page 107:", "text": "soe prestar ao Cauallo que ten a cabeça fria pazer a miude eruas peqenas et tenras porque en mergendo a cabeça et tirando as eruas con os dentes, deçen da cabeça a moor parte dos homores porllos nares para fora", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be useful, suitable, or enjoyable" ], "id": "en-prestar-gl-verb-GyfXrbfH", "links": [ [ "useful", "useful" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "enjoyable", "enjoyable" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be useful, suitable, or enjoyable" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "to be useful", "word": "aproveitar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I really enjoy the hot soup with this cold weather!", "text": "Como che me presta o caldo con este frío!", "type": "example" }, { "english": "You won't give me a bit? Then, enjoy yourself!", "text": "Non me dás un pouco? Pois que che preste!", "type": "example" }, { "english": "And he hit him such a blow with a spear he brought that the breastplate didn't benefit him at all, and the spear passed through his belly, and immediately his intestines fell over the saddlebow", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:", "text": "Et deulle tã grã ferida cõ hũa lança que tragía que a loriga nõ lle prestou nada, et passou a lança perlo uẽtre del, et logo as tripas lle caerõ sóbrelo arçón da sela", "type": "quote" }, { "english": "Albino: \"Let me taste al least\na drop for myself\"\nMarta: \"You have rod and horse,\nwho's forbidding you of drinking?\"\nAlbino: \"Oh, Jesus, it feels good!\"", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Albino: Deyjame probar si quera\n vnha gota a min tamen.\nMarta: Pois tendela vara e besta\n quen bos quita que bebàs?\nAlbino: Ay Iasus como me presta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be suitable, or enjoyable; to feel good" ], "id": "en-prestar-gl-verb-ube0E2K-", "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "enjoyable", "enjoyable" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be suitable, or enjoyable; to feel good" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾesˈtaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 48 52", "sense": "to be enjoyable", "word": "avecer" }, { "_dis1": "0 0 0 48 52", "sense": "to be enjoyable", "word": "avegar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "prestar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to loan", "word": "emprestar" }, { "english": "loan", "word": "empréstito" }, { "english": "service; allowance", "word": "prestación" }, { "english": "loan", "word": "préstamo" }, { "english": "excellence, distinction", "word": "prestancia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "prestar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prestar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "praestāre" }, "expansion": "Latin praestāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prestar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin praestāre, present active infinitive of praestō (“I provide”).", "forms": [ { "form": "presto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prestei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "prestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "presto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prestaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prestarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "prestariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prestariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non preste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non presten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "presto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prestam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prestava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prestaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prestárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prestárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prestarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prestaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "presteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prestar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "presta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom prestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom preste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom prestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom prestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom presteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prestar (first-person singular present presto, first-person singular preterite prestei, past participle prestado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "you should not sell, or pawn, or contract, or cede, or lend for a time, or at times, the aforementioned house", "roman": "que non posades vender nen sopenorar nen aforar nen alear nen prestar por tenpo ne por tenpos a dita casa", "text": "1362, María del Carmen Sánchez Carrera (ed.), El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza, page 359", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to loan, to lend" ], "links": [ [ "loan", "loan" ], [ "lend", "lend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to loan, to lend" ], "synonyms": [ { "word": "deixar" }, { "word": "emprestar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to render, provide, offer (a service, help etc.)" ], "links": [ [ "render", "render" ], [ "provide", "provide" ], [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to render, provide, offer (a service, help etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to pay (attention, respect etc.)" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pay (attention, respect etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "it is usually useful, for the horse that have its head cold, to graze frequently tender and young grasses, because as it lowers its head and plucks the grasses with its teeth most of the fluids flow out through the nostrils", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, page 107:", "text": "soe prestar ao Cauallo que ten a cabeça fria pazer a miude eruas peqenas et tenras porque en mergendo a cabeça et tirando as eruas con os dentes, deçen da cabeça a moor parte dos homores porllos nares para fora", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be useful, suitable, or enjoyable" ], "links": [ [ "useful", "useful" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "enjoyable", "enjoyable" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be useful, suitable, or enjoyable" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I really enjoy the hot soup with this cold weather!", "text": "Como che me presta o caldo con este frío!", "type": "example" }, { "english": "You won't give me a bit? Then, enjoy yourself!", "text": "Non me dás un pouco? Pois que che preste!", "type": "example" }, { "english": "And he hit him such a blow with a spear he brought that the breastplate didn't benefit him at all, and the spear passed through his belly, and immediately his intestines fell over the saddlebow", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:", "text": "Et deulle tã grã ferida cõ hũa lança que tragía que a loriga nõ lle prestou nada, et passou a lança perlo uẽtre del, et logo as tripas lle caerõ sóbrelo arçón da sela", "type": "quote" }, { "english": "Albino: \"Let me taste al least\na drop for myself\"\nMarta: \"You have rod and horse,\nwho's forbidding you of drinking?\"\nAlbino: \"Oh, Jesus, it feels good!\"", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Albino: Deyjame probar si quera\n vnha gota a min tamen.\nMarta: Pois tendela vara e besta\n quen bos quita que bebàs?\nAlbino: Ay Iasus como me presta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be suitable, or enjoyable; to feel good" ], "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "enjoyable", "enjoyable" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be suitable, or enjoyable; to feel good" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾesˈtaɾ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "to be enjoyable", "word": "avecer" }, { "sense": "to be enjoyable", "word": "avegar" }, { "sense": "to be useful", "word": "aproveitar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "prestar" }
Download raw JSONL data for prestar meaning in Galician (24.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "prestar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "prestar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "prestar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "prestar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.