See finar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "finado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "finar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese finar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fin", "3": "-ar", "t1": "end" }, "expansion": "fin (“end”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese finar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from fin (“end”) + -ar; compare also Old Galician-Portuguese fĩir.", "forms": [ { "form": "fino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "finei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "finando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "finaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "finarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "finariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "finariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non fines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "finárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "finaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "finarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "finaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom fines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom fineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom finem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finar (first-person singular present fino, first-person singular preterite finei, past participle finado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "end", "word": "fin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fenecer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-finar-gl-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to die" ], "synonyms": [ { "word": "expirar" }, { "word": "falecer" }, { "word": "morrer" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Item, I command to bury my body, if I die from this disease, in the churchyard of this [church of] Saint Mary", "roman": "Item mando enterrar meu corpo, se desta doença finar, en no adro desta Santa Maria", "text": "1383, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 182", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-finar-gl-verb-L2Mli9fq1", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "synonyms": [ { "word": "expirar" }, { "word": "falecer" }, { "word": "morrer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "finar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "finado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "finar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese finar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fin", "3": "-ar", "t1": "end" }, "expansion": "fin (“end”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese finar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from fin (“end”) + -ar; compare also Old Galician-Portuguese fĩir.", "forms": [ { "form": "fino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "finei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "finando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "finaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "finarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "finariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "finariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non fines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non fine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non finen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "fino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "finas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "finades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "finaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "finastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "finárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "finaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "finaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "finárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "finarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "finaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "finarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "finaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "finar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "finarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "finardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "finarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom fines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom fine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom finemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom finedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom fineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom finem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finar (first-person singular present fino, first-person singular preterite finei, past participle finado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "english": "end", "word": "fin" }, { "word": "fenecer" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to die" ], "synonyms": [ { "word": "expirar" }, { "word": "falecer" }, { "word": "morrer" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Item, I command to bury my body, if I die from this disease, in the churchyard of this [church of] Saint Mary", "roman": "Item mando enterrar meu corpo, se desta doença finar, en no adro desta Santa Maria", "text": "1383, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 182", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "synonyms": [ { "word": "expirar" }, { "word": "falecer" }, { "word": "morrer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "finar" }
Download raw JSONL data for finar meaning in Galician (21.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "finar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "finar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "finar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "finar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.