See emprestar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "emprestar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese emprestar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "en", "3": "prestar", "t2": "to lend" }, "expansion": "en- + prestar (“to lend”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese emprestar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + prestar (“to lend”).", "forms": [ { "form": "empresto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "emprestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empresto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emprestaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emprestarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "emprestariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emprestariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emprestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empresto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "emprestava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emprestárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emprestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emprestarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emprestaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empresteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emprestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empresteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "emprestar (first-person singular present empresto, first-person singular preterite emprestei, past participle emprestado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "and twelve days before arriving to Santiago a pilgrim, who was lying sick in the way, begged that knight to lend him his horse to go to Santiago, because otherwise he would die because he couldn't walk", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 196:", "text": "Et ante doze dias que chegase a Santiago hũu rromeu que jazia doente ẽno camino, rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago, ca en outra maneira morreria ca nõ podia andar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lend" ], "id": "en-emprestar-gl-verb-uMHjbvm2", "links": [ [ "lend", "lend" ] ], "related": [ { "word": "prestar" } ], "synonyms": [ { "word": "deixar" }, { "word": "prestar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empɾesˈtaɾ/" } ], "word": "emprestar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "emprestar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese emprestar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "en", "3": "prestar", "t2": "to lend" }, "expansion": "en- + prestar (“to lend”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese emprestar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + prestar (“to lend”).", "forms": [ { "form": "empresto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "emprestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empresto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emprestaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emprestarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "emprestariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emprestariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emprestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empresten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empresto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emprestas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emprestades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emprestam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "emprestava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emprestaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emprestastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emprestárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emprestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emprestaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emprestárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emprestarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emprestaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emprestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emprestarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emprestaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emprestaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empresteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emprestarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emprestarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empresta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emprestade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom emprestes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empreste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom emprestemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom emprestedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empresteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom emprestem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "emprestar (first-person singular present empresto, first-person singular preterite emprestei, past participle emprestado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "prestar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with en-", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "and twelve days before arriving to Santiago a pilgrim, who was lying sick in the way, begged that knight to lend him his horse to go to Santiago, because otherwise he would die because he couldn't walk", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 196:", "text": "Et ante doze dias que chegase a Santiago hũu rromeu que jazia doente ẽno camino, rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago, ca en outra maneira morreria ca nõ podia andar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lend" ], "links": [ [ "lend", "lend" ] ], "synonyms": [ { "word": "deixar" }, { "word": "prestar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empɾesˈtaɾ/" } ], "word": "emprestar" }
Download raw JSONL data for emprestar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "emprestar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "emprestar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "emprestar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "emprestar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.