See morrer in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "morrer á miñoca" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "morrer", "4": "morrer", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese morrer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "morrer", "4": "morrer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese morrer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "morior", "4": "morī" }, "expansion": "Latin morī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese morrer, morer, from Latin morī (via a de-deponentized *morĕre).", "forms": [ { "form": "morrer morrer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "morro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "morrín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morrim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morrido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "morrendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morrín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "morreron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morreremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morreredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morrería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "morrerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "morreriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "morreriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morresen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morreren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "morrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non morras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morridos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "morria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morreste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "morrêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "morreram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morreremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morreredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morreria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "morrerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morreríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "morreríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morresse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morresses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "morrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom morras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom morra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom morrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom morram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "morrer (first-person singular present morro, first-person singular preterite morrín, past participle morto)\nmorrer (first-person singular present morro, first-person singular preterite morrim or morri, past participle morrido, short past participle morto, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "morriña" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "morte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "morto" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "because in this city and its dependencies there were and there have been big mortalities, as for example a building that fell down, in which there died up to a hundred and forty-seven respectable person; as well as because of the big mortality and pestilences that God our Lord sent this last year of fifty-three, as well as this current year, because there have died more than three thousand persons, which is notorious.", "ref": "1454, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 174:", "text": "porque en esta çidade e coutos ouuo et ha avido grandes mortaldades, asy en hua casa que caeu, en que morreron logo fasta çento et quareenta et sete personas onrradas, como outrosy por la grande mortaldade et pestelençias que noso señor Deus quiso dar en este ano pasado de çinqueenta et tres, como en este presente ano, en tanto que son falesçidos mays de tres mill personas, o qual é notorio.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-morrer-gl-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-morrer-gl-verb-L2Mli9fq1", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, dated) to die" ], "tags": [ "dated", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 73", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 65", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 59", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out" ], "id": "en-morrer-gl-verb-tOTVSiwX", "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a fire) to go out" ], "raw_tags": [ "of a fire" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈreɾ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "amorrer" } ], "word": "morrer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with irregular short past participle", "Old Galician-Portuguese links with redundant alt parameters", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "pt:Death" ], "derived": [ { "word": "morrer á miñoca" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "morrer", "4": "morrer", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese morrer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "morrer", "4": "morrer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese morrer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "morior", "4": "morī" }, "expansion": "Latin morī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese morrer, morer, from Latin morī (via a de-deponentized *morĕre).", "forms": [ { "form": "morrer morrer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "morro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "morrín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morrim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morri", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morrido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "morto", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "morrendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morriades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morrín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morriches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "morreron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morreremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morreredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morrería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "morrerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "morreriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "morreriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morresen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morreren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "morrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non morras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non morra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non morran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morto", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "mortas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "morrido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morridos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "morro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "morres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "morredes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "morrem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "morria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morriam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "morreste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "morrestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "morrêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "morreram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "morreras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morrêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "morrêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "morrerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morrerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morreremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "morreredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morrerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morreria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "morrerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morreria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morreríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "morreríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morreriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morram", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morresse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morresses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morresse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morressem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morreres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morrer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morrermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "morrede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morrei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom morras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom morra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom morramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom morrades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom morrais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom morram", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "morrer (first-person singular present morro, first-person singular preterite morrín, past participle morto)\nmorrer (first-person singular present morro, first-person singular preterite morrim or morri, past participle morrido, short past participle morto, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "morriña" }, { "word": "morte" }, { "word": "morto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "because in this city and its dependencies there were and there have been big mortalities, as for example a building that fell down, in which there died up to a hundred and forty-seven respectable person; as well as because of the big mortality and pestilences that God our Lord sent this last year of fifty-three, as well as this current year, because there have died more than three thousand persons, which is notorious.", "ref": "1454, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 174:", "text": "porque en esta çidade e coutos ouuo et ha avido grandes mortaldades, asy en hua casa que caeu, en que morreron logo fasta çento et quareenta et sete personas onrradas, como outrosy por la grande mortaldade et pestelençias que noso señor Deus quiso dar en este ano pasado de çinqueenta et tres, como en este presente ano, en tanto que son falesçidos mays de tres mill personas, o qual é notorio.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, dated) to die" ], "tags": [ "dated", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go out" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a fire) to go out" ], "raw_tags": [ "of a fire" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈreɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "amorrer" } ], "word": "morrer" }
Download raw JSONL data for morrer meaning in Galician (24.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "morrer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "morrer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "morrer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "morrer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "morrer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "morrer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.